Sta znaci na Engleskom JEHLA BYLA - prevod na Енглеском

• needle was

Примери коришћења Jehla byla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jehla byla otrávená.
The needle was poisoned.

OK, možná ta jehla byla moc velká?
OK, maybe the needle was a little too big.- You think?

Jehla byla jen zabodnuta.
The needle never pricked.

Ta jehla… možná jehla byla kontaminovaná.
The-the… the needle, maybe the needle was contaminated.

Ta jehla byla hodně stará.
The needle was really old.

Nuže? jak jsme předpokládali.- Jehla byla otrávená.
Well? The needle was poisoned as we suspected.

Protože… ta jehla byla hodně stará. Tak proč?
Because the needle was really old.- Why?

Jak jsme předpokládali.- Nuže?- Jehla byla otrávená.
Well? The needle was poisoned as we suspected.

Udělali, ale jehla byla špatně píchnutá, mimo žílu.
They did, but the IV was infiltrated, missed the vein.

Jak jsme předpokládali.- Nuže?- Jehla byla otrávená?
As we suspected.- The needle was poisoned- Well?

Jehla byla otrávená,- Nuže? jak jsme předpokládali.
Well? The needle was poisoned as we suspected.

Jak jsme předpokládali.- Jehla byla otrávená,- Nuže?
Well? The needle was poisoned as we suspected?

Jehla byla otrávená,- Nuže? jak jsme předpokládali.
Well? as we suspected.- The needle was poisoned.

Jak jsme předpokládali.- Nuže?- Jehla byla otrávená.
Well? as we suspected.- The needle was poisoned.

Jehla byla otrávená,- Nuže? jak jsme předpokládali?
As we suspected.- The needle was poisoned- Well?

Když jsem ještě bydlela v New Yorku, něco jsem brala, a… jehla byla špinavá.
When I was in New York I used to take dope, and… the needle was dirty.

Tato jehla byla vpíchnuta životně důležitým tlakovým bodem.
This needle was struck through the vital pressure point.

Měli jsme luky a oštěpy, samozřejmě, ale jehla byla velkým, neočekávaným, životně důležitým pokrokem.
We had arrows, yes, and spears of course, but the needle was the great, unexpected life-or-death breakthrough.

Jehla byla naplněna pomalu působícím strychninem,(strychnin nebezpečný jed) který vedl k ochrnutí a nakonec k udušení.
The needle was filled with a slow-acting strychnine that led to paralysis and eventually to asphyxiation.

Zdá se, že tam jehla nakonec byla.
Guess there was a needle after all.

Tato fotografie s názvem lékařské stříkačky pokles pádu z jehly je vyfocena autorem CandyBox-Images.
This photo named Medical syringe drop falling from needle was taken by author CandyBox-Images.

Ta jehla je tak drahá.
That needle is expensive.

Žádná jehla není.
There is no needle.

Tato šestipalcová jehla… osmipalcová jehla, je pro sběr aspirace kostní dřeně.
This six inch needle eight inch needle is for collecting a bone marrow aspiration.

Tahle lebeční jehla je navržena k odstranění mozkových nádorů.
This cranial needle is designed to remove brain tumors.

Tahle jehla je určená k přišívání paruk, ne na zašívání střelných ran.
This needle is for sewing in a hair weave, not stitching up a gunshot wound.

Jehla je příliš hluboko.
Too deep with the needle.

Jehla bude zakryta ochranným pouzdrem, abyste se nemohl(a) poranit.
The needle will be covered by the protective sleeve so that you cannot prick yourself.

Jehla by v seně vyčnívala.
A needle would stand out in a haystack.

Čistá, hladká jehla by nezanechala zjizvenou.
A clean, smooth needle wouldn't leave a scar.

Како се користи "jehla byla" у реченици

Poté, co mi jehla byla vyjmuta z jater, mě játra začala dost silně bolet, což ustalo až za hodinu, lékárna online ponalar levně.

Jehla byla zabudována přesně uprostřed rukojeti.

Jsouce Sučika (jehla), byla zapíchnuta ve špinavých sešitých cárech šatů, které se válely u cest, a volně se potulovala v tělech nemocných lidí.

Akorát si nepamatuju, jak tlustá ta jehla byla (různá barva jehly = různý průměr).

Pak je opepříme, osolíme a jeden nebo více proužků vlnkovitě navlékneme na jehly tak, aby jehla byla plná.

Taky jehla byla jen taková malinká a krev tekla vždy dobře.

Jehla byla velmi pružná a vypadala, že může být i nebezpečná. „Ve volném čase jsem ti to vyrobil; má to pěknou špičku a když to do někoho zabodneš, spolehlivě se mu to líbit nebude.

Jehla byla zabodnutá do sedátka, muž se poranil na prstu.

Nesoustředím se a nečekám tak dlouhý telefonát. „Ano ano, jehla byla řezničina.