Sta znaci na Engleskom JEHO NADACE - prevod na Енглеском

• his foundation

Примери коришћења Jeho nadace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho nadace.
His trustfund.

Jestli je to jeho nadace.
It's his foundation.

Jeho nadace.
His trust fund.

Jestli je to jeho nadace.
It is his foundation.

Jeho nadace má pobočky v Africe a Asii.
His foundation has branches in Africa and Asia.

Tak mě poprosili, abych ho provedla. Jeho nadace hledá farmaceutickou firmu pro vývoj cenově dostupné vakcíny.
Well, his foundation is looking to partner with a pharmaceutical company to help develop affordable vaccines so they asked me to show him around.

Jeho nadace hledá farmaceutickou firmu pro vývoj cenově dostupné vakcíny, tak mě poprosili, abych ho provedla.
His foundation is looking to partner so they asked me to show him around. with a pharmaceutical company to help develop affordable vaccines.

Alfredo Quintana… Právník, PhD a vydavatel"Una Nueva Esperanza,"… novin, které vydává jeho nadace, převážně pro Kubánskou komunitu.
Alfredo Quintana, JD, PhD and editor of Una Nueva Esperanza, a newspaper published by his foundation, primarily for the Cuban community.

Vím, že jeho nadace podpořila tvůj projekt do roku 2023.
I know that his foundation has funded your research through 2023.

Coby partnera pro vývoj cenově dostupných vakcín, tak mě požádali, abych ho u nás provedla. No, jeho nadace hledá farmaceutickou společnost.
With a pharmaceutical company to help develop affordable vaccines Well, his foundation is looking to partner so they asked me to show him around.

Vím, že jeho nadace podpořila tvůj projekt do roku 2023.
Your research through 2023. I know that his foundation has funded.

Coby partnera pro vývoj cenově dostupných vakcín, tak mě požádali, abych ho u nás provedla. No, jeho nadace hledá farmaceutickou společnost.
Well, his foundation is looking to partner with a pharmaceutical company to help develop affordable vaccines so they asked me to show him around.

Bill Gates a jeho nadace objevují nový způsob užívání antikoncepce.
Bill Gates and his foundation discover a new form of birth control.

Takže jsem byla požádána, abych ho provedla. s farmateutickou firmou, aby pomohl vyvinout cenově dostupné vakcíny, Jeho nadace se ohlíží po partnerovi.
Well, his foundation is looking to partner with a pharmaceutical company to help develop affordable vaccines so they asked me to show him around.

To, co pan Pitt a jeho nadace dělá, je úžasné, a všichni se teď do Lower Ninth Ward chtějí nastěhovat.
What Mr. Pitt and his foundation is doing is wonderful, and now, everyone wants to go to the Lower 9th Ward.

Její nadace zastupovala toho útočníka.
Her foundation represented the bomber.

Její nadace je v čele praní peněz pro Eberhardtův kartel, který také sama vede.
Her foundation is a front to launder the profits of the Eberhardt cartel, which she runs.

Díky stipendijnímu programu založenému jeho nadací se mnoha mladým lidem dostane hudebního vzdělání.
Many young people will have a musical education As a result of the scholarship program that he's established through his foundation.

Je už tak dost špatný být předsedou její nadace, ale jestli s ní taky spíš, pak není vhodné, abys vedl tohle vyšetřování.
Being the chairman of her foundation's bad enough, but if you're sleeping with her too, then it's inappropriate for you to run this inquiry.

A pak mi Anne Archibald řekne, že ses chtěla stát tváří její nadace.
And then Anne Archibald told me that you wanted to be the face of her foundation.

Jednou ráno si Bill s Melindou přečetli novinový článek, který změnil podstatu jejich nadace.
That would change the course of their foundation. It was an early morning when Bill and Melinda read a story in the paper.

Jednou ráno si Bill s Melindou přečetli novinový článek, který změnil podstatu jejich nadace.
It was an early morning when Bill and Melinda read a story in the paper that would change the course of their foundation.

Evropský parlament a Rada by měly spolupracovat na definici postavení politických stran a jejich nadací na evropské úrovni a vytvořit pravidla pro jejich financování.
Parliament and the Council should work together to define the status of a party at European level and their foundations, and should establish rules for funding both parties and foundations..

Tento status je nezbytný pro rozpočtovou a organizační soudržnost politických stran na evropské úrovni a jejich nadací.
This status is necessary for convergence in relation to the budget and the organisation of the political parties at European level and their foundations.

Vzhledem k tomu, že v roce 2012 by měly evropské politické strany a jejich nadace dostat od Evropského parlamentu víc než 30 milionů EUR, bude však třeba zajistit maximální transparentnost při nakládání s uvedenými finančními prostředky.
In view of the fact that European political parties and their foundations should receive more than EUR 30 million from the European Parliament in 2012, however, we must ensure maximum transparency in the management of this funding.

FR Pane předsedající, v našich demokraciích máme své parlamenty, které jsou hlasem občanů, pak máme politické strany a jejich nadace, jež jsou strůjci, mozky a vůdci diskuse.
FR Mr President, in our democracies we have our parliaments, which are the voice of citizens, then we have the political parties and their foundations, which are the masterminds, think-tanks and leaders of the debate.

S jeho nadací?
For his foundation?

Uvažuji o předsedání jejich nadace.
I'm considering chairing their foundation.

Ne, ale jejich nadace.
No. But their charitable foundation does.

Tuckerova DNA byla ve složce té jejich nadace kostní dřeně.
Tucker's DNA was on file with his bone-marrow charity.

Како се користи "jeho nadace" у реченици

Je stoupenec americké politiky liberálního kapitalismu a jeho nadace podporuje v různých zemích různé projekty.

O schůzku podle nich požádal sám Gates a jeho nadace Bill & Melinda Gates Foundation.

Jeho nadace získala loni celkem 44,5 milionu korun, mezi podporovatele patří George Soros, americké velvyslanectví a společnost Google.

Jeho nadace Make It Right už prvních šest domů předala novým majitelům.

Anny (tedy budově opravené s přispěním jeho nadace Vize 97´).

Jeho nadace Heal The World Foundation spolupracovala s organizací AmeriCares, díky čemuž se podařilo získat pro Sarajevo asi 2,1 milionů dolarů.

Kromě toho figuruje i ve správní radě jeho nadace.

Krédem jeho nadace je, že leukémie musí být vyléčitelná, navždy a pro všechny!

M a rt i n Sa i t l RC T ře b í č Když jsem před 15 lety pracoval na našem prvním Matching Grantu, pochopil jsem, že Rotary a jeho nadace opravdu funguje.

Zaznamenal mne a řekl mi, že mám hezké triko (ISF - jeho nadace).