Sta znaci na Engleskom JEHO MÍSTO POBYTU - prevod na Енглеском

• his whereabouts

Примери коришћења Jeho místo pobytu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho místo pobytu?
His whereabouts?

Znáte jeho místo pobytu?
You know his whereabouts?

Jeho místo pobytu, no… nemáme tušení.
His whereabouts, well… We have no idea.

Sledování jeho místo pobytu.
To keep track of his whereabouts.

Jeho místo pobytu je, v tuto chvíli neznámé.
His whereabouts is, at the moment, unknown.

Máme tým, který sleduje jeho místo pobytu.
We have a team tracking his whereabouts.

Ale co jeho místo pobytu, Vaše Svatosti?
But as to his whereabouts, Your Holiness?

Ani já bych nezjisitl jeho místo pobytu.
I wouldn't even be able to get his location.

Známe jeho místo pobytu v době vraždy?
Do we know his whereabouts during the time of the murder?

Od té doby o něm není žádný záznam, a jeho místo pobytu je neznámé.
No record of him since, and his whereabouts are unknown.

Jakmile zjistíme jeho místo pobytu, hned ho zase ztratíme.
We pinpoint his location, and then we lose him.

Příští generální prokurátor mi dal povolení zjistit jeho místo pobytu.
The next attorney general has given me carte blanche. To inquire as to his whereabouts.

Jeho jméno, jeho minulost, jeho místo pobytu, všechno.
His name, his past, his whereabouts, everything.

Co opustil vězení, ale já jsem zařídil Je to dvacet let, sledování jeho místo pobytu.
But I have made it my business to keep track of his whereabouts. It's been 20 years since he left prison.

Desjardins už nebyl nikdy spatřen a jeho místo pobytu se stalo legendou.
Desjardins is never seen again and his whereabouts become the stuff of legend.

Správně, ale teď když máme potvrzeno, že Korjev žije, pověřil jsem Dixona, aby našel jeho místo pobytu.
That's correct, but now that we have confirmation that Korjev is alive, I'm tasking Dixon to locate his whereabouts.

Bylo mou zodpovědností pokusit se vystopovat jeho místo pobytu a předvídat jeho další krok.
It was my responsibility to try to track his whereabouts and anticipate his next move.

A to nepodotýkám ani jeho místo pobytu. nebo k jeho zásobě Rambaldiho artefaktů, ke Khasinauovým operacím, jeho plánům.
To khasinau's operation, his plans, nor do they give any hint to his whereabouts. or his cache of rambaldi artifacts.

Z obnovených souborů, žádný nepřinesl nic důležitého, ke Khasinauovým operacím, jeho plánům, nebo k jeho zásobě Rambaldiho artefaktů, a to nepodotýkám ani jeho místo pobytu.
The recovered files bear no relevance to his operation, his plans, or his Rambaldi artifacts. Nor do they give any hint to his whereabouts.

Živý nebo mrtvý, jsou jeho místa pobytu neurčitá?
Dead or alive, are his whereabouts still undetermined?

Jejich místo pobytu je velmi tajné.
Their whereabouts? Extremely confidential.

Její místo pobytu neznámé.
Her whereabouts, unknown.

Její místo pobytu není vaše starost.
Her whereabouts are not your concern.

Jejich místo pobytu zůstává neznámé.
Their whereabouts remain unknown.

Její místo pobytu je neznámé.
And her whereabouts are unknown.

Takže teď vím, že jejich místo pobytu za všech okolností.
So now I know their whereabouts at all times.

Znáš jejich místo pobytu?
Know their whereabouts?

Od té doby je její místo pobytu neznámé.
Since then, her whereabouts is unknown.

Nemám ponětí, kdo je tvoje manželka, natož její místo pobytu.
I have no idea who your wife is, let alone her whereabouts.

Právě nyní, neexistuje žádný způsob, jak určit její místo pobytu.
Right now, there's no way to determine her whereabouts.

Како се користи "jeho místo pobytu" у реченици

Proto¾e pøedmìtný pøípis nemohl být stì¾ovateli doruèen, nebo» nebylo mo¾no zjistit jeho místo pobytu, bránila tato skuteènost rozhodnutí ve vìci.

Ostatní změny cizinec hlásí na pracovišti MV ČR, v jehož obvodu se nachází jeho místo pobytu, a to vyplněním tiskopisu „Oznámení změn“.

Pokud neustále zpochybňujete motivy vašeho partnera, to, co vám řekne, nebo jeho místo pobytu, je něco velkodušného.

Jeho místo pobytu bylo neznámé a nebylo ani zcela jisté, zda žije.

Když Desiderio (poslední z Longobards) byl poražený silným Carlo Magno, Magno syn Pipino zvolen krásný Verona jako jeho místo pobytu.

Změnu osobního stavu cizinec hlásí na pracovišti MV ČR, v jehož obvodu se nachází jeho místo pobytu, a to vyplněním tiskopisu „Oznámení změn“.

Změnu osobního stavu cizinec hlásí na pracovišti MV ČR, v jehož obvodu se nachází jeho místo pobytu, a to vyplněním tiskopisu "Oznámení změn".

Změnu jména nebo příjmení cizinec hlásí na pracovišti MV ČR, v jehož obvodu se nachází jeho místo pobytu, a to vyplněním tiskopisu "Oznámení změn".

Změnu jména nebo příjmení cizinec hlásí na pracovišti MV ČR, v jehož obvodu se nachází jeho místo pobytu, a to vyplněním tiskopisu „Formuláře pro oznámení změn“.

Jak stěžovatel uvedl, jeho místo pobytu však bylo známo a podmínky pro ustanovení opatrovníka podle tehdy platného správního řádu nebyly splněny.