Sta znaci na Engleskom JEHO POVINNOSTÍ - prevod na Енглеском

• his duty
• his responsibility
• his job
• his obligation
• his duties

Примери коришћења Jeho povinností на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho povinností.
His duty.

Byl jsem jako součást jeho povinností.
I was just, like, part of his routine.

Jeho povinností je je zachránit.
It's his duty to save them.

Copak, ehm, přizná jeho povinností.
Didn't, um, own up to his responsibilities.

Jeho povinností je zabít Nesmrtelného.
His duty is to kill the Immortal.

Není zapotřebí ho odvolávat z jeho povinností.
No need to take him away from his duties.

Jeho povinností je starat se tu o to.
It's his job to look after the place.

Julie, není jeho povinností tě tam odvézt.
Julia, it is not his responsibility to get you there.

Jeho povinností je ochránit stromy před zloději ovoce.
It's his job to guard the trees from fruit robbers.

Kromě toho, je to Wartova práce, jedna z jeho povinností.
Besides, that's the Wart's job, one of his duties.

Že je jeho povinností, vyčistit ulice.
It's his duty to clean up the streets.

Přeji mu hodně štěstí při plnění jeho povinností.
I wish him the greatest happiness in carrying out his duties.

Jeho povinností je vše v jeho zemi nahlásit.
It is his duty to report back to his country.

Prý jste byl důstojníkem, který ho zbavil jeho povinností.
It says you were the officer who relieved him of his duty.

Je to pravda. Myslí si, že je jeho povinností zůstat neutrální.
He thinks it's his duty to remain neutral. That's right.

Že mu to bylo i potěšením. Zdálo se to být součástí jeho povinností.
It seemed to be an essential pan' of his duties.

Cítil, že jeho povinností bylo vzdát se pozice u nás.
He said he felt his duty was to renounce his position with us.

Neboť ona ji sama popsala, jako nezbytnou součást jeho povinností.
Or described as necessary to the performance of his duties.

Myslí si, že jeho povinností je chránit Mary a jejího syna.
Lord Grantham thinks his duty is to protect Mary and her son.

Pane, můžete prosím pomoct Stanovi při plnění jeho povinností?
Gentlemen- would you please assist Stan with his responsibilities?

A za druhý: My mu platíme nájem a jeho povinností je, aby si dal tu podlahu do pořádku.
And we pay our rent, so it's his duty to mend the floor.

Existuje předchozí případ ulečení člena Královské gardy z jeho povinností.
There is a precedent to relieve a Kingsguard of his duties.

Ano, jistě, ale jeho povinností, jako manžela, bylo také přemýšlet o mně.
Yes, of course, but it was also his obligation as a husband to think about me.

Ve své mysli zřejmě věří, že je jeho povinností, vyčistit ulice.
In his mind, he may believe it's his duty to clean up the streets.

Bylo jeho povinností naučit své děti, co je správné a co špatné.
It was his duty to teach his children the difference between right and wrong.

Uviděl, jak je spravedlnost slepá, dostal pocit, že je jeho povinností to nahlásit.
He saw a miscarriage of justice, felt it was his duty to report it.

Svádění vojáků od jeho povinností, zločin, co jde k vojenskému soudu.
Seducing a soldier from the course of his duty, a court martial of fence.

A co mají co dělat děsivě bílé zuby s vykonáváním jeho povinností?
And what does having embarrassingly white teeth have to do with performing his duties?

S vykonáváním jeho povinností? A co mají co dělat děsivě bílé zuby.
White teeth have to do with performing his duties? And what does having embarrassingly.

Jste zatčeni pro rušení důstojníka Nova Corps při plnění jeho povinností.
You're under arrest for interfering with a Nova Corps officer in the course of his duties.

Како се користи "jeho povinností" у реченици

A pokud náhodou ano, pak je jeho povinností na případný střet zájmů klienta upozornit.

Požadavky na marži Zákazník musí na svých otevřených pozicích vždy udržovat minimální marži a jeho povinností je sledovat svůj zůstatek na účtu.

Za úklid sněhu ze střechy je zodpovědný vlastník domu; jeho povinností je minimálně označit cestu domu výstražnou páskou nebo alespoň cedulí.

Kdo chápe, že jeho povinností je sloužit Pánu, má dokonalé poznání a dosáhl dokonalosti jógy.

Hlavní jeho povinností přes veškeré manažerské starosti však zůstává péče o pacienta.

A předseda senátu je opakovaně zamítal s tím, že je jeho povinností předsedy senátu postarat se, aby rozsah dokazování nevybočil z žalobního rámce.

V každém případě je jeho povinností nejdříve chemickou látku nebo přípravek klasifikovat (podle § 3 odst. 1 zákona).

U majitele můžeme definovat pořadí jeho povinností a potřebných znalostí pro úspěšné podnikání.

Jeho povinností je pravidelně splácet půjčku na koupi vozidla, placení nájmu, zajištění základních rodinných potřeb a vzdělání Joslin.

Spotřebitel může použít přiložený vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy, není to však jeho povinností.