Sta znaci na Engleskom JEDNU POSLEDNÍ ŠANCI - prevod na Енглеском

• one last chance

Примери коришћења Jednu poslední šanci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jednu poslední šanci.
One last chance.

Dám vám jednu poslední šanci.
I will give you one last chance.

Jednu poslední šanci na co?
One last chance for what?

Veran ti dal jednu poslední šanci.
Veran gave you one last chance.

Jednu poslední šanci, jak by se dostal zpět do aliance.
One more chance to get back in with the Alliance.

Prosím, dej mi jednu poslední šanci.
Please give me one last chance.

Máš jednu poslední šanci, získat zpět svou ztracenou čest.
You have one last chance to regain your lost honor.

Ale dal jsem mu jednu poslední šanci.
But I gave him one last chance.

Jako si řekl, že si ji dal Breezovi. Snažil jsem se ti dát jednu poslední šanci.
Like you said you did with Breeze. I tried to give you one last chance.

Pro jednu poslední šanci.
For one last chance.

Nabízím vám jednu poslední šanci.
I'm offering you one last chance at resurrection.

To jsou moje rangers, kteří uhynuli… Pokaždé Jaeger padá… Což je důvod, proč vás žádám… Pro jednu poslední šanci.
Those are my rangers that die every time a Jaeger falls, which is why I'm asking you for one.

Dám ti jednu poslední šanci.
I'm going to give you one last chance.

Vím, že bych neměla, ale… hodlám ti dát jednu poslední šanci.
I know I shouldn't but I'm gonna give you one last chance.

Jo. Dám vám jednu poslední šanci.
I will give you one last chance. Yeah.

To jsou moje rangers, kteří uhynuli… Pokaždé Jaeger padá… Což je důvod, proč vás žádám… Pro jednu poslední šanci.
Those are my rangers that die… every time a Jaeger falls… which is why I'm asking you… for one last chance.

Dám vám jednu poslední šanci.- Jo.
I will give you one last chance. Yeah.

Udržím vlkodlačího prince Krasoně stranou tak dlouho, abys měl jednu poslední šanci na nevyhnutelný selhání.
From the party long enough for you I will keep Werewolf Prince Charming away inevitably failed shot. to shoot your one, final.

Imperátore Shaddame čtvrtý, máte jednu poslední šanci vzít věci do svých rukou… a dostat situaci na Arrakisu pod kontrolu.
Emperor Shaddam the Fourth, you have one last chance to take matters into your own hands… and bring the situation under control on Arrakis.

Udržím vlkodlačího prince Krasoně stranou tak dlouho, abys měl jednu poslední šanci na nevyhnutelný selhání.
I will keep Werewolf Prince Charming away from the party long enough for you to shoot your one, final, inevitably failed shot.

Proto ti dal jednu poslední šanci.
That's why he gave you one last chance.

Udržím vlkodlačího prince Krasoně stranou tak dlouho, abys měl jednu poslední šanci na nevyhnutelný selhání.
I will keep Werewolf Prince Charming away inevitably failed shot. from the party long enough for you to shoot your one, final.

Prosím, dej mi jednu poslední šanci.
But I am begging you, please give me one last chance.

Udržím vlkodlačího prince Krasoně stranou tak dlouho, abys měl jednu poslední šanci na nevyhnutelný selhání.
I will keep Werewolf Prince Charming away inevitably failed shot. to shoot your one, final, from the party long enough for you.

Dáme tvému tátovi jednu poslední šanci, dobře, princezno?
We're gonna give your dad one last chance, all right, Princess?

Udržím vlkodlačího prince Krasoně stranou tak dlouho, abys měl jednu poslední šanci na nevyhnutelný selhání.
To shoot your one, final, inevitably failed shot. I will keep Werewolf Prince Charming away from the party long enough for you.

Říkám, že ti dávám jednu poslední šanci zachránit naše přátelství.
I'm saying I'm giving you one last chance to save our friendship.

Dej mu jednu poslední šance.
Give him one last chance.

Ještě je tu jedna poslední šance!
There's still one last chance!

Jedna poslední šance, pane Goodmani.
One last chance, Mr. Goodman.

Како се користи "jednu poslední šanci" у реченици

Pochopila, že si té noci pro ni přijde zubatá a ona dostala ještě jednu poslední šanci se sama rozhodnout, v kterém že to kočáře z tohoto světa pojede.

Jeho dcera Kristin se však rozhodne Vánoce zachránit a přesvědčí otce, aby dal lidem ještě jednu poslední šanci.

Chtěla bych jenom jednu poslední šanci. Šanci políbit ho. Šanci chytit ho za ruku. Šanci říct mu ,,sbohem" a tentokrát to ukončit správně.

EDIT: tak jsem tomu svému trápení s 2K dal ještě jednu, poslední, šanci a vypadá to, že už jsem na to kápl.

Bez ohledu na to, jakým způsobem hra končí, každý hráč poté ještě provede jednu závěrečnou akci a dostane jednu poslední šanci dokončit loď.

Timo Tolkki dorazil před časem do Prahy se záměrem přesvědčit manželku Dominiku Gottovou, aby mu dala ještě jednu poslední šanci.

Dám vám ještě jednu, poslední, šanci, abyste opustili tento článek a brouzdali na mém blogu.

Nicméně jsem se rozhodla vyzkoušet Matcha shake s příchutí meruňky a dát mu ještě jednu poslední šanci.

Dejte si (a nám) ještě jednu, poslední, šanci a uvidíte, že neprohloupíte!

Komunisté jim dali ještě jednu poslední šanci: „Zapřete Ježíše nebo budete rozdrceni.“ Křesťané již obětovali své děti; nebylo cesty zpět.