Sta znaci na Engleskom JEHO VLÁDĚ - prevod na Енглеском

• his government
• his administration
• his reign
• his rule

Примери коришћења Jeho vládě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sláva jeho vládě.
Glory to his rule.

Vládne Temný král, sláva jeho vládě.
The Dark King reigns, glory to his rule.

Budeme jeho vládě muset sloužit. Ale kdyby se k moci dostal pan Attlee.
It will be our duty to serve his government. But, if Mr Attlee comes to power.

Také byl velkým Mossovým sponzorem a pracoval v jeho vládě.
He also was a huge Moss donor and worked in his administration.

Neznámo proč Chruščevovi a jeho vládě tito extremisté rozjeli plán.
Unbeknownst to Khrushchev and his government these extremists had put a plan into action.

Separatisté odstartovali nový útok proti Diacovi a jeho vládě.
The separatists have launched a new offensive against Diacov and his government.

Po jeho vládě byla však říše rozdělena a napětí mezi papežem a císařem narůstalo.
After his reign, the empire was divided and tensions between the pope and the emperor increased.

Separatisté odstartovali nový útok proti Diacovi a jeho vládě.
A new offensive against Diacov and his government. The separatists have launched.

Nechť bohové požehnají jeho vládě. Teď sloužím jeho synovi, králi Joffreyovi.
愿七神护佑他的统治 may the gods bless his reign. 乔佛里国王 King Joffrey… 现在我侍奉他的儿子 Now I serve his son.

Tvrdili, že je to součást boje amerického lidu proti jeho vládě.
They said that was part of the struggle of the American people against their government.

Jeho vládě se přezdívalo Kamelot, podle mýtického krále Artuše a jeho kulatém stole míru.
His administration was nicknamed Camelot, after king Arthur's mythical round table of peace.

Tvrdili, že je to součást boje amerického lidu proti jeho vládě.
Against their government. They said that was part of the struggle of the American people.

Bude okamžitě zastavena naše pomoc jeho vládě. Musí pochopit, že pokud dojde na stadionu k popravám.
He needs to understand, American aid to his government will immediately cease. if there are executions in that stadium.

Dal velmi jasně najevo, co se stane těm, kdo se vzbouří proti jeho vládě.
It made it very clear what would happen to anyone who rebelled against its rule.

Bude okamžitě zastavena naše pomoc jeho vládě. Musí pochopit, že pokud dojde na stadionu k popravám.
If there are executions in that stadium, American aid to his government will immediately cease. He needs to understand.

Až bude premiér, jak věřím, že bude, bude mi ctí sloužit v jeho vládě.
When he's Prime Minister, as he will be, I will be proud to serve in his government.

Pokud byste mohli tlumočit… mou omluvu svému otci… a jeho vládě, byl bych vám vděčný.
And if you would extend my sentiment to your father and his government, I would appreciate it.

Teď sloužím jeho synovi, králi Joffreyovi, nechť bohové požehnají jeho vládě.
Now I serve his son King Joffrey, may the Gods bless his reign.

V této epizodě uvidíme, jak on i členové, kteří byli v jeho vládě se rozhodli vzít relaxační dovolenou.
In this episode we will see how he and the members who were in his government have decided to take a relaxing holiday.

Vypadá to na Burchellovu a Fogovu nejlepší cestu, jak prosadit jejich nenávist vůči prezidentovi a jeho vládě.
Looks like the perfect way for Burchell and Fog to promote their hatred of the President and his administration.

Bude okamžitě zastavena naše pomoc jeho vládě. Musí pochopit, že pokud dojde na stadionu k popravám.
American aid to his government will immediately cease. if there are executions in that stadium, He needs to understand.

Ale také uznává svůj závazek vůči lidu Abuddinu. Prezident Al Fayeed uznává šejkovy námitky vůči jeho vládě.
To the people of Abuddin. President AI Fayeed acknowledges the sheik's opposition to his rule, but he also recognizes his commitment.

Bude okamžitě zastavena naše pomoc jeho vládě. Musí pochopit, že pokud dojde na stadionu k popravám.
American aid to his government will immediately cease. He needs to understand, if there are executions in that stadium.

Rovněž mu blahopřeji ke sjednocení pravého středu politického spektra a k prolomení sociálně demokratické nadvlády a přeji jemu i jeho vládě mnoho úspěchů.
I also congratulate him on uniting the Centre Right and breaking the Social-Democrat dominance, and wish him and his Government well.

Natožpak pomoci jeho vládě. Pokud to G'ulom odstartuje, nevím, zda dokážu zajistit bezpečí ambasádě a základnám.
If G'ulom lights this thing on fire, never mind prop up his government. I don't know if I can secure the embassy and the bases.

Prezident Al Fayeed uznává šejkovy námitky vůči jeho vládě, ale také uznává svůj závazek vůči lidu Abuddinu.
President Al Fayeed acknowledges the sheik's opposition to his rule, but he also recognizes his commitment to the people of Abuddin.

Natožpak pomoci jeho vládě. Pokud to G'ulom odstartuje, nevím, zda dokážu zajistit bezpečí ambasádě a základnám.
Never mind prop up his government. If G'ulom lights this thing on fire, I don't know if I can secure the embassy and the bases.

Minulý čtvrtek jsem hovořil s prezidentem Uribem a blahopřál jsem jeho vládě a armádě a kolumbijským občanům k této úspěšné operaci.
I spoke to President Uribe last Thursday and congratulated his government and army and the Colombian people on this successful operation.

Natožpak pomoci jeho vládě. Pokud to G'ulom odstartuje, nevím, zda dokážu zajistit bezpečí ambasádě a základnám.
I don't know if I can secure the embassy and the bases, never mind prop up his government. If G'ulom lights this thing on fire.

Uzavřel dohody se zahraničními společnostmi, které přinesly jeho vládě krátkodobý zisk, ale byly nevýhodné pro obyvatelstvo.
He came to agreements with foreign companies that brought short-term revenue to his government but were detrimental to his people.

Како се користи "jeho vládě" у реченици

Jeho vládě se místo Nečasova může začít říkat Klausova, neboť prezident se stal garantem včerejší dohody, u něhož se budou řešit případné příští spory.

Protestovaly nejen proti Mursímu, ale i proti jeho vládě, v níž převládali členové jeho islamistického Muslimského bratrstva.

Svými hlasy prý lid jemu a jeho vládě přidal na vlivu a důvěryhodnosti.

Na konci vlády Ašurbanipala se proti jeho vládě obrací jeho starší bratr-místodržící Babylónu.

Uvedl, že jeho vládě nehrozí pád, i když dynastie Asadů zemi vládne už 40 let.

V jeho vládě není žádný omyl, pokrytectví, nevěrnost, nespravedlnost, podvod.

Ministr Kerry přijel do Káhiry obnovit partnerství Egypta a USADemisi podle agentury AP vyvolala kritika, která zazněla na Mahlába kvůli údajné korupci v jeho vládě.

Ani Irské kroniky ani Anglosaská kronika neuvádějí žádné informace o jeho vládě a skromné informace, které o ní existují, jsou protichůdné.

Toho se Sobotka zalekl, a proto oba v jeho vládě jsou.

Taktéž o jeho vládě toho není příliš známo.