Примери коришћења Jeho slovu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Věřím jeho slovu.
I trust his word.Všechno co můžeme dělat, je věřit jeho slovu.
All we can do is believe his word.Vy už nikdy jeho slovu neuvěříte!
You will never trust his word after!Uvěřil jsem každému jeho slovu.
I believed every word he said.A ty dáš jeho slovu přednost před mým.
And you place his word above mine.A kdo je, že bychom měli věřit jeho slovu?
And who is he that we should give his word credence?Dokázal, že jeho slovu se nedá věřit.
He's proven we can't trust his word.Protože jsi právě slyšel, jak se dá jeho slovu věřit.
Cause you just heard what his word is worth.Neměl bych jeho slovu věřit? Proč?
Why? Should… Should I not trust his word?Výsosti, trápí mě, že vždycky věříte jeho slovu.
Highness, I am troubled that you always trust his word.Neměl bych jeho slovu věřit? Proč?
Should… Should I not trust his word? Why?Výsosti, trápí mě, že vždycky věříte jeho slovu.
That you always trust his word. Highness, I am troubled.Proč? Neměl bych jeho slovu věřit?
Why? Should… Should I not trust his word?Věřím v Pána, amoje duše věří jeho slovu.
I trust Proč? Neměl bych jeho slovu věřit?
Should… Should I not trust his word? Why?Amišové nikdy neprosperovali více,blíže k Jeho slovu.
The amish have never been so prosperous,closer to his word.Nebudete věřit jeho slovu proti mému.
You're not gonna take his word over mine.A jak vás obvinění z pokusu o vraždu dostává blíže k Jeho slovu?
How does a attempted murder charge put you closer to his word?Dožiju-li se toho,už nikdy jeho slovu neuvěřím.
If I live to see it,I will never trust his word after.Není žádné jiné náboženství, které by bylo tak blízko jeho slovu.
There's no other religion out there that is as true to His word.A moje duše věří jeho slovu. Věřím v Pána.
I trust Podle svého mínění jsou sami již duchovně důkladně připraveni ho poznat a naslouchat jeho Slovu!
In their opinion they themselves are already thoroughly spiritually prepared to recognize him and to hear his word!Právě už ztratil moc ve své vládě. A já mám věřit jeho slovu a riskovat tak bezpečnost mé posádky?
He lost control of Matka zemřela a já byl ztracen. Zoufal jsem si tak, jak bych nikdy nepředpovídal abyl jsem přiveden k němu a jeho slovu.
My mother died, and I found myself lost, despairing in a way I never could have predicted, andI was drawn to him and his word.Postupovali jsme podle jeho slov a on nám mnohokrát zachránil kůži.
We went by his word and he saved our skin many a time.Dle Jeho slov.
By His word.A podle Jeho slov, všechno je možné, pokud v něj věříš.
And by His word, all things are possible to him that believeth.Jak bys mohl věřit jeho slovům a ne mým?
How could you believe his word over mine?Jak můžeš věřit jeho slovům a ne mým?
How could you believe his word over mine?Se nacházejí v jeho slovech a tajemstvých.
Lies in His word and in 
