Sta znaci na Engleskom JEHO VDOVĚ - prevod na Енглеском

• his widow

Примери коришћења Jeho vdově на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho vdově.
His widow.

Řekněte to jeho vdově.
Tell it to his widow.

Jeho vdově, jo.
His widow, yeah.

Chcete pomoct jeho vdově?
You want to help his widow?

A jeho vdově… bych to neprodloužil.
I do not… Extend that to his widow.

A hodně lásky jeho vdově.
And much love to his widow.

Jeho vdově, jo.- Vdově!.
His widow, yeah.- Widow!.

Pošle je jeho vdově.
He will send it all to his widow.

Pošleme jeho vdově trochu masových kuliček.
We will send his widow some meatballs.

Řekl jsi to i jeho vdově?
Did you share this with his widow?

Aby jeho vdově posílali 740 liber ročně.
A gratuity of 740 pound per annum to his widow.

Abych ho odvezl jeho vdově.
To bring to his widow.

Ne, ne, ne, jeho vdově, že už se nikdy nevrátí.
No, no, no, his widow… he was never coming back.

Vrať ten záznam jeho vdově.
Give the footage back to his widow.

Ano, pošlete prase jeho vdově a ještě nejaké kytky.
Yes, send a suckling pig to his widow.

Měli bychom poslat peníze jeho vdově.
We should send some money to his widow.

A co bych řekl jeho vdově? Když je to nutné?
When necessary. And what… what do I tell his widow?

Jsem ztracený nevím jak mám pomoc jeho vdově.
I am lost in knowing how to help his widow.

Pomozte dojít jeho vdově klidu.
Help me find some peace for his wife.

Když je to nutné… A co bych řekl jeho vdově?
And what… what do I tell his widow? When necessary?

A co jste nabídl jeho vdově, když zem?
And what would you offer his widow after he died?

Batovy body za práci budou převedeny jeho vdově.
Batu's work points will be transferred to his widow.

Ano, pošlete prase jeho vdově a ještě nejaké kytky.
Yes, send a suckling pig to his widow and some flowers.

Možná je na místě kondolenční telefonát jeho vdově.
Perhaps a condolence call to his widow is in order.

A jeho vdově zbyly jen dluhy a podíl v neúspěšném dole.
Leaving his widow with nothing but debt and shares in a failing mine.

Jsem ztracený nevím jak mám pomoc jeho vdově.
Jonathan was a dear friend I am lost in knowing how to help his widow.

Požádal mě, abych toto vrátil jeho vdově, které jste posledních 20 let pomáhala, má paní.
He asked that this be returned to his widow who you have helped these last 20 years, my Lady.

Vy jste předložil úmrtní zprávu poručíka Prietta jeho vdově?
You presented Lieutenant Prietto's initial death notification to his widow?

Slečno Hunterová, zařiďte v účtárně… aby jeho vdově posílali 740 liber ročně.
Miss Hunter, send a memo to the chief accountant. A gratuity of 740 pound per annum to his widow.

Mockrát děkuju a jsem si jistá, že by si přál, abyste ten respekt prokazoval i jeho vdově.
Thank you so much, and, uh, I'm sure that he would want… That same respect extended to his widow.

Како се користи "jeho vdově" у реченици

Nemělo ale cenu tě znepokojovat a o té jeho vdově jsem se dověděla dost pozdě na to, abych tě varovala.

Příslušník elitních vojenských jednotek totiž uzavřel životní pojistku na 250 000 dolarů, jež měly být vyplaceny jeho vdově.

A tohle klidně řeknu do očí jeho duchovi i jeho vdově, co mimochodem taktéž zradila tvarem svého "nového" jména zemi svého původu.

Do roku 1538 patřily jeho synu Prokopovi a pak jeho vdově Johance Čábelické z Úšavy, která je v roce 1586 prodala Benjaminu Kutovcovi z Úrazu.

On však ke svému „sokovi v lásce“ nikdy žádnou zášť necítil a teď naopak nabídl pomoc jeho vdově Andree.

To se nezměnilo ani po zavraždění Albrechta z Valdštejna v Chebu roku 1634, novozámecké panství i s Českou Lípou bylo ponecháno jeho vdově Isabele z Harrachu.

Ano, takto se totalitní stát choval k památce národního hrdiny a k jeho vdově.

Oženil se a usídlil se v Bítouchově a po jeho smrti se jeho vdově začalo přezdívat Peretka.

Napíše jeho vdově dopis, ve kterém tvrdí, že by ji rád navštívil.

Prezident Václav Klaus vyslovil soustrast jeho vdově Dagmar Havlové a dal popud k ustavení výboru pro státní pohřeb Václava Havla.Již od 10.