Sta znaci na Engleskom JEHO PÁD - prevod na Енглеском

• his fall
• his downfall

Примери коришћења Jeho pád на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podívej na jeho pád!
Look at him tumble!

Jeho pád z nebes ho nezabil.
His fall from grace didn't kill him.

Jaký byl jeho pád?
What was his downfall?

V přízemí odpružená jeho pád.
The ground cushioned his fall.

To mohlo jeho pád zpomalit.
It could have slowed his descent.

Což vysvětluje jeho pád.
Which explains his fall.

Jeho pád způsobil hrdina seslaný bohy.
He fell to a hero sent by the gods.

Ale tohle je jeho pád.
It's his downfall.

Potřebuješ začít nový život, ne mírnit jeho pád.
Start your life. Don't cushion the fall for him.

Což způsobilo jeho pád ze schodů.
Which caused him to fall down the stairs.

Bankéři začali zosnovat jeho pád.
The banks began to plot his downfall.

Jeho pád ze stropu jen přidal několik ran.
His fall through the ceiling only added insult to injury.

Něco ztlumilo jeho pád.
Something cushioned his fall.

Jsme slavili jeho pád. V Shigeruově pracovně.
To celebrate his fall from grace. We held a party in Shigeru's study.

A tajnì plánuje jeho pád.
And secretly plans its downfall.

Buď si užijeme jeho pád anebo ovoce jeho dřiny.
Enjoy his ruin, or the fruits of his labours.

Řekni mi. Jaký byl jeho pád?
Tell me. What was his downfall?

A jeho pád rozbil stěnu hory. Zchodil jsem svého nepřítele.
I threw down my enemy and his fall broke the mountainside.

Dobře, že zem zastavila jeho pád.
Good thing the ground broke his fall.

Jeho pád přišel ve stejné době jako příchod Jane Jacobsové.
His downfall came at the same time as the rise of Jane Jacobs.

Jeho šílenství způsobí jeho pád.
His madness will cause his downfall.

Nebylo nic, co by mohlo zbrzdit jeho pád, kromě střechy sousední budovy.
Except the roof of an adjoining building. There was nothing to break his fall.

Jsme do značné míry odpovědni za jeho pád.
But we are greatly responsible for his downfall.

A ona utlumila jeho pád, což je důvod toho, proč jeho zranění nejsou tak vážná.
And she broke his fall, which is why his injuries weren't as severe.

Jsi připravena mi pomoct přivodit jeho pád?
Are you prepared to help me bring about his downfall?

Jenom si užívám jeho pád, toť vše, na policii mě vyslechli a potom pustili.
I'm just enjoying watching his fall from grace that's all, the police have interviewed me and let me go.

Mohly by být nejšpinavější problémy bude to jeho pád?
Could the dirtiest problems be its downfall?

Ale přistál na ženě, která zmírnila jeho pád.- Ne, ten taky skočil.
No, he jumped too, but he landed on this woman who broke his fall.

Potřebuješ začít nový život a ne mírnit jeho pád.
You need to start your life, not cushion the fall for him.

Byla to jeho smrt, co způsobilo pád? Nebo jeho pád způsobil smrt?
Did his death cause his fall or did his fall cause his death?

Како се користи "jeho pád" у реченици

Augustin učil, že celé lidské pokolení bylo „v Adamovi“, a tak spolu s ním sdílí jeho pád.

Kdyby most ukotvený byl, mohlo to podle znalce zastavit jeho pád, pokud by se dostal do nekontrolovaného pohybu.

Lidé si jeho pád rozhodně nepřáli." To je však v přímém rozporu s faktem, že po puči na podporu kdysi upřímně milovaného lídra nikdo nevyšel na protest. "A divíte se?

Zažijeme vzestup malého kluka, jeho pád ale nezažijeme.

Kaluže vody na trati ale způsobily jeho pád, ze kterého naštěstí vyvázl bez zranění.

Nepřežil až koupel v záchodě Přístroj se nadobro odporoučel až poté, co jsme simulovali jeho pád do záchodové mísy.

Poznámka týkající se obrazovky LCD POZOR: Obrazovka LCD je vyrobena ze skla a hrubé zacházení s počítačem nebo jeho pád může obrazovku LCD poškodit.

V luxusním Jaguáru se řítí po čerstvě otevřeném úseku dálnice rychlostí, která zapříčiní jeho pád do propasti ostrova.

Pro člověka pozorujícího z bezpečné vzdálenosti nějaké těleso mizející v černé díře by se jeho pád neustále zpomaloval, s tím jak by se objekt blížil k horizontu událostí.

Jeho pád obestírá tajemství - podle jedné z verzí se měl Soler srazit s jedním z fanoušků a narazit do sloupu.