Sta znaci na Engleskom JEHO NÁSTUPCE - prevod na Енглеском

• his successor
• his replacement

Примери коришћења Jeho nástupce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho nástupce.
His replacement.

Jméno jeho nástupce.
The name of his successor.

Mnichové nyní zvolí jeho nástupce.
The monks will now choose a successor.

A jeho nástupce, Augustus, tuto diktaturu ještě prohloubí.
And it's his successor, Augustus, that takes it even further.

Měl jsem být jeho nástupce.
I was supposed to replace him.

Musíme se vyhnout potupě tím, že získáme přízeň jeho nástupce.
We must avoid dishonor by cultivating goodwill with his successor.

Potkal jsem jeho nástupce.
And I met his replacement… from DC.

Měla si ho strážit, než se najde jeho nástupce.
You had him watch until the arrival of his successor.

Jeho nástupce bude muset prokázat stejné kvality a být stejně nekompromisní.
His successor will have to show the same qualities and be just as uncompromising.

To bude muset udělat jeho nástupce.
His replacement will have to do that.

Jeho nástupce ho tak mohl jmenovat do Senátu. Po útoku na Kapitol rezignoval.
So his successor could appoint him to the Senate. He resigned after the Capitol bombing.

Teď je čas odhalit jeho nástupce.
Now it's time to unveil its replacement.

Jeho nástupce slaví a je rád, že může zavést demokracii pro své poddané.
His successor celebrates and is pleased to be able to introduce democracy for his subjects.

Chcete vědět kdo je jeho nástupce?
Would you like to know who his cofounder was?

Současný papež je jeho nástupce, a proto obrazně řečeno„sedí na stolci svatého Petra.
The current Pope is his successor, and he therefore'sits' on the'chair' of St. Peter figuratively speaking.

Podle tradice musí lid vybrat jeho nástupce.
Our tradition obliges the people to choose a successor.

Po řadě hrůzných válek jeho nástupce Sadat dal Egypťanům naději na trvalý mír se sousedním Izraelem.
His successor, Sadat, gave them hope of permanent peace with their neighbour Israel, after a series of terrible wars.

Nechápu to, vždyť jste měl být jeho nástupce.
I don't understand. You were already gonna succeed him.

V roce 1744, jeho nástupce, císař Čchien-lung převeden palác do lamasery a nabídl jej do tibetských mnichů.
In 1744, his successor, Emperor Qianlong converted the palace into the lamasery and offered it to the Tibetan monks.

A nyní se to jistě bude očekávat od jeho nástupce, hm?
And now one expects the same from its successor, hm?

Udělal méně pravděpodobnější pro něj nebo jeho nástupce nebo, aby se jeho nástupci nikdy nedostali do takového bodu kdy to je…, to je vše co máte.
Made it far less likely he or his successor or successors would ever get to that point where that's all you have got.

I ten, který byl zvolen T'Kuvmou jako jeho nástupce.
Even the one chosen by Lord T'Kuvma to be his successor.

Jeho strana ztratila všeobecné volby mohou a jeho nástupce bude pravděpodobně Mamnoon Hussain, blízký spojenec předsedy vlády Nawaz Sharif.
His party lost May's general elections and his successor is likely to be Mamnoon Hussain, a close ally of Prime Minister Nawaz Sharif.

A vše, co mohu udělat, je proklínat ho jmenování mi jeho nástupce.
And all I can do is curse him for appointing me his successor.

A plán byl využít jeho nepřítomnosti k tichému testu jeho nástupce, a bylo mnoho, mnoho lepších kandidátů. Ano.
And the plan was to use his absence to quietly test drive his replacement, and there were so, so many better candidates. Yes.

Pro něj, to je pro mne nepředstavitelné, žena, být jeho nástupce.
To him, it's unimaginable for me, a woman, to be his successor.

A plán byl využít jeho nepřítomnosti k tichému testu jeho nástupce, a bylo mnoho, mnoho lepších kandidátů. Ano.
Yes. and there were so, so many better candidates. And the plan was to use his absence to quietly test drive his replacement.

Když bude poražen, budu se snažit být přijatelný pro jeho nástupce.
If he should be defeated, I will manage… to become acceptable to his successors.

Carlin oznámí svůj odchod do důchodu a jeho nástupce dřív než se čekalo.
Carlin's announcing his retirement and his successor sooner than expected.

Ale jeho smrt byla nezbytná pro vytvoření prostoru pro jeho nástupce.
But his death was necessary to make room for his successor.

Како се користи "jeho nástupce" у реченици

Jeho nástupce však žije odedávna v tlumeném světle knihoven.

Jeho nástupce Logitech G400(s) nabízí velmi kvalitní senzor a dobré zpracování, je určená pro palm-grip.

Jeho odchod by měl být výzvou pro jeho nástupce, aby dosáhl něčeho podobného co Rybář.

Jeho nástupce ve funkci velitele čety není ve zdrojích uveden.

To jen potvrzuje, jaké má v zahraničí renomé," řekl iDNESu jeho nástupce Rada.

Natriv BB pudr jsem si taky koupila v Thajsku a pilně hledám jeho nástupce na Ebay.

Jeho nástupce Rakušané zvolí zřejmě až 2. října.

Ostatně jeho nástupce zastává podobný systém hodnot, uvedl Tusk.

Navzdory opakovaným slibům šel jeho nástupce Mahmúd Abbás dále v jeho stopách a Palestinská samospráva zůstala zkorumpovaná jako vždycky.

Nejspolehlivější velitel pro proroka i jeho nástupce.