Sta znaci na Engleskom JEHO PŘÍTELKYNÍ - prevod na Енглеском

• his girlfriend
• his friend

Примери коришћења Jeho přítelkyní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeš být jeho přítelkyní?
Can you be his friend?

Tak buď jeho přítelkyní a ukaž mu to tady.
So be his friend and show him around.

A byl jste oplzle fascinován jeho přítelkyní.
And you had a creepy fascination with his girlfriend.

Mezi ním a jeho přítelkyní, protože jí zahýbal.
Between he and his girlfriend cause he had been fooling around.

Paris… Kdokoliv by byl šťastný, kdyby byla jeho přítelkyní.
Anyone should fell lucky to call her a friend.

Vždy jsem chtěla, být jeho přítelkyní, ale ty mě musíš nechat na pokoji.
I have always… I will be his friend, but you must leave me alone.

Vysledovala jsem hovor pana Millera s jeho přítelkyní.
I was able to track the phone call Miller made to his girlfriend.

Říct někomu, že jsi spal s jeho přítelkyní po tom, co se ztratil a byl považován za mrtvého.
To tell somebody that you slept with their girlfriend after they went missing and were then presumed dead.

Před třemi lety, si naštvala vyhazovače tím, že jsi spala s jeho přítelkyní.
Three years ago, you pissed off a bouncer by sleeping with his girlfriend.

A slintali nad jeho přítelkyní.
And they were drooling over his date.

Terry Stinson před 20 lety zjistil, že se Roger vyspal s jeho přítelkyní.
Years ago, Terry Stinson finds out that Roger Dillon has sex with his girlfriend.

Takže je to jen ty a já. Jake je s jeho přítelkyní a jejími 17-ti dětmi.
So it's just you and me, kiddo. Jake is with his girlfriend and her 17 kids.

Ale rozhodně nepotřebuje, protože žárlíš. aby ses hádala s jeho přítelkyní.
But what he doesn't need is you picking fights with his girlfriend because you're jealous.

A bere mě ven s Geraldem a jeho přítelkyní Frankie.
And he is taking me out with Gerald and his girlfriend Frankie.

Vždycky se ptá, kdy… ona se blížila, vždycky mluvil s ní, jako by byla jeho přítelkyní.
He was always asking when… she was coming around, always talking to her like she was his girlfriend.

Jestli ne, nakrmíme s ním a jeho přítelkyní žraloky.
If not, we will chop up him and his friend and feed them to the sharks.

A nebyla jsem připravená takhle začít den. Načapala jsem ho dneska ráno s jeho přítelkyní.
I wasn't prepared to start my day like that. I walked in on him with his lady friend this morning, and.

Jestli ne, nakrmíme s ním a jeho přítelkyní žraloky.
And feed them to the sharks. If not, we will chop up him and his friend.

A nebyla jsem připravená takhle začít den. Načapala jsem ho dneska ráno s jeho přítelkyní.
With his lady friend this morning, and… I wasn't prepared to start my day like that. I walked in on him.

Nakonec jsem Barry Sheena s jeho přítelkyní dohonil.' br.
Eventually, though, I caught up with Barry Sheen and his boyfriend.

Ten stejný nájemný vrah, kterého jste se předtím snažila chytit a nechala jste ho uniknout s jeho přítelkyní.
The same hitman you tried to catch once already and, oh, you let him get away again, with his girlfriend.

Nápověda náš hrdina, aby dohromady s jeho přítelkyní, než bude příliš pozdě.
Help our hero to reunite with his girlfriend before it is too late.

Teď jsem tady, na mnohem teplejším místě, na mnohem světlejším místě, užívám si piknik s bratrem a jeho přítelkyní.
Here I am now, in a much warmer place, in a much brighter place, enjoying a picnic with my brother and his girlfriend.

A je tam s jeho přítelkyní v naší manželské posteli, Přišel jsem včera domů a dělají věci, které jsou ve státě Alabama nezákonné.
I came home the other day and he is with his girlfriend doing things that are illegal in Alabama. in my marital bed.

Vypadá to, že většina z nich jsou emaily mezi ním a jeho přítelkyní v Moskvě.
To his girlfriend in moscow.- So looks like most of these are back and forth.

Víš, že mám Willa ráda, ale myslím, že se moc snažíš být jeho přítelkyní, že jsi zapomněla, že důvod, proč je do tebe blázen, je kvůli všemu, co jsi kromě toho.
You know I love Will, but I think you have spent so much time working on being his girl that you forgot that the reason he's so into you is because of all the things you are besides that.

Líbala jsem se na svatbě s Rubenem a říkal, že vidí budoucnost s jeho přítelkyní Chelsea.
I made out with Ruben at the wedding and he said he could really see a future… with his girlfriend, Chelsea.

Jeho alibi je jeho šéfová v obchodě pro potápěče, kde pracuje, která je teď jeho přítelkyní, a exmanžel nám potvrdil, že spolu měli poměr v době, kdy se to stalo.
His alibi is his boss at the dive shop where he works, who is now his girlfriend, and the ex-husband has confirmed with us that they were having an affair at the time all of this went down.

A vzhledem k tomu, že jsem byla v 17 těhotná, chci jen vědět, jestli se historie opakuje, s mým synem a jeho přítelkyní.
And considering that I was pregnant at 17, I just want to know if history is repeating itself with my son and his girlfriend.

Telefon předchozí oběti odhalil naštvané zprávy mezi ním a jeho přítelkyní, protože jí zahýbal.
An earlier victim's cell phone showed angry texts… between he and his girlfriend because he would been fooling around.

Како се користи "jeho přítelkyní" у реченици

Měli jsme tam sraz s naším kamarádem z Čech a jeho přítelkyní, kteří zde byli také na dovolené.

Nás však nezajímá jeho jméno, ale jméno známé české spisovatelky, o níž v dubnu média přinesla informaci, že je jeho přítelkyní.

Posilněn dvěmi energeťáky, které normálně nepiju, jsem se vydal hledat kolegu šéfíčka Gregu s jeho přítelkyní Terezou a ex-nejhudbáckého redaktora Martina P.

Když jsme ale večer přijeli do Trutnova, bylo o nás dokonale postaráno Radkovým kamarádem Janem a jeho přítelkyní.

V soukromém životě byla asi tři roky jeho přítelkyní herečka Jaroslava Obermaierová.

Do Söldenu dorážíme po 7hod a 580km, tam nás vítá Cvok, kterej tam s jeho přítelkyní a Gaspim jsou už od neděle.

Marii může podle policistů ukrývat její otec spolu s jeho přítelkyní.

Harry nyní bydlel v bývalém Percyho pokoji, který se nedávno odstěhoval z Doupěte do nějakého bytu s jeho přítelkyní Penelope.

Každopádně jsem s jeho přítelkyní trávila spoustu času, jenom my dvě jsme spolu dokázaly sdílet bolest nad jeho ztrátou.

Teď mám i tu skutečnou (úsměv) (jeho přítelkyní je modelka Jana Mutňanská, finalistka slovenské SuperStar - pozn.