Sta znaci na Engleskom JEHO OBVINĚNÍ - prevod na Енглеском

• his accusation
• his charges
• his allegations
• his arraignment
• his accusations
• his charge
• his case
• his conviction

Примери коришћења Jeho obvinění на Чешком и њихови преводи на Енглески

Soupis jeho obvinění.
His charge sheet.

Jeho obvinění nebyla prokázána.
His crimes have not been proven.

Vyvrať jeho obvinění.
Refute his charges.

Jeho obvinění je nastaveno na další.
His arraignment is set for early next week.

Vyvrať jeho obvinění.
Contradict his allegations.

Ale CID nikdy neměli dost na jeho obvinění.
But the CID never had enough to charge him.

Jsou jeho obvinění pravdivá?
Any truth to his allegations?

Jak závažné je jeho obvinění?
How strong is his case?

No, pak je jeho obvinění docela dobré.
Well, then his case is quite good.

Jak byste odpověděli jeho obvinění?
How would you respond to his allegations?

Odpověď na jeho obvinění je jednoduchá.
Answer to his accusation is simple.

Měla bych být schopena zmenšit jeho obvinění.
I should be able to get his charges reduced.

Jeho obvinění je nastaveno na další… Tady jsem.
His arraignment is set for early next… Here I am.

Nemáme dost na jeho obvinění.
We don't have enough to charge him.

Jeho obvinění je nastaveno na další… Tady jsem.
Here I am. His arraignment is set for early next.

Což překvalifikuje jeho obvinění na obecné ohrožení.
Which reduces his charge to reckless endangerment.

S právníkem i bez právníka, máme dost na jeho obvinění. Právníka.
Lawyer or no lawyer, we got enough to charge him. Lawyer.

Když řeknete, že jeho obvinění je falešné, zbavím se ho za vás.
I will get rid of him for you. If you say his accusation is false.

Ale stále za sebou vleču jeho obvinění.
I have walked away from Will, but I'm still trailing his accusations.

Když řeknete, že jeho obvinění je falešné, zbavím se ho za vás.
If you say his accusation is false, I will get rid of him for you.

Znamená to, že mohla zařídit, aby všechna jeho obvinění zmizela.
It means she can make all the charges against him go away.

Zapomeňte na jeho obvinění, budeme rádi, když nebudou žalovat nás!
Forget about charging him, we will be lucky if they don't sue us!

A předpokládám, že stát jeho obvinění znovu uváží.
And I do suggest that the State reconsider its charge.

Ale ze svého úřadu nemám jinou možnost, než vyšetřit jeho obvinění.
But in my official capacity, I have no alternative but to pursue his accusation.

Byla moje přítomnost při jeho obvinění dnes ráno. Co jste neviděli.
What you didn't see was my presence at his arraignment this morning.

Nechal jsem Willa být, ale stále za sebou vleču jeho obvinění.
I have walked away from Will, but I'm still trailing his accusations.

Byla moje přítomnost při jeho obvinění dnes ráno. Co jste neviděli.
Was my presence at his arraignment this morning. What you didn't see.

Distancoval jsem se od Willa, ale pořád s sebou nesu jeho obvinění.
I have walked away from Will, but I'm still trailing his accusations.

Jeho obvinění bylo překvalifikováno z trestného činu na přestupek.
The Romeo and Juliet law has downgraded his conviction from a felony to a misdemeanor.

Neměl jsem žádný důkaz kromě jeho obvinění a to žádný důkaz není.
I had no proof other than his accusations, and that is no proof at all.

Како се користи "jeho obvinění" у реченици

Adams se domnívá, že jeho obvinění bylo vytvořeno jen proto, aby zakrylo jiné Bartákovy činy.

Policie smetla ze stolu jeho obvinění Palaščáka z vydírání Zlínští hokejisté pořád padají, i když už nemají kam klesnout.

Po jeho obvinění z podplácení jste zřejmě změnila názor.

V jeho obvinění se však dočteme navíc i to, že švýcarskou žádost o právní pomoc „nepřiléhavě bagatelizoval".

Tehdy byl ještě propuštěn, neboť to nebylo dostačující na jeho obvinění.

Podle Čunka neměla policie motiv pro jeho obvinění, a proto si nechala narychlo vytvořit důkaz.

Během té se poslanec nesmí dopustit žádného dalšího protiprávního jednání, jinak by bylo jeho obvinění obnoveno.

Jeho obvinění byla sice průkazná, ale za Jana Pavla II.

Policisté připravují podklady pro rozšíření jeho obvinění o dalších 70 skutků.

Na prezidenta Václava Klause podával podnět pro jeho obvinění z velezrady za nečinnost a možnou ústavní krizi.