Sta znaci na Engleskom JEHO ZEŤ - prevod na Енглеском

• his son-in-law

Примери коришћења Jeho zeť на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem jeho zeť.
His son-in-law!

Jeho zeť je prodává.
His son-in-law's a broker.

Jsem jeho zeť.
I'm his son-in-law.

Jeho zeť, Monteil!
It's his son-in-law, Monteil!

Pipe, jsi jeho zeť.
Pip, you're the son-in-law.

Jeho zeť byl zabit při té nehodě.
His son-in-law was killed in the accident.

To já jsem jeho zeť.
I-I-I'm Gary's son-in-law.

Byl přesvědčen, že za to může jeho zeť.
He was convinced that the culprit was his son-in-law.

Brzy budu jeho zeť.
I'm practically his son-in-law.

Jeho zeť se chystal pomoci mu otevřít parkoviště.
His father-in-law was going to help him open up a car lot.

Raben je tudíž jeho zeť.
Jens Peter Raben is his son-in-law.

Ano, jsem jeho zeť… Tom Keen.
Yeah, I'm his, uh, son-in-law.

Akorát že já jsem jeho zeť.
Only I happen to be his son-in-law.

Jsi už jeho zeť, nezáleží, jestli tě má rád.
You're already his son-in-law. It doesn't matter if he likes you.

Tu samou nemovitost, kterou jeho zeť.
The same property, which his son-in-law.

A co když jeho zeť, přeloží hieroglyfy jako první?
And what if his future son-in-law's the first man to translate hieroglyphs?

Ať chce nebo ne, jsem přece jeho zeť.
I am his son in law. If he likes it or not.

Že jeho zeť hlídá ve vězení Mikeovi záda. Odmítl jsem ho, než jsem zjistil.
I turned him down until I found out that his son-in-law is the one who's been watching Mike's back.

Ráda bych věděla, co o tom soudí jeho zeť.
I would love to know what his own son-in-law has to say about it.

Odmítal jsem ho, dokud jsem nezjistil, že jeho zeť je ten, kdo Mikovi kryje záda.
I turned him down until I found out that his son-in-law is the one who's been watching Mike's back.

Ráda bych věděla, co k tomu řekne jeho zeť.
I would love to know what his own son-in-law has to say about it.

Jeho zeť se nechce rozvést, dokud mu Teittleman nedá 50%% motelu.
His son-in-law will not give his daughter the consent unless Teittleman gives him 50% of his motel.

Doma všichni mluví o tom, že jeho zeť je zrádce.
Back home they're all talking about how his son-in-law's a traitor.

Dalo by mu to dobrou příležitost vyjádřit, jaký neužitečný a marnotratný je jeho zeť.
It would give him ample opportunity to reflect on what an idle spendthrift his son-in-law is.

Ten se musí vážně stydět… Jeho zeť je zločinec!
This must put him in a real bind… his son-in-law being a thought criminal!

Hesh je můj dobrý přítel a ten v nemocnici je jeho zeť.
Hesh is a personal friend of mine, and the kid is his son-in-law.

Spolu s panem Majer a panem Vigem jde do vězení, kde je zavřen jeho zeť princ Villibald.
Together with Mr. Majer and Mr. Vigo they go to prison, where also his son-in-law Prince Vilibald is kept.

Vtipné je, že ti Tony musí odpustit, protože jsi jeho zeť.
It's funny though, you know, Tony has to forgive you, cos you're his son-in-law.

Neetin manžel, chtěl prodat. Tu samou nemovitost, kterou jeho zeť.
The same property, which his son in law, Neeta's husband wanted to sell.

Hlavu jeho zetě.
His son-in-law's head.

Како се користи "jeho zeť" у реченици

Tak ho zachytil jeho zeť Martin Trnavský (49) na dojemném videu, které zveřejnil na svém Facebooku krátce po tchánově úmrtí.

Rozdělanou práci dokončil jeho zeť Carlo Antonio Bussi.

Od r. 1689 je majitelem jeho zeť Hans Conrath, od r. 1697 jeho syn Johann Adam C.

Později ho jeho zeť velitel Frisbie zatáhl do mnoha zničujících finančních spekulací, což generála přivedlo na mizinu.

Jeho zeť souhlasí, že Raymonda a jeho ženu Estelle na dalekou kliniku odveze a pokusí se cestou změnit jeho názor.

V době natáčení byl již vážně nemocný a režie se proto ujal jeho zeť Anthony Quinn, který hrál v původní verzi jednu z vedlejších rolí.

Po čase se chtějí Čáp i jeho zeť povyrazit v Praze.

V roce 1480 se stal majitelem Jan Dalčický z Dalčic, v roce 1490 pak spolumajitelem jeho zeť Aleš Krčma z Koněpas.

A tak zatímco Jack Gregovi doporučuje, že musí dětem zabezpečit skvělé vzdělání a zajistit rodinu, musí se jeho zeť vypořádat s nenadálou situací ohledně Andi.

Na trůn nastoupí jeho zeť Albrecht Habsburský.