Sta znaci na Engleskom JEHO PRACOVIŠTĚ - prevod na Енглеском

• his workplace
• his workstation

Примери коришћења Jeho pracoviště на Чешком и њихови преводи на Енглески

Toto je jeho pracoviště.
This is his station.

Olinsky a Ruzek, vy se vrátíte na jeho pracoviště.
Olinsky and Ruzek, roll to his workplace.

Tohle je jeho pracoviště v Houstonu včera ráno.
This is his workplace in Houston yesterday morning.

Mohl bych znát jeho pracoviště?
Could I have his place of employment?

Sežeňte urychleně příkaz k domovní prohlídce i jeho pracoviště.
Expedite a search warrant for his home and his office.

Zkontrolujte jeho pracoviště.
You check out his workplace.

Toho obchodníka bys měl otrávit mimo jeho pracoviště.
You should poison the securities guy outside his workplace.

Prohledávají jeho pracoviště a počítač a provádějí odhad škod.
They have locked down his workstation and computer and are conducting a damage assessment.

Kapitáne, doprovodím tohoto mladého muže na jeho pracoviště.
Captain, allow me to escort this young man to his work area.

Prohledávají jeho pracoviště a počítač a provádějí odhad škod.
And are conducting a damage assessment. They have locked down his workstation and computer.

Promiňte, nemůžu se dovolat Liamovi a jeho pracoviště je prázdné.
Sorry. I can't get ahold of Liam, and his work space is empty.

Půda na podrážkách Garyho Kuharskiho byla pravděpodobně z jeho pracoviště.
So… the soil on Gary Kuharski's shoes was probably from his work site.

Takže jste si řekla, že raději půjdete na jeho pracoviště a vyslechnete jeho vedoucího, než abyste se spojila s mou kanceláří?
So you took it upon yourself to go to his workplace and interrogate his superior rather than contacting my office?

A provádějí odhad škod. Prohledávají jeho pracoviště a počítač.
And are conducting a damage assessment. They have locked down his workstation and computer.

Vy se jděte podívat k němu do bytu a Watsovoná a já uděláme průzkum jeho pracoviště.
So you see what you can learn at his apartment and Watson and I will reconnoiter his workplace.

Bude kancelář doma v malé ložnici nebo na půdě u samostatně výdělečně činného řidiče definována jako jeho pracoviště? A kdo bude kontrolovat a vymáhat dodržování právních předpisů?
Will the office located in the small bedroom or the attic of the self-employed driver's home be defined as his work station, and who will police and enforce the legislation?

Smithersi, dejte tomuto muži jeden Ibuprofen, bez potahu, a pošlete jej zpět na jeho pracoviště.
Smithers, give this man one Ibuprofen, uncoated, and send him back to his workstation.

Tak jsme promluvili s pár sousedy. že se máme dívat po lodi, která stála u jeho pracoviště, Když nám došlo.
We encountered some of your old neighbors. When it occurred to us to look for a boat that used to sit outside his workplace.

Byl obviněn z vraždy páté kategorie. Greennoble byl v poledne vzat do vazby před jeho pracovištěm.
Greennoble was taken into custody at noon charged with first-degree murder. outside his business.

Tak jsme promluvili s pár sousedy. že se máme dívat po lodi, která stála u jeho pracoviště, Když nám došlo.
To look for a boat that used to sit we encountered some of your old neighbors. outside his workplace, When it occurred to us.

Ne, pronásledovala jsi mého manžela na jeho pracovišti… což už vlastně není jeho pracoviště, protože už tady skončil.
No, you were stalking my husband at his workplace… which is no longer his workplace'cause he just quit.

Tenhle nesmysl začal na jeho pracovišti, aniž by o tom věděl!
This nonsense began in his shop without him knowing it!

Na její pracoviště je časově blokován přístup.
There's a timed lockout on her workstation.

Řekni mu, že nebude brát mé chlapce z jejich pracoviště.
Tell him I don't get my boys from his boudoir.

Teď prověřujeme životopisy otců a voláme jejich pracoviště.
We're checking bios of the dads now And calling their workplaces.

Ano. Zkoumala jsem jejich pracoviště.
I examined their work area.- Yes.

Zkoumala jsem jejich pracoviště.
I examined their work area.

Jde jen o malou hádku kvůli plakátu na jejich pracovišti.
It's just a little dispute over a poster in their workspace.

Všechny jeho předchozí oběti zmizely z jejich pracovišť.
All his previous victims have disappeared from their workplaces.

Ale flash disk nalezený na jeho pracovišti obsahoval přístupový kód a fotky, jak uvidíte později.
But a flash drive that was seized at his workplace contained access codes as well as photos that you will see later.

Како се користи "jeho pracoviště" у реченици

Pamětníci uvádějí, že poslední pracovní den před cestou sledovaného žadatele někteří aktivní a zapálení pracovníci zvláštního oddělení šli zkontrolovat jeho pracoviště.

Když jsme je napsali, vylezl úředník z budky a zkontroloval kód ze seznamu, jež byl vylepen na boku jeho pracoviště.

Mohou být profilovány podle zaměření uchazeče a jeho pracoviště.

Po sebevraždě jednoho ze studentů ho univerzita vyloučila a jeho pracoviště uzavřela, nyní se však zdá, že se někdo rozhodl, pokračovat v někdejším výzkumu na vlastní pěst.

Současně se zadáním tématu práce je uvedeno jméno vedoucího práce, jeho pracoviště, a telefonní spojení.

Ve své práci se člověk vyznačuje nedostatkem koordinace a nedostatkem organizace, jeho pracoviště je vždy v rozporu.

Na druhou stranu se řidič za volantem musí cítit jako v letadle – jeho pracoviště jej „obejme“, hezkým detailem je i natočená konzola.

Věděli jste, že jeho pracoviště je pravděpodobně první svého druhu na světě?

Je zaměřen na profesní představení uchazeče, prezentaci jeho pracoviště a odborné oblasti, které se uchazeč zamýšlí věnovat.

Je to skutečný unikát, kterým si český lékař a jeho pracoviště získali mezinárodní uznání.