Примери коришћења Jeho jasnost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeho Jasnost?
His Grace?Uvidím Jeho Jasnost?
Will I be seeing His Excellency?Jeho Jasnost.
His Excellency.Specialita pro Jeho Jasnost.
A special for His Eminence.Syn Jeho Jasnosti.
His Excellency's son.Musíš přesvědčit Jeho Jasnost, aby jednala.
You must persuade His Serenity to act.S Jeho jasností to není vůbec vážné.
Nothing is seriously wrong with His Grace.Ať se na tebe Jeho Jasnost podívá.
Let his radiance have a look at you.A Jeho Jasnost Princ Arnošt.- Dashi.
Prince Ernest. Dash. and his Serene Highness.Kostel musí jeho jasnost připravit.
The Church must prepare His Majesty.Georgi! Georgi! Specialita pro Jeho Jasnost.
George! A special for His Eminence. George!Vyřiďte Jeho Jasnosti mou omluvu.
Please send my apologies to His Serene Highness.Ještě jednou a povím to Jeho Jasnosti.
If you do that again, I'm telling His Excellency.Jeho Jasnost, princ Rupert zu Wigenstorf.
His Serene Highness, Prince Rupert zu Wigenstorf.Podle rozhodnutí Jeho Jasnosti jste zatčen.
On his Majesty's decision you are under arrest.Jeho jasnost si totiž myslí, že je kanárek.
His Grace is under the impression that he is a canary.Ráno jsem dlouho diskutoval o cestě s jeho jasností.
I spent this morning debating the kabala with his Serenity.Víte, tygr jeho jasnosti je divoká bestie.
You know His Excellency's tiger is a wild beast.Mohu ti představit, Aidan McRory- který tak laskavě nabídnul zorganizování toho lovu pro jeho jasnost.
May I introduce Aidan McRory- who so kindly offer to organize the hunt for His Excellency.Toto je dar jeho jasnosti, ve jménu Francie.
It's a gift for His Excellency in the name of France.Vypadají, že se va vašem bytě chtějí usadit. To nemohu říci, aleslečna Rockmettellerová, a Jeho Jasnost.
Seem to be settling into your apartment. I could not say, but Miss Rockmetteller,Mr Rockmetteller and His Grace.Vy jste jeho jasnost, vévoda Forgillský, předpokládám.
His Grace the Duke of Forgill, I presume? Yes.Když jsem poprvé narazil na dílo Haskella Moora, jeho jasnost mě zasáhla jako Boží zjevení.
When I first encountered Haskell Moore's writing, its perspicuity struck me as though delivered through divine revelation.Jeho Jasnost je, v jistém smyslu, prominentní osobnost.
His grace is, in a sense, a prominent personage.Mohla byste požádat Jeho Jasnost, aby zavolala za půl hodiny?
If you could ask His Serene Highness to call back in half an hour?Jeho jasnost má opět námitky proti té silnici.
His Excellency is being very difficult about the road again.To nemohu říci, aleslečna Rockmettellerová, a Jeho Jasnost vypadají, že se va vašem bytě chtějí usadit.
I could not say, but Miss Rockmetteller,Mr Rockmetteller and His Grace seem to be settling into your apartment.Ano, Jeho Jasnosti, navrhuji ho zavřít na doživotí, do konce života.
Yes, your Majesty, I suggest a life sentence.Zástupce Alfy Centauri, člen Galaktické federace,předstoupí se svou žádostí před jeho jasnost, krále Peladona.
The delegate from Alpha Centauri, member of the Galactic Federation,presents Jeho jasnost požádala australské misionáře, aby zde založili školu.
His Excellency asked the Australian priests to open a school here.
