Примери коришћења
Jeho dárek
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Máš ten jeho dárek?
Have you got his present?
To je jeho dárek pro Tinu.
It's his gift to Tina.
To by mohl být jeho dárek.
That would be his gift.
Byl to jeho dárek tobě.
It was his gift to you.
Jeho dárek je v garáži.
His gift is in the garage.
Takže to vlastně je jeho dárek.
So it is a gift for him.
Byl to jeho dárek pro mě.
This was his gift to me.
Dobře, ale… bude to jeho dárek.
Okay, but… that's his present.
Jeho dárek je pod kapesníkem.
His gift is under his napkin.
Upřímnost byla jeho dárek pro mě.
The sincerity was his gift.
Jeho dárek TA je Elizabeth McGuireová.
His present TA is Elizabeth McGuire.
Jozue! To byl ten jeho dárek.
We won! This was his gift to me.
Je to jeho dárek, jeho narozeniny.
It's his present, his birthday.
Dám Mouchimu jeho dárek!
I'm going to give Mouschi his present.
Takže bych raději měla jít za ním a dát mu jeho dárek.
So I better go over there and give him his gift.
Lu-Shi, dej Poovi jeho dárek.- Ano.
Lu-shi, give poe his present.
Když se teď máme zase rádi dáme chlapečkovi jeho dárek.
Since we're in love again, I say we give the kid his present.
Myslela jsem, že to byl jeho dárek, jako příprava na brzkou smrt.
I thought it was his gift, to make up for dying so soon.
Někomu se nelíbil jeho dárek.
Someone did not like their present.
Když jsi přijala jeho dárek, pověz nám, jak se dostaneme pryč.
Tell us, where is the way out? Since you accepted his gift.
Jen mu chci dát jeho dárek.
I just wanted to give him his gift.
Když jsi přijala jeho dárek, pověz nám, jak se dostaneme pryč?
Tell us, Since you accepted his gift, where is the way out?
Možná se jim nelíbil jeho dárek.
Maybe they didn't like his present.
Když jsi přijala jeho dárek, pověz nám, jak se dostaneme pryč.
Where is the way out? Since you accepted his gift, tell us.
Pokud se mu nebude líbit jeho dárek.
If they don't like their present.
Ale každopádně si ho pan Warne musí přečíst první, jako můj přísný kritik, ataké je to vlastně jeho dárek.
But, in any case, Mr Warne will have to read it first, as he is my strict censor, and,well, it is his present.
Tohle měl být jeho dárek.
This was supposed to be his birthday present.
No, cítí se hrozně, že ani T.J. nedala jeho dárek.
Well, she feels really bad that she wasn't able to give TJ his present.
Jen vidím jeho zklamání, až zjistí, že jeho dárek rozbalil někdo dřív než on.- Nic.
Nothing. if he were to find that his gift had already been unwrapped. I am merely imagining his disappointment.
Nepatřím mu. Myslí si opak, ale já nebudu jeho dárek.
I do not belong to him. He thinks otherwise, but I will not be his gift.
Резултате: 38,
Време: 0.0933
Како се користи "jeho dárek" у реченици
A nikdo určitě nestojí o to, aby se jeho dárek rozpadl po krátké době nošení.
Andrej Babiš a jeho dárek
Hojně diskutovaný objekt podle Babiše celkově nemá o zákazníky nouzi.
Jedinečností této charitativní sbírky je to, že dárce si přesně vybere, která kočička jeho dárek dostane.
Doufám, že se ti bude líbit jeho dárek."
"To já taky," zadoufala jsem.
"Takže si to užijte, mládeži, a nezbořte barák," vycouval Jesse ze dveří dřív než na ně dopadl polštář.
S pýchou mužům vlastní musel uznat, že vybral opravdu dobře, neboť se na její něžné ručce s dlouhými štíhlými prsty jeho dárek skvostně vyjímal.
Byl to jeho dárek ke čtyřicátinám, které měl v únoru a duben se mu prostě jevil jako lepší varianta.
Druhý den natěšený obchodník herečce zavolal, jak že se jí líbil jeho dárek.
Nikomu přeci nemusíte říkat, že jste zrovna věnovala jeho dárek někomu jinému.
Kdo by si nepřál, aby mohl jeho dárek těšit každý den.
I díky tomu ho jeho dárek k narozeninám nakonec přežije.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文