Sta znaci na Engleskom JEHO POKROK - prevod na Енглеском

• his progress

Примери коришћења Jeho pokrok на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jdou za jeho pokrok.
They're following his progress.

Jeho pokrok je ohromující.
His progress is astonishing.

Milson říkal, že zájem rodiny by omezoval jeho pokrok.
Milson said family concern would hamper his progress.

Jeho pokrok je tak pomalý?
His progress is as slow as that?

Stále se slaďuji s dnešním jazykem a jeho pokroky.
I'm still reconciling today's language and its advancements.

Jeho pokrok je tak pomalý jako tamtoho?
His progress is as slow as that?

Jeho denník… a zaznamenávala jeho pokroky.
His journal- a record of his progress that he's keeping.

Artie Goodman, jeho pokrok a jeho záchrana tuňáků pro delfíny.
Artie Goodman and his progress and his dolphin-safe tuna.

Takže samozřejmě budeme i nadále jeho pokrok monitorovat.
So obviously, we will continue to monitor his progress going forward.

Dneska zhodnotím jeho pokrok a uvidím, jestli je připravený udělat další krok.
Today I will assess his progress and see if he's ready to take the next step.

A abychom se ujistili, že přesně to udělá, my tady v Buglu budeme sledovat jeho pokrok.
And to make sure he does just that, we here at the Bugle will be keeping an eye on his progress.

Doufám, že budete soudit jeho pokroky, ne jeho pověst.
I hope you will judge him by his progress, not his past reputation.

Dostat se k testování svého softwaru a odstranit ženu, která stojí v cestě jeho pokroku.
Gets to test out his software and take out the woman standing in the way of his advancement.

Jestliže si přečtete jeho práci postupně, uvidíte jeho pokroky… od čistě jednoduchých až po opravdu komplexní.
If we read his works in order, we can see his progression… from a narrative of clear simplicity to one of rich complexity.

Skutečností je, že jeho pokrok bude závisí především na Chorvatsku samotném a na tempu a kvalitě reforem, které musí dokončit.
The fact is that its progress will primarily depend on Croatia itself, and on the pace and the quality of reforms they must complete.

Vždyť také ani netuší, že přímo to a jen to v sobě skrývá jeho skutečné vlastní blaho, jeho pokrok a jeho vzestup.
He does not even suspect that just in this and only in this lies his real welfare, as well as his advance and ascent.

Zejména v případě Srbska si musíme všichni uvědomit, jak daleko došlo, a jeho pokrok musíme podpořit tím, že ho na cestě do Evropy povzbudíme.
For Serbia in particular, we all need to recognise how far it has come and support its progress by encouraging it to move towards Europe.

A tentokrát si vybral ulicích Turecka, aby běhali, sbírali mince, běhali, skočili přes různorodý seznam překážek, běželi, vykopávali bezmocné chodce a sklouzli pod to, co přerušuje jeho pokrok.
And this time he has chosen the streets of Turkey to run, collect coins, run, jump over a varied list of obstacles, run, kick out clueless pedestrians and slip below what interrupts his progress.

Následně jsem byl navrhovatelem stanoviska Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů, které se týkalo stejného tématu, a také jsem sledoval jeho pokrok jako zástupce socialistické skupiny Výboru pro právní záležitosti.
I was subsequently draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection on the same issue, and have also followed its progress as the representative of the Socialist Group on the Committee on Legal Affairs.

Jeho pokrok v řadě oblastí je povzbudivý, zejména pokud jde o boj proti korupci, současně je však třeba pracovat dál, především v oblasti nezávislého soudnictví a jeho větší účinnosti, reforem veřejné správy a politiky hospodářské soutěže.
Its progress in many areas is encouraging, including in the fight against corruption, yet at the same time further efforts are needed, including with regard to the independence of the judiciary and greater efficiency of the latter, the public administration reforms and competition policy.

Předsednictví chce podporovat jejich pokrok v tomto směru.
The presidency intends to promote their progress in this direction.

Ne řešení pro soukromý sektor a tajemník sleduje jejich pokrok velmi opatrně.
On a private-sector solution and the Secretary is monitoring their progress very carefully.

A jak by jste popsal jejich pokrok?
And how would you define their progress?

Jejich pokroků, nic víc.
And their progresses. That's it.

Popravdě jsem vždy jejich pokroky ohromen.
Belly and I were always amazed at their advancements.

Nemohli jsme držet krok s jejich pokrokem.
We couldn't keep up with their progress.

Někomu, kdo by se mohl cítit ohrožen jejich pokrokem? Ne,?
Anyone who might have felt threatened by their progress?

Během uplynulých týdnů jsem dohlížel na její pokrok… moje oči se nikdy neodvrátily od bytosti, o které jsem věděl… že pomalu začíná žít uvnitř její dělohy.
Over the weeks that passed, I would been overseeing her progression my eyes never leaving the being that I knew was slowly coming to existence within her womb.

Jejich pokrok velmi opatrně. a tajemník sleduje ne řešení pro soukromý sektor.
Mr Geithner is working with AIG on a private-sector solution and the Secretary is monitoring their progress very carefully.

Vstupní analýza by měla obsahovat dostatečné údaje o stavu dítěte i rodiny, aby bylo možné hodnotit jejich pokrok.
The baseline analysis should include sufficient data about the state of the child and his or her family in order to assess their progress.

Како се користи "jeho pokrok" у реченици

Mami, nechoď na záchod aneb Šest momentů v životě dětí, ze kterých rodiče šílí - Proženy Jakmile se narodí, těšíte se na každý jeho pokrok.

Formativní hodnocení se zaměřuje na individuální výkon daného žáka a jeho pokrok.

A jeho pokrok za ten týden byl neuvěřitelný.

Jeho pokrok pak může být motivací právě pro vás.

Přesto gratuluji Renaultu ke čtvrtému místu, které dokládá jeho Pokrok.

Pokud žák poté začne pracovat, můžeme mu za jeho pokrok i poděkovat.

Neměl a už nikdy nezíská, jeho pokrok se zastavil.

Tuto funkcionalitu můžou využít i nadřízení nebo rodiče, aby sledovali nejen účast studenta na hodinách, ale i jeho pokrok.

Proto je jeho pokrok tak veliký, protože tomu dává 100%.

Vašimi slovy může i o informaci pro dítě o tom, že jeho pokrok není dostatečný k tomu, aby mohl pokračovat na vyšším stupni.