Примери коришћења
Jeho děvče
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jeho děvče?
His girl?
Ty jsi jeho děvče?
You his girl?
Jeho děvče.
I'm his girlfriend.
To je jeho děvče.
That's his girl.
Jeho děvče stojí při něm.
His girl's standing by him.
Nejsem jeho děvče.
I in't his girl.
Tak to znamená být jeho děvče?
Is that how it is being his girl?
Jsi jeho děvče?
You his girl?
Já jsem náhodou jeho děvče.
I happen to be his girlfriend.
Jsem jeho děvče.
I'm his girlfriend.
Musím najít i jeho děvče.
I have got to find his girl now.
Jsi jeho děvče?
Are you his girlfriend?
A Kate, není to jeho děvče?
And Kate, ain't she his girlfriend?
Chci jeho děvče být.
I want to be his girl.
Ano, jak to myslíš, jeho děvče?
Yeah, what do you mean"his girl"?
Nejsem jeho děvče.
I'm not his girl.
Číšník si moc prohlížel jeho děvče.
Waiter looked at his girlfriend too long.
Lily je jeho děvče.
Lily's his girl.
Jeho děvče bylo jednou z prvních obětí, že?
His girlfriend was an early victim, right?
Ty jseš jeho děvče?
Are you his girl?
On a jeho děvče chtějí být námi!
Him and his girlfriend wanna be us!
Cucův kámoš říkal, že jsi byla jeho děvče.
Cuca's friends say you were his girlfriend.
Lily je jeho děvče.
Lily is his girl.
Posadil ho vedle sebe jakoby to bylo jeho děvče.
And he sat that thing beside him as if it were his girl.
To je jeho děvče.
That was his girlfriend.
Vlastně ano, pravda. Viděl jsem jak on i jeho děvče odjíždějí.
Yes, now you say, I saw him and his girlfriend go.
To má. -To jeho děvče se mi líbí také.
I like that girl of his, too. He does.
Ale ty? Ty jsi slíbila, že jeho děvče najdeme.
But you? You promised we would find his girl.
Jeho děvče se vrací ze San Franciska Prescottovým dostavníkem.
His woman's coming back from San Francisco on the Prescott stage.
Povězte Maxovi, že jeho děvče nenávidí jeho otce.
Tell Max his girl hates his father.
Резултате: 36,
Време: 0.0836
Како се користи "jeho děvče" у реченици
Ten nevycválaný spratek si snad myslí, že jsem jeho děvče nebo co .
V sobotu jsme vyrazili - jeho děvče do práce a my na koupaliště.
Zde na něj čeká jeho děvče Markétka.
Kdyby se oba partneři víc otevřeli a přestali se stydět a hrát divadlo, bylo by na světě líp.“
ZDENA, 30 LET: „KAMARÁD SE MI NEDÁVNO SVĚŘIL, ŽE MU JEHO DĚVČE NEVONĚLO.
Když přijde domů, uvítá ho parta starých kamarádů a dozví se od nich, že mu jeho děvče bylo nevěrné s šéfem místního gangu Mouchou.
Zadá opravu auta a jeho děvče jej odsud odváží.
Děkujeme partnerům * Martin Zavřel povede konzolovou show * Kamil Gric a "jeho děvče"
Podrobný program naleznete níže.
Andulka se ani nestačí s Toníčkem rozloučit, takže chudák kluk vodnická netuší, kam se to jeho děvče podělo.
Jenže k jeho smůle má jeho děvče už nového chlapce.
Jeho děvče Joan (Sylvia Sidney) na něj toužebně čekala a zanedlouho je svatba.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文