Sta znaci na Engleskom JEHO PROVÁDĚNÍ - prevod na Енглеском

• its implementation
• its execution

Примери коришћења Jeho provádění на Чешком и њихови преводи на Енглески

Negativní prvky jsou v jeho provádění.
The negative elements are in the implementation.

Nezaujatost při jeho provádění. vyšetřování a především.
And above all else, impartiality in its execution.

Vyšetřování a především nezaujatost při jeho provádění.
And above all else, impartiality in its execution.

Nikdo se ho nebude držet, pokud jeho provádění Evropě přinese hospodářské ztráty.
No-one will follow it if the European economy loses out in its implementation.

Vyžaduje pečlivé vyšetřování a především nezaujatost při jeho provádění.
And above all else, impartiality in its execution.

Nikterak nebudeme používat rozpočet ani jeho provádění jako nátlak či vyhrožování, abychom je přiměli podepsat dohodu o hospodářském partnerství.
In no way will we use the budget or its implementation as pressure or as a form of blackmail to get them to sign an EPA.

První krok, který bychom měli prosadit, je moratorium na jeho provádění.
A first step would be to impose a moratorium on implementation.

Mimoto doufáme, že detaily jeho provádění nebudou rozčilovat naše pasažéry, jak tomu bohužel někdy je v takových situacích.
In addition, we hope the details of its implementation will not prove irritating to passengers as is unfortunately sometimes the case in such situations.

Každý dokument je nicméně natolik vlivný, nakolik je intenzivní jeho provádění.
However, a document is as powerful as its implementation.

V březnu 2007 byla provedena studie jeho provádění a na základě výsledků této studie Komise přijala v prosinci 2007 zprávu.
A study of its application was carried out in March 2007 and, on the basis of the study results, the Commission adopted a report in December 2007.

Toto nařízení bylo znovu ujednáno před méně než dvěma lety a toto je první rok jeho provádění.
This regulation was renegotiated less than two years ago, and we are now in the first year of its implementation.

Nyní chceme vidět to, že rychle dojde k jeho provádění, a vyzýváme Komisi, aby poskytla peníze na podporu tohoto procesu.
What we want to see now is for its implementation to take place really quickly and we are calling on the Commission to make money available to support this process.

Komise je splnila tím, že předložila tento plán, a bude je plnit i nadále, aby zajistila jeho provádění.
The Commission has done so by presenting this plan and will continue to do so to ensure its implementation.

Přijetí textu na evropské úrovni usnadní kontrolu jeho provádění v členských státech a jeho rychlé uplatnění po celém území EU.
The adoption of a text at European level will make it easier to control its transposition within the Member States and to apply it more quickly throughout EU territory.

Fond solidarity Evropské unie má velmi jasné instrukce týkající se jeho provádění a povahy škody.
The European Union Solidarity Fund has very clear guidelines concerning implementation and the nature of the damage.

V současnosti, o 12 let později, se bráníme jeho provádění, i když technologický pokrok umožňuje, aby se emise CO2 snížily víc, než bylo možné před dvanácti lety.
Now 12 years later its implementation is still being resisted, even though technological advances have meant that CO2 emissions can now be reduced more than was possible a dozen years ago.

Rozhodnutí Rady předcházela zdlouhavá jednání a probíhají přípravy na jeho provádění.
The Council's adoption of this decision was preceded by lengthy negotiations, and preparations for its implementation are under way.

Chceme, aby během jeho provádění byly dodržovány veškeré ekologické normy, a tudíž aby byla zajištěna optimální šířka koryta Dunaje a potřebný průtok pro plavbu.
During implementation, we want all international environmental standards to be respected, thus guaranteeing optimum basin width for the Danube and the water quantity flow needed for shipping.

Není jim však věnována dostatečně rovnoměrná pozornost, což prokázala hodnocení v polovině období jeho provádění.
However, not enough attention has been given to them equally, as indicated by mid-term evaluations of its implementation.

Domnívám se také, že Komise má jen jednu možnost, a to porovnat bulharské právo a jeho provádění s požadavky pro všechny evropské občany.
I also believe that the only option left open to the Commission is to compare Bulgarian law and its implementation with what the requirements are for all European citizens.

Soubor opatření v oblasti energetiky a změny klimatu je součástí právních předpisů Společenství a probíhá jeho provádění.
The energy and climate change package is part of Community legislation and is in the process of implementation.

