Sta znaci na Engleskom JEHO REJSTŘÍK - prevod na Енглеском

• his record
• his rap sheet
• his priors
• his sheet

Примери коришћења Jeho rejstřík на Чешком и њихови преводи на Енглески

Viděl jsem jeho rejstřík.
I saw his sheet.

Jeho rejstřík je čistý.
His record's clean.

Prověř jeho rejstřík.
Check out his record.

Jeho rejstřík je čistý.
And his record is clean.

To odpovídá jeho rejstříku.
His record agrees.

Jeho rejstřík byl čistý.
His record was spotless.

Kdyby to bylo v jeho rejstříku.
It would go on his record.

Jeho rejstřík… nebyl čistý.
Was dirty. His record.

Měl jsi na stole jeho rejstřík.
His rap sheet was on your desk.

Projeď jeho rejstřík, najdeš ho.
Run his priors, you will find him.

Jo, podívej se na jeho rejstřík.
Well, yeah, look at his record.

Jeho rejstřík se ještě rozrostl, Same.
His record caught up with him, Sam.

Víte… podle jeho rejstříku.
You know, according to his rap sheet.

Z jeho rejstříku hádám, že pracoval jako ostraha.
From his rap sheet, I'm guessing he was employed as security.

Jakou temnotu? Jeho rejstřík byl čistý.
What darkness? His record was spotless.

Kup mi drink a přečtu ti jeho rejstřík.
Buy me a drink and I will read you his rap sheet.

Projeď jeho rejstřík, najdeš ho. Soren Arnovic.
Soren arnovic. run his priors, you will find him.

Není možné, aby byl jeho rejstřík čistý.
There's no way his background is clean.

Díky jeho rejstříku jsem ztratila místo sekretářky u FBI.
Because of his record, I lost my job as a secretary for the FBI.

Soren Arnovic. Projeď jeho rejstřík, najdeš ho.
Soren arnovic. run his priors, you will find him.

Jeho rejstřík je míli dlouhý a kasařství byla jeho záliba.
His sheet's a mile long, And safecracking was his specialty.

Tohle nenajdete v jeho rejstříku, ale už to udělal.
You're not gonna find that on his rap sheet, but he did.

Víte…- je padělatel a podvodník. podle jeho rejstříku.
According to his rap sheet, he's a forger and a swindler.- You know.

Nemohl to být Tyrell… jeho rejstřík je důkazem hlouposti.
Can't be Tyrell-- his rap sheet's a study in stupidity.

Jeho rejstřík vypadá stejně jako u našeho mrtvého klauna, Clivea Mayfielda.
His rap sheet reads like a companion piece to our dead clown Clive Mayfield.

Ale když jsem si projel jeho rejstřík, tak čistější jsem neviděl.
Except when I ran his record, it was the cleanest one I would ever seen.

Svědectví tohoto svědka se týká dřívější doby, kdy byl jeho rejstřík čistý.
The witness's testimony is regarding an earlier time when his record was clean.

Žádné odročení nebude, ani žádná zmínka o jeho rejstříku, a s těmi květinami taky už stačilo.
There will be no continuance, not so much as a mention of his rap sheet, and enough with the flowers.

Ok, tím myslím, až na ten exhibicionismus, kterého jste součástí, je jeho rejstřík čistý.
Okay, I mean, except for an indecent exposure case that you are a part of, his record is squeaky clean.

Zatahal jste za mnoho drahých nitek, aby jste vyčistil jeho rejstřík. Promiňte?
You pulled a lot of expensive strings to make his record go away. Excuse me?

Како се користи "jeho rejstřík" у реченици

Ovšem po dovršení 21 let byl jeho rejstřík opět čistý.

Jeho rejstřík trestů obsahuje sedmnáct záznamů, většinou pro majetkovou a násilnou trestnou činnost.

OSOBNOST: Solitérní surrealista Jeho rejstřík byl široký: od poezie přes prózu až po esej a překlady.

Jeho rejstřík je neskutečně široký a v Kuklinském ukázal, jak dokáže být přesvědčivý.

Ovšem po dovršení 21 let, byl jeho rejstřík opět čistý.

Jeho rejstřík byl ale daleko širší.

Jeho rejstřík je opravdu úžasný – od krále po prostitutku.

V Pánu prstenů Shore dokazuje, že není jenom mistr temných látek, ale že jeho rejstřík je mnohem širší.

Pešta kradl v každém režimu a jeho rejstřík byl snůškou jeho všemožných hříchů - převážně majetkového charakteru.

Jeho rejstřík kapel, ve kterých hrál, hraje nebo, se kterými spolupracuje je poměrně obsáhlý.