Sta znaci na Engleskom JEHO SYNŮ - prevod na Енглеском

• his sons

Примери коришћења Jeho synů на Чешком и њихови преводи на Енглески

A jeho synů.
Gino Monetti and his sons.

Jsem kmotr jeho synů.
I'm his son's godfather.

Dva z jeho synů zemřeli ve válce.
Two of his sons died in the war.

Jsem kmotr jeho synů.
I am godfather to his sons.

Možná, že zanechal zapalovač jednomu z jeho synů.
Maybe he left the lighter to one of his son.

Jeden z jeho synů, Ephraim.
Uh… One of their sons, Ephraim.

Proto jsem se také ujal jeho synů.
And that's what I looked for in his sons.

Jeden z jeho synů byl Harvey.
And one of his sons was named Harvey.

Týká se to tvého syna… a jeho synů.
It's about your son and his sons.

A jeden z jeho synů se jmenoval Harvey.
And one of his sons was named Harvey.

Chtěl, aby ho dostal jeden z jeho synů.
He wanted to pass it down to one of his sons.

I v tvorbě jeho synů Františka Antonína a Jana Václava.
And in the work of his sons, Franz Anton and Wenzel Johann.

Když pošleme Germanika na Rýn, nebude tam žádný z jeho synů.
If we send Germanicus off, neither of his sons will be in the box.

A myslím, že ze všech jeho synů jsi mu ty nejblíž.
And I think that, of all his sons, you are the closest to him.

Pokud pošleme Germanika pryč, tak by tam neseděl nikdo z jeho synů.
If we send Germanicus off, neither of his sons will be in the box.

A myslím, že ze všech jeho synů jsi mu ty nejblíž.
You are the closest to him. And I think that, of all his sons.

Jenomže on již odešel a tak jsem začal vkládat naděje do jeho synů.
He would have taken over. And that's what I looked for in his sons.

Jak může otec doufat ovlivněním jeho synů, když se na něj nikdy nepřišli podívat?
How can a fatherhope to influence his sons when they never even cameto see him?

Nicméně, jsem na cestě do města, které tvrdí, že Poirot je jedním z jeho synů.
However, I'm on my way to a town that has claimed him, in a sense, to be one of its sons.

A jednou, některý z jeho synů možná převezme jeho pozici a stane se vůdcem.
And one day, one of his sons might just have what it takes to be a future leader.

Zloději napadli Manuela Charlína a jednoho z jeho synů a pak uprchli.
And then fled the scene. The thieves assaulted Manuel Charlín and one of his sons.

A jednou, některý z jeho synů možná převezme jeho pozici a stane se vůdcem.
Might just have what it takes to be a future leader. and one day one of his sons.

Z ničeho vybudoval cosi, co podle něho stačilo k tomu, aby z jeho synů byli praví Angličané.
From nothing, he built what he believed was enough to make true Englishmen of his sons.

Neodkázali z Lycaona a jeho synů znovu udělat lidi, ale naučili je, jak se přeměňovat z jedné formy do druhé.
They couldn't make Lycaon and his sons human again, but they did teach them how to shift back and forth.

Mluvíš o otcovi, kterýmu se budeš snažit říct o ošklivé zradě ženy, kterou miluje a je matkou jeho synů.
You're talking about a father trying to wrap his brain around some seriously heinous betrayal by the woman he loves, the mother of his son.

Jeden z jeho synů, Rip Esselstyn, využíval rostlinnou stravu… ve své úspěšné desetileté kariéře v profesionálním triatlonu.
One of his sons, Rip Esselstyn, used a plant-based diet to fuel a successful ten-year career as a professional tri-athlete.

O ošklivé zradě ženy, kterou miluje a je matkou jeho synů. Mluvíš o otcovi, kterýmu se budeš snažit říct.
Around some seriously heinous betrayal You're talking about a father trying to wrap his brain by the woman he loves, the mother of his son.

Dva z jeho synů se v současné době připravují na práci ve vinařství a zemědělství a Tsiakkas očekává, že do rodinného podniku se zapojí i jeho další dvě děti.
Two of his sons are currently training in wine-making and agriculture and Tsiakkas expects the other two to follow them into the family business as well.

O ošklivé zradě ženy, kterou miluje a je matkou jeho synů. Mluvíš o otcovi, kterýmu se budeš snažit říct.
By the woman he loves, the mother of his son. around some seriously heinous betrayal You're talking about a father trying to wrap his brain.

Nejenže modlil za své vlastní hříchy… Ale za hříchy jeho synů, Ani jednou pochybuje o jeho víru.
He not only prayed for his own sins… but for the sins of his sons, never once doubting his faith… and thus proving the devil wrong.

Како се користи "jeho synů" у реченици

Jedním z jeho synů byl i významný český oftalmolog prof.

Rodinným podnikáním se pak zabývali především tři z jeho synů.

A co se týče Jeho synů, mají jeden úděl - zvyšovat slovy lidské chápání, přibrzďujíce své myšlení a riskujíce, že je nikdo nepochopí." (Ukázka z knihy.

Z jeho synů byl starší Ondřej ve službách při dvoře, mladší, Ferdinand, apelačním radou, a ti zůstali i po jeho pádu na svých místech.

Víme však, že již za vlády jeho synů koruna svoje původně umístění opustila.

Krátce před dvacátou hodinou pohřešovaného našel jeden z jeho synů u Zlatých Hor,“ uvedla policejní mluvčí Marie Šafářová.

Zastavme se na chvíli v uspěchaném světě a přemýšlejme o jménech Nalezneme často otce, několik jeho synů, kteří položili svůj život, sotva překročili práh dospělosti.

Ovlivnil osudy jeho synů a udělal vše, co je v jejich silách, aby složili zkoušky s nejlepšími fotbalovými akademiemi.

V roce 1523 hrad a panství změnily majitele a staly se majetkem pana Děpolta z Lobkovic a po něm jeho synů.

Pro jeho vážně vyhlížejícího otce Charlese to bylo jen o tom, že alespoň jeden z jeho synů se dostane do prvního týmu.