Примери коришћења
Jeho pořad
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Viděl jsem jeho pořad.
I have seen his show.
Jeho pořad je tak populární.
His show is way popular.
Sleduješ jeho pořad?
Do you watch this show?
Můžete mu je dát, až skončí ten jeho pořad.
You can give it to him when his show goes off.
Že se jeho pořad bude vysílat.
His show gets on the air.
Hope zbožňuje jeho pořad.
Hope loves his show.
Sleduje jeho pořad každý den.
She watches his show every day.
Díváš se na jeho pořad?
Do you watch his show?
Ale ten jeho pořad nikdy nestihnu.
I work during the day so I always miss his shows.
Neposlouchal jste jeho pořad?
You don't listen to his show?
Jeho pořad miluju, v životě jsem v telce nebyl.
I love his show. I have never been on TV before.
Byla jsem párkrát v jeho pořadu.
I have been on his show a few times.
Poslouchala jsem jeho pořad tu noc, kdy ho zabili.
I listened to his show the night that he was killed.
Kdy? Neposlouchal jste jeho pořad?
You don't listen to his show? When?
Neviděla jsem ho, a proto jsem souhlasila, že budu dělat jeho pořad.
That's why I agreed to do his show.
Známý je třeba jeho pořad S Jakubem na rybách.
For example, his show S Jakubem na rybách(Fishing with Jakub) is well-known.
Je ctí být pozván do jeho pořadu.
It is a big honor to be invited to his show.
Mého tátu tak zaneprázdňují natáčení jeho pořadů a otvírání a zavírání jeho restaurací, že ho skoro nevidím.
My dad is so busy shooting his TV shows and going to the openings and closings of his restaurants… I never see him.
Pane Kangu! Jak se jmenoval ten jeho pořad?
What was the name of his show? Mr. KANG!
Není divu, že nikdy nechce, abych jeho pořad poslouchala.
No wonder he never wants me to listen to his show.
Joe začal vyšilovat, když jsem mu řekl, že už nechci dělat jeho pořad.
Joe started it. He freaked when I told him I didn't want to do his show.
A proto jsem souhlasila, že budu dělat jeho pořad.
So… that's why I agreed to do his show.
Volal Denny, žeby mohla dělat v jeho pořadu.
Denny just called.She might get a job on his show.
A Don pomáhal, apřitom to není jeho pořad.
And Don's been helping out andit's not even his show.
Aby bylo jasno,stojíme plně za Glennem a za jeho pořadem.
Just be clear we're fully committed to Glenn,we're fully committed to his show.
Napadlo tě někdy, že by byl Arthur možná rád, že ho jeho pořad přežil?
To know that his show has outlived him? Did you ever consider that maybe Arthur would be happy?
A že kdyby pracoval pro CNN… neměl byt tak žalostně nízkou sledovanost, že by jeho pořad zrušili.
And that if he worked for CNN… he wouldn't get such pitifully low ratings that his show got cancelled.
Ten její pořad je tak zajímavý!
She says interesting things in her show.
Je to její život a její pořad.
It's her life. It's her show.
Jejich pořady se vysílají denně.
They have their shows every day.
Резултате: 353,
Време: 0.1029
Како се користи "jeho pořad" у реченици
Předseda vede zasedání tak, jak byl jeho pořad ohlášen, ledaže se členská schůze usnese na předčasném ukončení.
Prej se na jeho pořad nikdo nedívá, tak si dělá reklamu na něm ;DDDDDDDD MEGAAA!!!
František Ringo Čech a jeho pořad plný odvážných dotazů a zajímavých hostů.
Proč vlastně jeho pořad skončil? "Poslední díly Jen blbni!
Prezident si myslel, že je to jeho pořad a že tam bude dávat svoje témata – architekti, ochrana krajiny a tak dále.
Při troše praxe by ses mohla mikrofonem živit, máš správně posazenej hlas. Říkal jsem, že tě v tom moderátor nenechá, je to jeho pořad.
Nemoh uvěřit, že tomuhle pitomýma rockovýma fanouškovi dovolil zničit mu jeho pořad.
Položil si totiž otázku, jestli má vůbec pro dospělého člověka smysl tohle sledovat, potažmo, má-li tím pádem vůbec smysl samotný jeho pořad.
Do povědomí diváků se dostává díky dalším televizním pořadům, má své obdivovatele i mezi rozhlasovými posluchači, kteří rádi sledují jeho pořad S Čechem po Čechách“.
Na jeho obhajobu musím uznat, že se mi líbil jeho pořad o Ukrajině.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文