Sta znaci na Engleskom JEHO BIOLOGICKÝ - prevod na Енглеском

• his biological
• his birth
• his natural

Примери коришћења Jeho biologický на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho biologický otec?
His biological father?

Já jsem jeho biologický otec.
I am his biological father.

Jeho biologický strýc, myslíš?
His birth uncle, you mean?

Přesněji, je jeho biologický otec.
Actually he is his biological father.

To jeho biologický otec.
It's his biological father's.

Možná nejseš jeho biologický otec.
Maybe you are not his biological father.

Vernon, jeho biologický otec, také tvrdil, že viděl démony.
Vernon, his birth father, said that he saw demons, too.

Jeho otec ale není jeho biologický.
The father isn't his biological one.

A co jeho biologický otec?
What about his biological father?

Netvrdím, že jsem jeho biologický otec.
I'm not claiming to be his biological father.

Znáte jeho biologický poločas rozpadu?
Do you know its biological half-life?

O kterém se domníval, že je jeho biologický syn.
Whom he secretly believed to be his natural son.

Nejste jeho biologický otec.
You're not his biological father.

Možná unesl Keatona, který je možná jeho biologický syn.
He may have kidnapped Keaton, who may be his biological son.

Že Jacob není jeho biologický otec. Will nemá ani tušení.
Will doesn't have a clue that Jacob isn't his birth father.

Ne. Dali jsme vám přesné informace o jeho biologický matce.
We gave you a detailed history of his biological mother.- No.

Že Jacob není jeho biologický otec. Will nemá ani tušení.
That Jacob isn't his birth father. Will doesn't have a clue.

Hádám, že proto jsme nezaregistrovali jeho biologický podpis.
I'm guessing that's why its biological signature never registered.

Jeho biologický otec byl odporný rejdař Lars Olof Stahl.
His biological father… was the very disgusting shipowner Lars Olof StÃ¥hl.

Říct mu, že s ním jeho biologický otec nechce mít nic společného?
Telling him that his birth father doesn't want anything to do with him?

Protože to znamená, že možná jen možná… nejsem jeho biologický syn.
Because that means that maybe… just maybe… I am not his biological son.

Nechápu to, jestliže nejsi jeho biologický otec. a nežiješ s ním… Jak to, že je tvůj syn?
If you're not his natural father and you don't live with him, then how is he your son?

A zřejmě mě i zachrání, ale není to můj táta. Jeho biologický materiál mi dal život.
And apparently he's gonna save me, His biological material gave me life, but he's not my dad.

Ve skutečnosti, Oscar zůstával s Lucille, především kvůli Busterovi, o kterém se domníval, že je jeho biologický syn.
In fact, Oscar had stayed with Lucille primarily to reconnect with Buster…- whom he secretly believed to be his natural son.- Hey.

Možná jen nebyl připraven vypustit do světa, že jeho biologický otec byl vyděračský feťák.
Maybe he just wasn't ready to break the news that his biological father was a blackmailing junkie.

A to tajemství je… že byl adoptovaný, a vy… jste náhodou četla tenhle dopis ve kterým jeho náhradní otec mu říká kdo-kdo-kdo-kdo jsou jeho biologický rodiče, jo?
And that secret was that he was actually… adopted, and, erm… and you accidentally read in the letter that his adopted father had told him who-who-who-who his biological parents are, OK?

Zkopírujeme ho do tohoto syntetického mozku Vezmeme jeho biologický mozek, a zreplikujeme tak lidskou mysl.
To replicate the human mind. We are going to take his biological brain, imprint it into that synthetic brain.

Jezdil šosy jeho otce, uh, diplomatickou imunitu, něco takového, než Horácio zjistil, že jeho otec nebyl jeho biologický otec.
Rode his father's coattails, uh, diplomatic immunity, that sort of thing, until H figured out that his father, the general, wasn't his biological father.

Jsem jeho biologická matka.
I'm his birth mother.

Před jeho biologickou matkou.
From his birth mother.

Како се користи "jeho biologický" у реченици

Pokud je domnělý otec mrtev, nejprve se hledá možnost, jestli se zachoval jeho biologický materiál.

Bioodpad, který se sem přiveze, v pravidelných intervalech převracíme, aby proběhl jeho biologický rozklad.

Příčinu hyperaktivity je ale nutné hledat jinde – může za ni nikoliv povaha dítěte, ale jeho biologický stav.

Jeho biologický podklad spočívá v tom, že narušuje a oslabuje lidský metabolismus.

Metformin je po požití vstřebáván zejména v orální části tenkého střeva, vyznačuje se zanedbatelnou vazbou na plazmatické bílkoviny a za ideálních podmínek je jeho biologický poločas přibližně 5 hodin.

Samozřejmě je to ten věk nemocného a pravděpodobnost dožití, jeho komorbidita, schopnost tolerovat intenzivní terapii, to znamená jeho biologický věk.

Tvrdí, že k sebevraždě chlapce dohnal právě jeho biologický otec, který ho ustavičně psychicky týral.

Smyslem systematického programu BioAging je diagnostikovat stav organismu člověka a stanovit jeho biologický věk.

Jeho biologický poločas (3,5 hod) umožňuje bolusové intermitentní podávání každé 4 hod.

Aj habilitačnú prácu na profesora mu zaplati jeho biologický otec, rakúsky icík.