Sta znaci na Engleskom JEDNU SMĚNU - prevod na Енглеском

• one shift
• one inning

Примери коришћења Jednu směnu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen jednu směnu.
Just one shift.

Povolím vám jednu směnu.
You got one inning.

Pracují jednu směnu denně a o víkendu mají volno.
They work one shift a day, and get weekends off.

Teda, Jime, vše za jednu směnu.
Gee, Brass, all in one shift.

Zůstaneme na jednu směnu, potom můžeme jít.
We will stay for one inning, then we can go.

Víš, že je to jen na jednu směnu?
You know this is only for one shift,?

Kiddová vzala jednu směnu na zotavenou, ale proč?
I'm all for Kidd taking an extra shift to recover, but what's the deal?

Jo, ukázal se, odpracoval jednu směnu.
Yeah, he showed up, worked one shift.

Kiddová vzala jednu směnu na zotavenou, ale proč?
An extra shift to recover, but what's the deal? I'm all for Kidd taking?

Máme tě ještě na jednu směnu, že?
We still have you for one more shift, right?

Nechám pro jednu směnu, A vy jste manipulováno s nedotknutelností Celého podniku.
I leave for one shift, and you have tampered with the integrity of the entire enterprise.

Měla jsem jen jednu směnu týdně.
I only had one shift a week.

Náš svařovací robot aktuálně pracuje na jednu směnu.
The welding robot is currently operating in one shift.

Můžete začít mi pryč s jednu směnu týden nebo cokoliv jiného.
You can start me back off with one shift a week or whatever.

Když jsem se díval naposledy tak jedna směna znamenala jednu směnu.
Last time I checked, one shift meant one shift.

Pokud se zařízení používá nepřetržitě déle než jednu směnu, nebo se nachází v dílně, je vhodné k zajištění špičkového výkonu naplánovat preventivní údržbu s intervalem šest měsíců.
If the equipment is being operated continuously on more than one shift, or is in a shop floor environment, a six month preventive maintenance service is a good idea to ensure top performance.

Dveře zůstanou otevřené po celou jednu směnu. Prosím!
Please! This door will be open for one shift.

A abych vynahradil, co jsem udělal, vezmu jednu směnu za každého z vás.
And to make up for what I did, I will cover one shift each for all of you.

Celého experimentu. a vy rozvrtáte celou integritu Odejdu na jednu směnu.
And you have tampered with the integrity of the entire enterprise. I leave for one shift.

Brian, ten číšník s bradkou, pracoval minulý týden jenom jednu směnu… protože mu přítelkyně dala kopačky.
Brian, the goateed waiter, only worked one shift last week… because his girlfriend kicked him out.

Dveře zůstanou otevřené po celou jednu směnu. Prosím!
This door will be open for one shift. Please!

Když jste se dostal do první ligy, hrál jste jen jednu směnu v jedné hře.
When you got to the majors, you played only one inning of one game.

Jedna směna může změnit něčí život?
One shift can change someone's life"?

Jedna směna bez sester změní jejich názor na rušení přesčasů.
One shift without RNs will make them think twice about cutting overtime.

Je to jen jedna směna chlapců!
That's only one inning boys!

Jedna směna náš na mizinu nepřivede.
Come on, one shift isn't gonna break us.

Třeba jsme měli zjistit, jestli jedna směna změní svět.
Maybe it's to find out if one inning can change the world.

Zatímco jedna směna bude odpočívat, další bude střílet.
One shift will rest while the other keeps firing.

Je to jen jedna směna, prosím.
It's just one shift. Please.

Matte, je to jedna směna.
Matt, it's one shift.

Како се користи "jednu směnu" у реченици

Kusová výroba na jednu směnu. - MANPOWER Umíte obsluhovat CNC mašinu?

Pozitivní účinky (+) vydrží jednu hodinu pro gobliny, a jednu směnu pro všechny ostatní.

Rád byste pracoval jen na jednu směnu?

Nejnovější způsob správy baterie zaručuje prodlouženou výdrž pro celou jednu směnu a snížení nutnosti výměny baterií.

Tam strážník musí zákonitě stát více peněz než stážník OP pracující na jednu směnu a občasně noční.

Poté jej nahradil Matěj Hušek, který odházel jen jednu směnu.

Není tedy výslovně stanovena povinnost naplánovat alespoň jednu směnu na týden.

Chcete pracovat na jednu směnu v rodinné nábytkářské firmě, kde se věci dělají jen na zakázku a po kusech?

Nabízíme práci na jednu směnu a skvělý tým k tomu.

Při započítání režimu provozu „naložit-odvézt-složit“ takové vozidlo nelze za jednu směnu prakticky vůbec vybít.