Sta znaci na Engleskom JEHO NÁVRAT - prevod na Енглеском

• his return
• his comeback

Примери коришћења Jeho návrat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho návrat domů!
He gets to come home!

Oceňuji jeho návrat.
I appreciate its return.

Pro jeho návrat musí existovat důvod.
There must be a reason for his comeback.

Očekáváme jeho návrat.
We're expecting him back.

Jeho návrat jsem perfektně naplánovala.
I had his homecoming perfectly timed out.

Kdy očekáváte jeho návrat?
When do you expect him to return?

Jeho návrat by změnil klingonskou historii.
Its return would change Klingon history.

A teď kite stěžuje si jeho návrat.
And now a kite laments its return.

Nemohu doporučit jeho návrat do aktivní služby.
I cannot recommend He go back to active duty.

Musí být tady důvod pro jeho návrat.
There must be a reason for his comeback.

Očekávejte jeho návrat v podobné lodi jako je tato během 52 hodin.
Expect him to return in a vessel like this one within 52 hours.

A to bude znamenat jeho návrat.
And that shall be a portent to his return.

Nuže, přátelé, konečně nadešel čas… pro jeho návrat.
Well my friends, the time has finally come, for his return.

Shelby Mellmane, popsal byste jeho návrat jako velkolepý?
So, Shelby Mellman, you describe his comeback as epic?

Musí vědět, že odmítáte jeho návrat.
He must know that you refuse him returning.

Ale možná jeho návrat dá vše do pořádku, opačně to třeba nejde.
But maybe his coming home will be what fixes things, not the other way around.

S jediným cílem stavebně jeho návrat.
With the sole purpose of engineering its return.

Jaký význam by měl jeho návrat, pokud by nemohl skončit v nejlepší trojce?
What meaning would his comeback have if he couldn't finish in the top three?

A prezident Gaviria zajistil jeho návrat.
And President Gaviria has arranged for his return.

Jeho návrat do Velkého článku pro nás znamená více, než celý kvadrant alfa.
Returning him to the Great Link means more to us than the Alpha Quadrant itself.

A to jen před Ventoux, dnem, který zachránil jeho návrat.
And just before Ventoux, the day he saved his comeback.

Jeho návrat do Virginie nebyl z touhy po dřívějším životě otroka. Ale z touhy nalézt svou dřívější nevinnost.
His return to Virginia was… out of no longing for his life as a slave… but to find an earlier innocence.

Jestli vůbec něco, budou nás ještě oslavovat za jeho návrat.
If anything, we will be celebrated for returning him.

Myslel jsem si, že jeho návrat měl být způsob, jakým dokáže kritikům i sobě, že nezáleží na tom, zda v minulosti dopoval.
I thought that his comeback might have been a way of proving to his critics and to himself that it didn't matter if he had doped in the past.

Potřebovala jsi pomoct s přípravou operáku na jeho návrat.
Because you needed my help to prepare Ops for his return.

Královna Elizabeth Narcisse propustí, ale vyžaduje za jeho návrat kompenzaci, tak kdybys mohl, prosím, podepsat tyhle dokumenty,- získáme naše lorda kancléře zpět.
Queen Elizabeth will release Narcisse, but she is demanding compensation for his return, so if you could please sign these documents, we can get our lord chancellor back.

Ředitelka Bennettová tím podmínila jeho návrat do práce.
Governor Bennett made it a condition of his return to work.

Nebo máme začít hned? Takže, budeme čekat na jeho návrat.
Or should we begin now? So, shall we wait for him to come back.

Opravdu smutné. Už jsem se chystal natočit jeho návrat kampaň.
Really sad. I was about to shoot his comeback campaign.

Tak proč ne my vytvářet některé pojmy Zajistit jeho návrat, co?
So why don't we create some terms to arrange its return, huh?

Како се користи "jeho návrat" у реченици

Jeho návrat do francouzské stáje od dva roky později už tak plodný nebyl, přesto Alonso získal alespoň dvě vítězství.

Kvůli rozvodu s Libuškou uvidíme opět i Eliáše, jeho návrat určitě nebude příliš pozitivní.

Jeho návrat byl podmíněn technickou kontrolou po opravě.

Jeho návrat v příští vlně je víc než možný, síla tradice a nároky čtenářů u románu jsou silné.

Zůstat v minulosti však může pouze měsíc a za měsíc o půlnoci musí být zpátky v posteli, aby se jeho návrat podařil.

Girouxe zranil spoluhráč Simmonds a jeho návrat je zatím ve hvězdách. "Je velkou součástí týmu, ale musíme se s tím smířit.

Poslechněte si, jak jeho návrat komentují experti S Renaultem dosáhl Alonso na své největší úspěchy ve formuli 1.

TVLINE| Jak jeho návrat může ovlivnit Hanniny vztahy s ostatními kluky, řekněme s Travisem?

Německá veřejnost ale v posledních letech, kdy Evropu zmítá jedna krize za druhou, stále hlasitěji požadovala jeho návrat domů.

Bude jeho návrat jedním z největších momentů?