Sta znaci na Engleskom JEHO DOTYK - prevod na Енглеском

• his touch

Примери коришћења Jeho dotyk на Чешком и њихови преводи на Енглески

Někdy… Cítím jeho dotyk.
Sometimes I… feel his touch.

Cítit jeho dotyk uvnitř nás.
To feel its touch inside us.

Ani jeho tvář, ani jeho dotyk.
Not his face, not his touch.

Jeho dotyk jako by říkal"ano.
His touch was like a cosmic"yes.

Postrádám jeho dotyk a objetí.
I missed touching him, holding him..

Ale jeho dotyk nikdy nepozná vlhčí klima.
Yet his touch will never know wetter climes.

Zatímco působí, jeho dotyk nebude smrtící.
While it holds, its touch won't be lethal.

A jeho dotykem budou znovuzrození obdarováni neobyčejnou nadpřirozenou silou.
And at his touch… the reborn shall be endowed… with extraordinary supernatural powers.

Bůh se mě dotýká a já jeho dotyk předávám lidem.
God touches me and I touch his people.

Umožnit mi jeho dotyk, jen aby mi byl vyrván navždy?
By allowing his touch, only to be ripped from it forever?

Pamatuji si na úsměv Jane trochu nesmělý, a čekání mého srdce na jeho dotyk.
I remember Jane's smile, her quiet strength, and the way my heart leapt at her touch.

Když se objeví ten správný chlap, jednoduše to budeš vědět a jeho dotyk bude jako blesk procházejíci tvými žilami.
When the right man comes along, you will just know it. And his touch will be like a lightning bolt through your veins.

Což znamená, že to může být také jeho pot, jeho sliny nebo dokonce jen jeho dotyk.
Which means it could also be in his sweat, his saliva or even his touch.

A jiný ke svému starému ruskému vědci, Takže, když připojím drát ke každé své nové klávese jeho dotyk tak vyšle ten správný signál a počítač si bude myslet, že je zase celý.
And your computer thinks it's whole again. to each of my new keys and another wire his touch sends the right signal to my old Russian scientist, So.

Takže, když připojím drát ke každé své nové klávese a jiný ke svému starému ruskému vědci, jeho dotyk tak vyšle ten správný signál a počítač si bude myslet, že je zase celý.
So, by attaching one wire to each of my new keys and another wire to my old Russian scientist, his touch sends the right signal and your computer thinks it's whole again.

A jiný ke svému starému ruskému vědci, Takže, když připojím drát ke každé své nové klávese jeho dotyk tak vyšle ten správný signál a počítač si bude myslet, že je zase celý.
To each of my new keys and another wire his touch sends the right signal to my old Russian scientist, So, by attaching one wire and your computer thinks it's whole again.

Takže, když připojím drát ke každé své nové klávese a jiný ke svému starému ruskému vědci, jeho dotyk tak vyšle ten správný signál a počítač si bude myslet, že je zase celý.
And your computer thinks it's whole again. to each of my new keys and another wire his touch sends the right signal So, by attaching one wire to my old Russian scientist.

Miluju její dotyk.
Love her touch.

Její dotyk je pro Mord-Sithy smrtelný.
Her touch is deadly to Mord-Sith.

Audrey, její dotyk cítím.
Audrey, I can feel her touch.

Její dotyk cítím.
I can feel her touch.

Upřednostňuješ její dotyk před mým?
You prefer her touch to mine?

Dát ti šanci cítit její dotyk na tvé kůži.
Give you the chance to feel her touch upon your skin.

Víš, synu, její dotyk ve mně probudil touhu, kterou jsem dlouho potlačoval.
You see, my son, her touch had awakened a desire I had long fought to suppress.

Ale její dotyk tě odpuzuje. Miluješ svoji holku.
You love your girlfriend, but her touch disgusts you.

Její dotyk způsobuje intenzivní bolest. Ahoj.
Her touch causes intense pain.

To nemusím… protože znám její dotyk.
I don't have to… because I know her touch.

Poznali potěšení z jejího dotyku. Číňani, opice i koně.
Chinks, monkeys and horses have all known the pleasure of her touch.

Číňani, opice i koně poznali potěšení z jejího dotyku.
Chinks, monkeys and horses have all known the pleasure of her touch.

Zamyslete se nad její tváří, její vůní a její dotykem.
Remember her smell, her touch.

Како се користи "jeho dotyk" у реченици

Bála se, že jí znovu způsobí bolest, ale jeho dotyk byl jemný, až ji to překvapilo. "Máš ho celý oteklý, může být i zlomený, ale to nepoznám.

Zdálo se, že jí nevadil jeho dotyk, nebo to bylo všechno jen součástí hry?

Jeho dotyk ve mně probudil spící motýlky, kteří byli neprávem uvězněni.

A to si monstrum uvědomuje v závěru filmu, kdy se jej štítí i jeho „nevěsta“, která byla pro něj oživena. Štítí se ho, nedokáže snést jeho dotyk.

Přesto pořád cítím jeho dotyk na své kůži.

Naopak, Jeho Dotyk způsobil naše obrácení.

Takovéhoto running backa Giants neměli, co já pamatuju a neskutečně si užívám každý jeho dotyk s míčem.

A Brett s tím souhlasí: vždyť jediný jeho dotyk v ní probudil žár, jaký nikdy předtím nepoznala.

Jeho dotyk a energie je ale pochopitelně jiná, všepřítomnost jakési archetypální polarity dávají masáži i doteku jinou příchuť.

Kosťovy prsty se jí zaryly do paže, ale i jeho dotyk vnímala jen velmi mlhavě. „Děla,“ zašeptala, jako by se hrozba měla stát skutečnou teprve poté, co ji vysloví.