Je Komise připravena být v některých věcech pružnější, například co se týče nařízení REACH a jeho provádění, které se mimořádně negativně podepíše na naší konkurenceschopnosti?
Is the Commission also prepared to be more flexible on some matters such as REACH and its implementation, which is going to cause extraordinary damage to our own competitiveness?

Toto vše bez jasného zhodnocení, jaké náklady budou spojeny s takovým opatřením a zda tyto náklady následně nepodkopou jeho provádění.
All this is with no clear evaluation of the cost of such a measure and whether the cost will subsequently undermine its implementation.

Jeho provádění regionálními správami a nevládními organizacemi vede k zapojení široké škály komunit, místních organizací a marginalizovaných skupin do procesu vládnutí a rozvoje.
Its implementation by the regional governments and non-governmental organizations leads to the involvement of a wide range of communities, local organizations and marginalized groups in the process of governance and development.

Plně sdílím názor pana Casiniho, že odkazovat na samotný výklad jednacího řádu a na pokyny, které by usnadnily jeho provádění, není dostačující.
I fully share Mr Casini's view that it did not suffice to refer to a sole interpretation and to the guidelines intended to facilitate implementation.

RO I když Fond solidarity Evropské unie funguje jako celek dobře, zkušenosti z prvních let jeho provádění ukazují, že v činnosti fondu přetrvávají zásadní nedostatky a slabá místa.
RO Although the European Union's Solidarity Fund operates well on the whole, the experience acquired during the early years of its implementation indicates that there are still major constraints and weaknesses in the fund's operation.

Navíc Evropská rada opakovaně potvrdila nutnost dodržování tohoto přístupu, jeho zesilování a zvyšování účinnosti jeho provádění.
The European Council has constantly reaffirmed the necessity of pursuing this approach, intensifying it and making its implementation increasingly effective.

Prioritou nás politiků je balíček opatření v oblasti energetiky a změny klimatu, ale musíme učinit vše, aby jeho provádění nepřineslo Evropanům vysoké ceny a ztrátu konkurenceschopnosti našeho hospodářství.
The priority for us politicians is an energy and climate package, but we must do all we can to ensure that its implementation does not hit Europeans with high prices and loss of competitiveness for our economy.

Často hlasujete o rozpočtu jako o nástroji řízení, když ale ve skutečnosti je to sama podstata politiky a úloha Parlamentu závisí na jeho provádění.
Often, you vote on the budget as a management tool, when in fact it is the very essence of politics, and Parliament's role depends on its being implemented.

Toto zjednodušení musí jít ruku v ruce se zjednodušením jeho provádění a členské státy musí maximálně omezit byrokratické formality požadované po příjemcích plateb, zvláště v oblasti rozvoje venkova.
This simplification must go hand-in-hand with simplification of its implementation, and the Member States must minimise the bureaucratic formalities required of beneficiaries, especially in the area of rural development.

Како се користи "jeho provádění" у реченици

Poznámka: Jedná se o vynikající sval pro začátečníky, protože jeho provádění nevyžaduje přílišnou koncentraci na správné držení těla a umožňuje mnohonásobné opakování. 8.

Sledování a podávání zpráv: zahrnuje vypracování plánu nápravy škod (cíle, projekty, dílčí cíle) a sledování jeho provádění.

Při jeho provádění chirurg kauterizuje zdroje falešných kontrakcí, blokuje atriální flutter a obnovuje normální fungování srdečního svalu.

Podle zákona a jeho přílohy bude možno postupovat až po vyhlášení informace o splnění podmínek pro jeho provádění ze strany České republiky i Tchaj-wanu ve Sbírce zákonů.

Jeho provádění je oprávněné v medicíně jako součást přípravy před endoskopickým vyšetřením, před rentgenovým vyšetřením tlustého střeva, před operací nebo před porodem.

K jeho provádění vypracoval vnitřní směrnici, ve které vymezil pravomoci osob zajišťujících předběžnou, průběžnou a následnou kontrolu (příkazce operace, správce rozpočtu a hlavní účetní).

Jeho provádění vždy předchází zpětný pohyb - rozpojení.

Funkce hodnocení a zásadní pokyny pro jeho provádění ve vztahu k jednotlivým financovatelům jsou popsány níže.

Příspěvek byl na téma „Digitální povodňový plán Libereckého kraje a jeho provádění na lokální úrovni“.

Zaměstnavatel je povinen informovat nejen o rozsahu kontroly, ale také o způsobu jeho provádění.