Sta znaci na Engleskom JEHO ZRADU - prevod na Енглеском

• his betrayal
• his treachery

Примери коришћења Jeho zradu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho zradu.
His betrayal.

Vskutku. Zaplatí za jeho zradu.
He will pay for his betrayal. Indeed.

Jeho zradu jsem potvrdil minulý týden.
I confirmed his treachery last week.

Vskutku. Zaplatí za jeho zradu.
Indeed. He will pay for his betrayal.

Přes jeho zradu ji pořád zajímá váš otec.
Despite his betrayal, she still cares about your father.

Cena, kterou mu zaplatili za jeho zradu.
The price paid for his betrayal.

Jeho zradu teď možná můžeme využít v náš prospěch.
Perhaps now we can use his betrayal to our advantage.

Našli jste mapu dokazující jeho zradu.
You finding the map proves his treachery.

Jeho zradu jsem potvrdil minulý týden. Nakonec ano.
Eventually, yes. I confirmed his treachery last week.

Spravedlnost si žádá pokání za jeho zradu.
Justice demands penance for his betrayal.

Bohužel pro něj jsem jeho zradu objevila.
Unfortunately for him, I discovered his betrayal.

Jeho zradu. A Swagger nikdy neodpustil Johnsonovi.
And Swagger has never forgiven Johnson for his betrayal.

Vy, a ne my, budete soudit jeho zradu.
You, not we, shall be the judges of his treason.

Jeho zradu. A Swagger nikdy neodpustil Johnsonovi.
For his betrayal. And Swagger has never forgiven Johnson.

Hlaš mi cokoliv, co by mohlo signalizovat jeho zradu.
Report to me anything which might signal his treachery.

Potom oba poznáme jeho zradu, když se nám podívá do očí.
Then we both know his deceits, when he looks in the eye.

Možná za tisíc cyklů, on odčinil za jeho zradu.
Perhaps in a thousand cycles, he will have atoned for his betrayal.

Mimochodem, děkuji, že jsi jeho zradu udržela v tajnosti.
Thank you, by the way, for keeping his treachery a secret.

Za jeho zradu vlastních lidí bude navěky žít v izolaci jen sám se sebou.
For his betrayal of his people, he shall be confined in limbo for all eternity, to live with only himself.

Proklel Soledada za jeho zradu… Tak Bůh… a proměnil ho na.
Cursed Soledad for his treachery So God and turned him into.

Jako památník Cao Caa, ať se nikdy nezapomene…- na jeho zradu a chamtivost.
A monument to Cao Cao, may his treachery and greed never be forgotten.

Proklel Soledada za jeho zradu… Tak Bůh… a proměnil ho na.
Cursed Soledad for his treachery… and turned him into… So God.

Tolik toho pro mě udělal a spoustou jsme spolu prošli. Bylo pro mě těžké přijmout jeho zradu.
He would done so much for me, and we would been through so much together, it was hard for me to accept his betrayal.

Tak Bůh… proklel Soledada za jeho zradu… a proměnil ho na.
So God… cursed Soledad for his treachery… and turned him into.

Jako trest, za jeho zradu, Zeus vykázal Háda do jámy Tartarus, kde by vládl mrtvým na celou věčnost.
As punishment for his treachery, Zeus cast Hades into the Pit of Tartarus where he would rule over the dead for all eternity.

Pro nás všechny bylo těžké jeho zradu přijmout a pro tebe obzvlášť.
It's been hard for all of us to accept his betrayal, you more than anyone.

A také byli jediní, kteří zůstali naživu Je pravda, že ho viděli, jak popravil Dodda Gerhardta a mohli odhalit jeho zradu.
Who could reveal his treachery for what it was. and that they were the only ones left It's true that they had seen him execute Dodd Gerhardt.

Nietzscheani by měli jeho zradu brát jako osobní urážku.
I think all nietzscheans should take his treachery as a personal insult.

A pak, když na to přijdeme, tak já mám za tebe přesvědčit veřejnost, a ty mě předhodíš svému rasisticky motivovanému šéfovi, abych přátelsky prezentoval jeho zradu.
And then when we find it, you have got my black face to sell it to the public, and you pimp me to your racist boss to soft-sell his betrayal.

Jakmile jsem si uvědomil jeho zradu, Poslal jsem ho hledat všemi svými muži.
As soon as I realised his betrayal, I sent all my men in search of him.

Како се користи "jeho zradu" у реченици

Jesse stane jediným člověkem, který je schopný Boha vypátrat a potrestat ho za jeho zradu.

Pražské kavárny, jeho „zradu“ už mu ale prý kavárníci odpustili.

Je štěstím pro BOLKU, že angažovala Jarolíma, i když jsem, (po 2x titul GL), vzpomenul na jeho zradu Slavie a rozbití týmu, do dnešní bídy Slavie?!

Jeden z jeho prvních počinů je uříznutí plnovousu mistru Pycellemu za jeho zradu.

Když se Onassisovo manželství hroutilo a on už byl těžce nemocný, Maria mu jeho zradu odpustila.

Hyneš touhou oplatit mu krutě jeho zradu.

Mají totiž za úkol potrestat Ferrouze za jeho zradu a pokud možno zničit rebely jednou provždy.

Z rozhovoru, který Bohdalová poskytla ČT24, bylo cítit, že mu jeho zradu z 80.

Kdyby tak Keuthonymovi nadřízení tušili jeho zradu!