Sta znaci na Engleskom JEHO KÁMOŠOVI - prevod na Енглеском

• his friend
• his buddy

Примери коришћења Jeho kámošovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je mrtvej kvůli jeho kámošovi.
He's dead because of his buddy.

O jeho kámošovi, Brunovi, nikdo nic neví?
Any news about his friend Bruno?

Kdo zlomil vaz Salvatimu a jeho kámošovi?
So who broke the necks of Salvati and his buddy?

Nějakému jeho kámošovi u jednotky?
One of his pals on the force?

Jeho kámošovi Straubovi ani trochu nevěřím.
Don't trust his friend Straub one bit.

Jeden vzácný šotek se usadil v jeho kámošovi.
An ultrarare glitch nested in his buddy's brain this summer.

Když mi Curtis řekl o jeho kámošovi právníkovi, zaujalo mě to, jasný?
When Curtis told me about his lawyer friend, I got excited, ok?

Jsem ten poslední, kdo by stál v cestě Severidovi a jeho kámošovi.
I'm the last guy to stand in the way of Severide and his buddy.

Nejdřív se musíme postavit jeho kámošovi na tribuně, Héctoru Baldinimu.
First, we need to stand up to his friend in the bleachers, Héctor Baldini.

Ten mrtvej mě sledoval, jak jsem narval dýmku do krku jeho kámošovi.
The dead guy watched me shove a bong down his buddy's windpipe.

Ti jeho kámošovi poradci. Okay, a co ostatní hovory z té noci.
Okay, what about the other phone calls that night, the ones to his advisor friend.

A řekněte někdo Pepému a tomu jeho kámošovi, že jsme to stopli.
And someone tell Pepe and his friend we have stopped.

Nabídli jí dohodu, když bude svědčit proti příteli a jeho kámošovi.
So they offered her a plea bargain to testify against her boyfriend and his pal.

To zkus říct Ježíšovi, nebo jeho kámošovi Frankensteinovi.
You tell that to Jesus Christ, and his buddy Frankenstein.

Ten mrtvej mě sledoval, jak jsem narval dýmku do krku jeho kámošovi.
Down his buddy's windpipe. The dead guy watched me shove a bong.

Jsem ten poslední, kdo by stál v cestě Severidovi a jeho kámošovi Ricovi, ale to, co jsem o tom chlapovi slyšel.
I'm the last guy to stand in the way of Severide and his buddy Rice, but the things I hear about this guy.

Ukazáli jsme v té čtvrti Crowovy obrázky a našli stopu k jeho kámošovi Daemonovi.
We showed Crow's picture around the neighborhood, we got a lead on his friend Daemon.

Začalo sezením na zadním sedadle jeho Miaty, kvůli jeho kámošovi Bennymu s přezdívkou Brokovnice a skončilo tím, že jsme šli do herny, cituji:"Jíst pizzu a mlátit šprty.
It began with me in the back of his Miata because his friend called shotgun and ended with us going to the arcade to, and I quote.

Chtěl jsem, aby můj bratranec Tommy zavolal tomu jeho kámošovi detektivovi.
I was gonna get my cousin Tommy to call his detective friend.

Neměl bys Čun-sokovi říct o jeho kámošovi, na kterýho čeká?
Shouldn't you tell Jun-seok about his friend, the one he's been waiting for?

Prošel jsem kompletně celý den vraždy, a po Slaterovi nebo jeho kámošovi Craigu Danielsovi ani stopy.
I have run through the entire day of the murder, and no sign of Slater or his buddy Craig Daniels.

Auto, co řídil, patří jejímu kámošovi Jebovi Oliverovi.
The car he was driving tonight belonged to a friend of Jeb Oliver's.

Sebral mrtvému kámošovi jeho batoh.
He stole his best friend's backpack after he died.

Jeho nejlepšímu kámošovi?
His best mate?

Dej mýmu kámošovi jeho peníze, nebo tě srazím k zemi.
Give my mate his money or I will flatten you.

Tenhle chlápek, Leigh, prostě vyžvaní celý jeho plán kámošovi z ryb na nový rok?
This guy, Leigh, just lays out his entire evil plan to a fishing buddy on New Year's Day?

Како се користи "jeho kámošovi" у реченици

Brácha má zase něco s autem, tak jsme jeli k jeho kámošovi (k tomu fakt pěknýmu, sakra), aby se na to kouknul.

Peníze ze státího rozpočtu přímo dopravním firmám je krok dělaný kvůli jeho kámošovi od těch žlutých autobusů co mu radí.

Dorazili jsme k jeho kámošovi, který už na nás čekal.

Je zajímavé, že mlčí když se jedná o dotace pro T.J.Bohemians, které míří na Hagibor jeho kámošovi, p.Šachovi .

Každopádně díky našemu Arilovi, což je indonéský Bruce Lee a jeho kámošovi Juslimu a Sadikinovi jsme to všechno zvládli.

Uběhlo deset let a Derekovi (Ben Stiller), ani jeho kámošovi Hanselovi (Owen Wilson) už ve světě modelingu dávno pšenka nekvete.

Nakonec Když jsem přišla na to, že ho můj kluk docela pravidelně honí jeho kámošovi a naopak, zvedl se mi pořádně žaludek a byla jsem fakt v šoku!

Původně měl jet s kámošem za kámošem toho kámoše na svatbu kamsi na sever, ale jeho kámošovi zjistili na letišti, že má prošlý pas, a tak jel do prkýnka.

Kolega v práci mi dnes říkal, že jeho kámošovi najednou začali poskakovat po skle a zastavili se.

Což mi zároveň připomnělo jak nedávno tahal kluk ze třídy spolužačku na vodárnu a k jakémusi jeho kámošovi přes noc.