Sta znaci na Engleskom JEHO OSUDU - prevod na Енглеском

• his fate
• his destiny
• to his doom

Примери коришћења Jeho osudu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten o jeho osudu.
That of his fate?

Pak si promluvíme o jeho osudu.
And then we discuss his fate.

Vše, co o jeho osudu víme, je tahle pomluva.
All that we know of his fate, is this one slander.

Ale práce, O jeho osudu?
But the Travail, of its fate?

Cayhalla. Vrchní soud Spojených států dnes rozhodne o jeho osudu.
Supreme Court will rule later today on his fate. The U.

Nech ho jeho osudu.
Leave him to his fate.

Peter řeší záhadu jeho osudu.
Peter solves the mystery of his destiny.

O Arturovi a jeho osudu. Jaké?
About Arthur and his destiny. What?

Často přemýšlíte o lidstvu a jeho osudu?
You often think about humankind and its destiny?

Nechte ho jeho osudu.
Leave him to his fate.

Zdá se, že tahle výprava vede Bucka k jeho osudu.
This journey seems to be leading Buck to his destiny.

Nechť příběh jeho osudu šíří hrůzu po Polsku!
And let the story of his fate strike terror throughout Poland!

Tak necháme Vitelliho jeho osudu.
So, leave Vitelll to his fate.

Proč se bavíme o jeho osudu, když je načase vyřešit ten tvůj?
Why are we discussing his fate when it's time to decide yours?

Ponechat Dwighta jeho osudu?
Abandon Dwight to his fate?

Soundwave, zaměř mé souřadnice aprovázejméhosoupeře vstříc jeho osudu!
Soundwave, lock on to my coordinates and lead my opponent to his destiny!

Neví nic o jeho osudu.
He knows nothing of his destiny.

Tak mi pak řekni jakým jiným způsobem, zachránit Simone jeho osudu?
Then tell me… another way to save Simone from his fate.

Čingischán byl narozen s jeho osudu nařízený nebi svrchu.
Genghis was born with his destiny ordained by heaven above.

Mnohokrát o něm mluvila a uvažovala o jeho osudu.
Many times she talked of him and wondered of his fate.

Navzdory jeho činům a jeho osudu je to dobrý chlap.
Despite his actions, despite his fate, he is a good man.

A dokud je publikum ve tmě, dozvíme se o jeho osudu.
And as the audience sits in total darkness, we learn of his fate.

Princ Edward je klíčem k jeho osudu, nic mu nebude stát v cestě.
Prince Edward is the key to his destiny. Nothing will stand in his way.

Pozemšťana tu nechte… jeho osudu.
Leave the Earthling here to his doom.

Bojoval jsi proti jeho osudu, ale nemůžeš zabránit čemu nemůže zabránit on.
You have struggled against his destiny, but you can no more prevent it than he can.

Tahle cesta vede Bucka k jeho osudu.
This journey seems to be leading Buck to his destiny.

Nevyhnutelnost jeho osudu je mi teď jasná jako následek.
The inevitability of its doom is apparent now… as a consequence of the imperfection inherent in every human.

Ale na Kryptonu jsem se dozvěděla o jeho osudu více.
Then I went home to Krypton and learned the truth about his fate.

A pak si půjdeme dát martini. Dobře, vletíme tam, čapnem Eda, doručíme ho jeho osudu.
Deliver him to his doom, Well, I want to get in, grab Ed, and then go find a martini.

Nedávné důkazy ukazují, že dávní Mayové měli znalosti o vesmíru a jeho osudu, kterému teprve teď začínáme rozumět.
Recent evidence has shown that the ancient Mayans possessed knowledge about the universe and its fate that we are only just beginning to understand.

Како се користи "jeho osudu" у реченици

EU pro běžného evropského občana je virtuální institucí, která o jeho osudu rozhoduje.

Bál jsem se vyjít na ulici, přiznal odvolaný trenér Pardubic Bělohlav - Deník.cz O jeho osudu bylo rozhodnuto dopředu.

Vnuk Děpolta Litvin z Lobkovic již hrad jako sídlo nepoužíval a nechal jej jeho osudu.

Je vhodné opustit rituály, ale v případě, že zájemce o jeho osudu a je připraven přijmout hořkou pravdu a bojovat za své vlastní štěstí, můžete použít kartu.

To vyvolává nové spekulace o jeho osudu poté, co premiér Tsipras již Varufakise sesadil z místa vůdce týmu pro vyjednávání s věřiteli.

Nepřál jste si smrt Miloše Zemana, když jste psal o tom, že by o jeho osudu měla rozhodnout příroda?

Nařídil znovu kurz na jihovýchod a SMS Blücher ponechal jeho osudu.

Když není schopen pořádně zpracovat něco tak důležitého, jako vlastní životopis, který rozhoduje o jeho osudu, jak se asi bude stavit k práci?!

Podrobněji se k jeho osudu společně se stanicí Mir vyjádřil Jiří Dušek na webu IAN - archiv.

Té se sice podařilo po pár týdnech prchnout, ale malého Václava zde ponechala jeho osudu.