Sta znaci na Engleskom JEHO BYDLIŠTĚ - prevod na Енглеском

• his residence
• his home

Примери коришћења Jeho bydliště на Чешком и њихови преводи на Енглески

A to jeho bydliště.
Namely, his residence.

Zkontrolovali jsme jeho bydliště.
We checked out his residence.

Jeho bydliště je čisté a útulné.
His home will be clean and kept.

To je dva bloky od jeho bydliště.
This is two blocks away from his residence.

Jeho bydliště je uvedeno v Haileybury.
His residence is listed in Haileybury.

Pohřbil ho nedaleko jeho bydliště.
He buried him secretly near his apartment.

Vynechte jeho bydliště, kanceláře, fitka a veřejná místa.
Remove his home, offices, gyms and public places.

Souhlasíte? Pojďme prohledat jeho bydliště.
Would you agree? Let's search his home.

Tohle je mapa jeho bydliště a týdenní rozvrh.
This is a map of his place and his weekly schedule.

Můžeme kdykoliv legálně vstoupit jeho bydliště.
We can legally enter his residence at any time.

A my hledáme jeho bydliště a prohledávání garáži v blízkosti svého bydliště protože víme, že garáž byla součástí činu.
And we are searching his residence and searching the garage near his residence because we now know that the garage was part of the crime scene.

Neznámý útočník přepadl jeho vůz poblíž jeho bydliště.
His car was cornered by a stranger near his home.

Detektiv Tower poslal hlídky na obě jeho bydliště, ale zatím jsme ho nenašli.
Detective Towers has dispatched cars to both of his residences, but he's not at either place.

Pak bude muset přijít sem a podepsat tento papír dosvědčující jeho bydliště.
Then he's gonna have to come in and sign this form attesting to his residence.

Zkoušel jsem jeho mobil několikrát, ale když neodpovídal, ani nevolal zpátky, jel jsem do jeho bydliště v Yucca, zjistit, jestli se nakonec nějak nevrátil domů, ale neudělal to.
I tried his cellphone a few times, but when he didn't answer or call back, I drove out to his place in Yucca to see if somehow he would ended up back home, but he hadn't.

Pak bude muset přijít sem a podepsat tento papír dosvědčující jeho bydliště.
Attesting to his residence. All right, then he's gonna have to come in and sign this form.

Ale kde by tak mohly být? a všechny, co znal, Prohledali jsme jeho bydliště, tábor?
And everyone he knew, We searched his residence, the camp, but where could it possibly be?

Ceremoniální jednotka sbírá přihlášky na čestnou stráž u rakve strážníka Flynna a auta u jeho bydliště.
Ceremonial unit is taking sign ups for Honor Guards at Officer Flynn's coffin and radio cars at his residence.

Ale kde by tak mohly být? a všechny, co znal, Prohledali jsme jeho bydliště, tábor.
But where could it possibly be? and everyone he knew, We searched his residence, the camp.

V případě, že bude muset dojít k soudnímu jednání pro urovnání sporu mezi stranami, a je-li uživatel spotřebitelem, budou využity soudy a tribunály v místě jeho bydliště.
In case of having to resort to the Courts to settle any controversy between the parties, if the user is a consumer, the Courts and Tribunals of his domicile will be applicable.

Ale kde by tak mohly být? a všechny, co znal, Prohledali jsme jeho bydliště, tábor?
We searched his residence, the camp, and everyone he knew, but where could it possibly be?

Ráno jsem byl upozorněn, že osobní počítač pana Chandlera opustil jeho bydliště.
I was put on alert this morning that Mr. Chandler's personal computer had left its residence.

Co se týče jejího bydliště v Indii, s telefonním číslem 91-223.
As her address in India, with her phone number 91-223.

A jejich bydliště!
And their homes!

Mohlo by vás to přivést na stopu jejího bydliště.
It might give you a clue as to where she's living.

Minimálně nás může nasměrovat na jejich bydliště.
Perhaps she can illuminate us as to their whereabouts.

Poslal jsem místní policii, aby zkontrolovala její bydliště.
I sent local P.D. to check her address.

Pokud se jedná o soukromý klub, musíte mít seznam členů, a jejich bydliště!
If this is a privateclub, you must havea list of the members, and their homes!

A někoho nasaďte k jeho bydlišti.
And get someone down to his local.

Tony, pošli Bishopové jejich bydliště.
Their locations. Tony, send Bishop.

Како се користи "jeho bydliště" у реченици

Měl jsem instrukci, že když najdu někoho třeba na Žižkově, mám zprávu hodit do schránky poblíž jeho bydliště.

V Jihlavě na mě čekal Radek na hlavní silnici kousek od jeho bydliště, abych nebloudil.

Juniorskou kariéru rozjížděl v týmu Swift Current Broncos, 95 mil od jeho bydliště.

Soudního tlumočníka jmenuje Krajský soud v místě jeho bydliště.

Lze tak konstatovat, že místo jeho bydliště ani místo jeho faktického pobytu v době zahájení řízení u Obvodního soudu pro Prahu 4 není známo.

Uchazeči o zaměstnání bude poskytován finanční příspěvek v případě, kdy nalezne pracovní uplatnění v jiném regionu, než je jeho bydliště.

Druhý šofér si to nenechal líbit, sledoval hříšníka až do jeho bydliště a přivolal na něj hlídku.

Jelikož se podařilo zjistit majitele psů, byli oba převezeni služebním vozidlem do místa jeho bydliště, kde byli po vyřešení přestupku v pořádku předáni.

Po několika měsících policie vypátralo jeho bydliště v Praze na Smíchově v ulici Nikolajky 28.

Jedná se zejména o jméno a příjmení kupujícího/název obchodní firmy, adresu jeho bydliště/sídla firmy, doručovací adresu, datum narození, emailovou adresu a telefonní číslo. 2.5.