Примери коришћења Jednu tunu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jednu tunu!
One ton!Potřebujeme přenést jednu tunu.
We need to cross one ton.Jednu tunu.
One tonne.Bizoní býk váží asi jednu tunu.
Male bison weigh in at one ton.Zlikvidoval Andersen přes jednu tunu papíru. října 23.
Andersen shredded more than one ton of paper. On October 23rd.Před pěti lety stála pšenice 100 EUR za jednu tunu.
Five years ago, wheat was worth EUR 100 per tonne.Máme za cíl snížení asi o jednu tunu v každém roce, což je udržitelné množství, které stromy a rostliny na světě dokáží zpětně vstřebat.
We're aiming to cut down to about one ton each per year, which is apparently the sustainable amount that the world's trees and plants can reabsorb.Takže, dokážeš doručit jednu tunu do 48 hodin?
So, you can deliver one ton in 48 hours?Máme za cíl snížení asi o jednu tunu v každém roce, což je udržitelné množství, které stromy a rostliny na světě dokáží zpětně vstřebat.
Which is apparently the sustainable amount that the world's trees and plants can reabsorb.- We're aiming to cut down to about one ton each per year.Ten tamhle má minimálně jednu tunu.
That Při zániku hvězdy atomy fúzují, a tlačí se na sebe tak hustě… že by jedna čajová lžička tohoto bílého trpaslíka vážila jednu tunu.
Making it so dense that just a teaspoon of this white dwarf would weigh 1 ton In the star's dying moments, its atoms fused and squeezed together.
Při zániku hvězdy atomy fúzují, a tlačí se na sebe tak hustě… že by jedna čajová lžička tohoto bílého trpaslíka vážila jednu tunu.
Making it so dense that just a teaspoon of this white dwarf would weigh one ton In this star's dying moments its atoms fuse and squeeze together.V ten moment jsem myslel na jedinou věc, a to, jestli systém věděl, žebudovy blízko cíleného bunkru, toho, který měl ode mě schytat jednu tunu bomb… jestli věděli, že ty budovy byly plné dětí.
The only thing in my mind in that moment was whether the system knew thatthe buildings near the target's bunker, the Při zániku hvězdy atomy fúzují, a tlačí se na sebe tak hustě… že by jedna čajová lžička tohoto bílého trpaslíka vážila jednu tunu.
In the star's dying moments, its atoms fused… and squeezed together… making it so dense that just a teaspoon of this white dwarf would weigh 1 ton.Ten tamhle musí mít aspoň jednu tunu.
That Než jsem se provdala, má rodina samotná dělala jednu tunu kimči.
My family alone would make 1t of kimchi. Before I got married.Než jsem se provdala,má rodina samotná dělala jednu tunu kimči.
Before I got married,my family alone would make 1t of kimchi.Jedna tuna!- Já tam vidím víc.
I read more. One ton.Jedna tuna!
One ton!Coral je něco jakokřída, takže vydrží jeden tuny bomb.
Coral is something like chalk,so it can withstand one-ton bombs.Jednou tuna crudo.
One tuna crudo.Všechno zařízeno. Jedna tuna toho nejlepšího stavebního písku.
All sorted- one tonne of the finest quality builders' sand.Tak vystřelil dva háky, každý s nosností jedné tuny. Věděl, že se to auto propadne.
Each with a safe load of one ton. so he shot two hooks, He knew the car was gonna go over.Tak vystřelil dva háky, Věděl, že se to auto propadne, každý s nosností jedné tuny.
Each with a safe load of one ton. He knew the car was gonna go over, so he shot two hooks.Jen jeden gram obsahoval dost energie, aby změnil tunu zamrzlé vody na páru… zatímco jedna tuna radia mohl udělat výkon, jako jeden a půl milionu tun uhlí.
Just Jedna tuna desek s plošnými spoji obsahuje 200 gramů zlata, zatímco jedna tuna rudy ho obsahuje pouze 2 gramy.
One tonne of circuit boards contains 200 grams Jak bychom například mohli přehlížet význam získávání vzácných materiálů obsažených v celé řadě výrobků: jedna tuna mobilních telefonů obsahuje přibližně 280 gramů zlata a 140 gramů platiny a palladia!
How could Zároveň je zabezpečený soulad s nařízením REACH, přičemžParlament akceptoval nulovou toleranci pro zásoby a oznámení, i když jsme pro určité kategorie produktů původně chtěli zavést toleranci jedné tuny.
Consistency with REACH is guaranteed andParliament has accepted a zero threshold for inventory and notification, though originally we wanted a threshold of one tonne for certain categories Analytici trhu s povolenkami odhadují, že v roce 2030 by vypuštění jedné tuny CO2 mělo stát od 25 do 56 eur, což je cena výhodná pro investování v oblasti energetiky, ale je likvidační pro odvětví zpracovatelského průmyslu v EU bez toho, aby jim byly dodatečné náklady na povolenky kompenzovány.
The analysts 
