Sta znaci na Engleskom JEHO VÝPLATNÍ PÁSCE - prevod na Енглеском

• his payroll

Примери коришћења Jeho výplatní pásce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl jste na jeho výplatní pásce?
Put you on his payroll?

To říkáš jen proto, že jsi na jeho výplatní pásce.
You only saying that because you're on his payroll.

Každá policejní ústředna… byla na jeho výplatní pásce… a u všech jeho nelegálních aktivitách zakrývali zrak.
Every police station was on his pay roll and they happily turned a blind eye to his illegal affairs.

No, Conner má nyní napsaných 32 lidí na jeho výplatní pásce.
Well, Conner currently has 32 people on his personal payroll.

Údajně má bezpečnostního cara na jeho výplatní pásce. Někdo, kdo hodnotí rizika pro společnost.
Apparently, he's got a security czar on his payroll, someone who conducts threat assessments for the company.

Přijmout peníze státu ze stipendií není jako být na jeho výplatní pásce.
Accepting state money for scholarships… is different from being on his payroll.

Pořád jsem na jeho výplatní pásce.
I'm still on his payroll.

A socialisty na jeho výplatní pásce, podkopáváte důvěru v zákony. Vy a zločinci jako je Paul Kelly, společně s dalšími aktivisty.
Are subverting the law. along with the agitators and the socialists on his payroll, No, you and criminals like Paul Kelly.

Má armády na jeho výplatní pásce.
He has armies on his payroll.

Vzhledem k množstvím finančních záznamů, jste byl na jeho výplatní pásce roky.
According to numerous financial records, you have been on his payroll for years.

I Theo Tonin ví, že Drew žije. A hádej, kdo… je na jeho výplatní pásce a hledá ho pro něj?
Theo Tonan knows Drew's alive, too, and guess who he's got on his payroll helping him look for him?

Vy a zločinci jako je Paul Kelly, společně s dalšími aktivisty a socialisty na jeho výplatní pásce, podkopáváte důvěru v zákony.
You and criminals like Paul Kelly, and the socialists on his payroll along with the agitators are subverting the law.

Vy a zločinci jako je Paul Kelly, společně s dalšími aktivisty a socialisty na jeho výplatní pásce, podkopáváte důvěru v zákony.
You and criminals like Paul Kelly, are subverting the law. and the socialists on his payroll along with the agitators.

Vy a zločinci jako je Paul Kelly, společně s dalšími aktivisty a socialisty na jeho výplatní pásce, podkopáváte důvěru v zákony.
You and criminals like Paul Kelly, along with the agitators are subverting the law. and the socialists on his payroll.

Vy a zločinci jako je Paul Kelly, společně s dalšími aktivisty a socialisty na jeho výplatní pásce, podkopáváte důvěru v zákony.
Along with the agitators and the socialists on his payroll No, you and criminals like Paul Kelly, are subverting the law.

Vy a zločinci jako je Paul Kelly, společně s dalšími aktivisty a socialisty na jeho výplatní pásce, podkopáváte důvěru v zákony.
Along with the agitators and the socialists on his payroll, are subverting the law. No, you and criminals like Paul Kelly.

Vy a zločinci jako je Paul Kelly, společně s dalšími aktivisty a socialisty na jeho výplatní pásce, podkopáváte důvěru v zákony.
Are subverting the law. along with the agitators No, you and criminals like Paul Kelly, and the socialists on his payroll.

No, nejsem na jejich výplatní pásce, pokud jste myslela tohle.
Uh, well, I'm not on their payroll, if that's what you mean.

Byla na jejich výplatní pásce, Matthew.
She was on their payroll, matthew.

Byl na jejich výplatní pásce nejméně rok.
He was on their payroll for at least a year.

Možná viděla jeho výplatní pásku.
Maybe she's seen his paycheck.

Přidejme 1.5% na jejich výplatní pásky a nic jim o tom neříkejme.
I say we add 1 .5% to their paychecks and don't say anything about it.

Na jejich výplatní pásky a nic jim o tom neříkejme.
To their paychecks and don't say anything about it.

V mnoha ohledech to ani nehraje roli, protože policisté jsou na jejich výplatních páskách, ale kde nejsou, můžou je velice snadno všechny postřílet.
In a lot of ways, that doesn't make any difference because the police are on their payrolls, but where they're not, they can literally outgun the police.

Jeho výplatní pásky.
All his pay slips.

Jeho výplatní pásky. Ahoj, Maggie.
All his pay slips. Hello, MaggIe.

Jeho výplatní pásky. Ahoj, Maggie.
Hello, MaggIe. All his pay slips.

Protlačil jsem jeho výplatní pásku přes pokladnu.
I pushed his pay cheques through petty cash.

Kniha, která ex-con dostane pravidelně podepisují policií Ukazovat jeho výplatní pásky.
A book that the ex-con gets signed regularly by the police, showing his pay slips.

V penzionu v Santa Monice. Ale jeho výplatní pásky ukazují, že žije.
In a boarding house in Santa Monica. But his pay slips show that he's living.

Како се користи "jeho výplatní pásce" у реченици

Mně se zdá, že Martin Bursík vytváří ze Strany zelených takovou zelenou Unii svobody, kde všichni vlivní funkcionáři jsou na jeho výplatní pásce.

Povětšinou jde o firmy ze stávajících struktur kolem Eltoda a Pražské energetiky, tedy tradičních dodavatelů pražského magistrátu, dobře zabydlených na jeho „výplatní pásce“.

Na jeho vizitce jste mohli číst že „S výjimkou Boha vás nikdo neochrání líp než já“ a na jeho výplatní pásce cifru 3000 dolarů na den.

Je to tak, pokud jsou na jeho výplatní pásce.

O Dobbsiovi se moc dobře ví, že na jeho výplatní pásce je mnoho policistů, což pro Neala znamená velmi reálnou šanci na přežití.

Přestože tak Dongres odcházel z funkce po bezpečnostním skandálu, na jeho výplatní pásce se to neprojevilo.

Když máte v týmu hráče jako je Jack, tak si ho chcete udržet a s tím samozřejmě souvisí i částka na jeho výplatní pásce.

Na jeho vizitce jste mohli číst že "S výjimkou Boha vás nikdo neochrání líp než já" a na jeho výplatní pásce cifru 3000 dolarů na den.

Peníze, které se objeví zaměstnanci na jeho výplatní pásce, tedy nezahrnují zdaleka všechny výdaje, které za něj podnikatel musí zaplatit.

Na jeho výplatní pásce tehdy byly sotva dvě tisícovky.