Sta znaci na Engleskom JEHO SYNOVÉ - prevod na Енглеском

• his sons
• his children
• his kids

Примери коришћења Jeho synové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste jeho synové?
You're his kids?

Jeho synové Ram a Meghji jsou k ničemu.
And his two sons Ram and Meghji are completely useless.

Jako jeho synové.
As are his sons.

A pak řekla, že den před tím zmizeli jeho synové.
And then she said the day before his sons had disappeared.

Nathan a jeho synové.
Nathan with his sons.

Oba jeho synové jsou na lékařských fakultách.
Both of his sons are in medical schools.

Ve světě, kterej chce, aby jeho synové byli takoví?
A world that wants its sons to become that?

Jeho synové ho svrhli z trůnu a on zemřel v pevnosti v Agře.
He was overthrown by his son and died in Agra Fort.

Ale tři jeho synové utekli.
But three of his sons escaped.

Jeho synové byli zavražděni jeho svatá místa znesvěcena.
Her sons murdered, her holy places desecrated.

Saddám Hussajn a jeho synové musí do 48 hodin opustit Irák.
Saddam Hussein and his children they must leave Iraq in 48 hours.

Naposled, kdy se mnou mluvil řekl, že tu noc zemřeli oba jeho synové.
The last time he spoke to me he said both of his sons died that night.

Tvůj otec a jeho synové budou pikat za něco, co neudělali.
Your pappy and them boys are about to hang for something they didn't do.

Naše město si nemůže dovolit vidět, jak další jeho synové zbytečně umírají. Válka?
Our city can't afford to see any more of its sons die in vain. War?

Ale když se narodili jeho synové, zajímali se jen o hedvábí a koně.
But when his sons were born, they only cared about silk and horses.

Naneštěstí pan Kent poslechl mě a ne pracovníka UV a, eh…-… teď jsou jeho synové mrtví.
Unfortunately, the Kents listened to me and not the KR guy and… now their sons are dead.

Ale když se narodili jeho synové, zajímali se jen o hedvábí a koně.
They only cared about silk and horses. But when his sons were born.

Mezi Goa'uldy proti faraónovi častěji vystupují jeho synové, než jeho nepřátelé.
A pharaoh's power is more often challenged by their sons than by their enemies.

Jeho synové, pro které by udělal vše, byli rozdrceni výbuchy a pádem stropů.
His children, for whom he would have given anything, were crushed by the explosions and collapsing ceilings.

Nemůže nikdy zapomenout, že jeho synové zemřeli v bitvě s Athénami.
He can never forget his two sons were killed by the Athenians in battle.

A odtáhli vás někam do štěrkovny. Myslel jsem, že už vás Ed Broadfoot a jeho synové konečně našli.
Had finally tracked you down and dragged you off I thought maybe Ed Broadfoot and his sons to one of those gravel pits.

Na mýho starýho kohouta se vrhli tři jeho synové, takže jim musím najít novej domov.
My daddy rooster, he got jumped by three of his sons, so I need to find a home for three of them.

A odtáhli vás někam do štěrkovny. Myslel jsem, že už vás Ed Broadfoot a jeho synové konečně našli.
To one of those gravel pits. had finally tracked you down and dragged you off I thought maybe Ed Broadfoot and his sons.

Dobrá krev nelže, a nyní jsou jeho synové Josef a měna, mladí a podnikavý"pilířů" společnosti!
Good blood doesn't lie and now his sons, Joseph and Mena, young and enterprising are the"pillars" of the company!

Z toho mám obavy, mám si Dickieho vzít, když by nám jeho synové nepřáli štěstí?
This is what troubles me, would I be right to marry Dickie when I know his sons would hate us to be happy?

Myslel jsem, že už vás Ed Broadfoot a jeho synové konečně našli a odtáhli vás někam do štěrkovny.
I thought maybe Ed Broadfoot and his sons had finally tracked you down and dragged you off to one of those gravel pits.

A odtáhli vás někam do štěrkovny. Myslel jsem, že už vás Ed Broadfoot a jeho synové konečně našli.
To one of those gravel pits. I thought maybe Ed Broadfoot and his sons had finally tracked you down and dragged you off.

Přímí příjemci, jeho synové, nejenže nevěděli o vraždě, ani nevěděli, že existuje pojistka.
The direct beneficiaries, his sons, not only did not know about the murder, they didn't even know there was a policy in effect.

Vážení strýcové i vy, můj rode, uplynulo deset let, co jste mi po smrti mého bratra svěřili vládu do doby, než jeho synové zmužní.
My honored Uncles… and you, members of my tribe. When my brother died 10 years ago you granted me the rule till his sons become men.

Než je převzali noví majitelé, jeho synové vyhnali koně do savany.
Before turning them over to the new owners, his sons chased out the horses and set them free in the savanna.

Како се користи "jeho synové" у реченици

Joe Willock Otec: Všichni víme o snahách Charlese zajistit, aby se jeho synové stali profesionály, a tak ho považovali za manažera svých synů.

Sloužil v Nitře, kde jeho synové Josef a František studovali.

Vyplul z Cádizu v květnu 1502. Členy výpravy byli i jeho synové Diego a Ferdinand.

Jenomže trojlístku hrdinů se nečekaně postaví do cesty nemilosrdní padouchové – pan Trán a jeho synové Truls a Trym.

Těžko o něm říci něco kladného….Ale pořád byl lepší, než jeho synové!” A pohřeb se mohl uskutečnit.

Jeho synové byli Jan, Václav, Beneš a Markvart.

Když ve svých 61 letech roku 1092 zemřel po pádu z koně, v nástupnictví se vystřídali někteří jeho synové i spříznění Přemyslovci.

Jeho synové, kteří studovali na předních evropských univerzitách, však konvertovali a postavili se do opozice proti katolickým králům, jimž zakladatel rodu věrně sloužil.

Vladislavův královský titul byl již možná dědičný, ale jeho synové jej neudrželi.

On a jeho synové nechali postavit kapli Božího hrobu, pivovar, špitál, radnici a přestavět zámek a farní kostel.