Sta znaci na Engleskom JEHO DUCHA - prevod na Енглеском

• his spirit
• his ghost
• his soul
• his spirits

Примери коришћења Jeho ducha на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho ducha.
His ghost.

Nebo jeho ducha.
Or his ghost.

Ale mám spíše strach o jeho ducha.
But I fear for his soul.

Chci zlomit jeho ducha. Ne.
No. I want to break his soul.

Chcete říct, že opravdu vidíte jeho ducha?
Are you really saying you have seen his ghost?

Oživím jeho ducha.
Brighten his spirits.

Ostraha tvrdí, že občas vídají jeho ducha.
The guards here say they see his ghost sometimes.

Nebo aspoň jeho ducha.
Well, his ghost anyway.

Počkat, počkat… Vidí ještě někdo jeho ducha?
Wait, wait, does… does anybody else see his ghost right now?

Já vidím jeho ducha.
I see his ghost.

Nicméně, vím o něčem, co by mohlo posílit jeho ducha.
However, I know something that would help bolster his spirits.

Taky vidíš jeho ducha?
You see his ghost, too?

Nicméně, vím o něčem, co by mohlo posílit jeho ducha.
However, I know something that would help bolster his spirits, but I would need your help.

Pozvedl jsem jeho ducha.
I uplifted his spirits.

Rozumíš, projevit mu tím sympatie, pozvednout jeho ducha.
You know, give him the sympathy vote, lift his spirits.

Chci zlomit jeho ducha. Ne.
I want to break his soul. No.

Rogera Newsoma? Myslel jsem, že vidím jeho ducha.
I thought I saw his ghost. Roger Newsome?

Netrapte jeho ducha, ať jde.
Vex not his ghost. O, let him pass.

Někdo prý viděl jeho ducha.
Someone said they saw his ghost.

Tak nosíme jeho ducha dál v 21.
So we carry his spirit into the 21st century and beyond.

Zrovna jsem vymýtila jeho ducha.
I just expelled his spirits.

Jestli musím zničit jeho ducha, abych ho to naučil.
If I had to break his spirit to teach him that,- so be it. Not him.

Nyní potřebuji pozvednout jeho ducha.
I need to raise his spirits.

Nám samotným svěřujeme jeho ducha a zásady, podle kterých žil.
To ourselves, we entrust his spirit and the principles he lived by.

Vím jak v muži zlomit vůli, zničit jeho ducha.
I know how to break a man's will, crush his spirit.

Takže, abychom pozvedli jeho ducha ještě více.
So, to further boost his spirits.

Za to byl velice vděčný, ale nikdy to nezměnilo jeho ducha.
He was very gracious with that, but it never changed his spirit.

A vypustíme je pro jeho ducha v nebi.
And we will release them to his spirit in the sky.

Méně se bojím o Cesareho fyzickou smrt, než o tu jeho ducha.
I worry less about Cesare's physical death than that of his spirit.

Nemáš tady něco, co povzbudí jeho ducha a sníží teplotu?
You got anything to keep his spirits up and his fever down?

Како се користи "jeho ducha" у реченици

Dnes je to dílo jeho Ducha, kterého nám zanechal.

Větší část onoho dobra spočívá v jeho věrnosti dle jeho ducha, plnění svých povinností a své role jakožto příslušníka rodiny, rasy a společnosti.

Chtějí svým dětem zajistit výhody z evangelia, ale odmítají jeho ducha.

To Volha, Volha je již v duchu sorely, a proto ani Stalin nemohl než nemilovat něco, co bylo odrazem jeho ducha.

Existuje však určitý duch opozice k jasnému Božímu Slovu a svědectví Jeho Ducha.

K tomu, aby člověk mohl konat dobro ve službě nebeskému Otci jako Ježíš, potřebuje jeho Ducha.

Knihou se podle svých slov rozhodl vzdát hold nyní zapomenutému příběhu a „oživit jeho ducha v novém, originálním kabátě“.

Dostali jsme ji skrze jeho Ducha, ale naše duše se jí musí stále otvírat a přijímat vládu Ducha.

Ani Boží Slovo, ani svědectví Jeho Ducha, nepůsobí na ně žádným trvalým vlivem.

Hmatatelná přítomnost Ježíše Krista je vystřídána přítomností jeho ducha.