Примери коришћења Její šéf на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Její šéf?
That's her boss?Ray Beringer, její šéf.
Ray Beringer's her boss.Její šéf jí nedal na výběr.
Her bosses gave Oni nemůžou-- je to její šéf.
They can't be-- he's her boss.Ne, byl to její šéf, slečna Scarletová.
No, it was her employer, Miss Scarlet.
Људи такође преводе
A co něco jiného než její šéf?
How about other than as her boss?Volal mi její šéf Joe Pallotta, ten lobbista.
That was her boss, Joe Pallotta, the lobbyist.Potom ji přerušil její šéf.
Then she got interrupted by her boss.Promiňte, nejste její šéf, dobře?- Nedělej to.
Don't do this. Excuse me, you're not the boss of her.Jen její šéf a toho do toho zatahovat nechceme.
Only their boss can do that, and we don't want him involved.Josh Kaminski jako její šéf.
Josh Kaminski as in her boss Josh Kaminski?Říkali, že její šéf ví, kde Amber s Dannym jsou.
He said that their boss might know where Amber and Danny are.Victoria vypadala vážně rozrušeně, na to, že umřel její šéf.
Victoria seemed really upset about her boss's death.Promiňte, nejste její šéf, dobře?- Nedělej to.
Excuse me, you're not the boss of her.- Don't do this.To je její kancelář a to bude asi její šéf.
That's Nemá tušení, že její šéf, Bert, je jedním z našich herců.
She has no idea that her boss, Bert, is actually one of our actors.Jednou přišla jedna žena a tvrdila, že ji napadal její šéf.
One day, a woman came in, by her boss. said she would been assaulted.Ale někdy se nechávala odvézt. Její šéf je milejší než ten můj.
But sometimes she gets a ride, as her boss is nicer than mine.Její šéf vybudoval silný případ, proto musí být pořád venku.
Her handler made a strong case for why she should still be out there.Ještě jí nedošlo, že její šéf je čurák. Nezabíjej ji.
She just hasn't figured out her boss is a dick.- Don't kill To je její kancelář a to bude asi její šéf.
That's Můj otec je její šéf a hádám, že se jen chtěla ujistit, že vím, do čeho jdu.
My father's her boss, and I guess she just wanted to make sure- I knew what I was getting into.Dám jí vědět o Slade aškodolibou radost, že budu její šéf.
I will let Když jsme Lily Thornovou vzali k výslechu, její šéf si myslel, že je čistá jak lilium.
All I'm saying is when we took Lily Thorn in for questioning, her boss seemed to think that she could do no wrong.Její šéf říkal, že včera odešla dřív a dneska se neukázala- a spolubydlící říkala, že včera nepřišla.
Her boss said she left early yesterday and didn't show up this morning, and Ale můj nevlastní táta je její šéf a momentálně jsem s rodinou dost na štíru.
I know you said to hold onto Náš přítel pracuje v květinářství a nepozorný hraní baví, alebuďte opatrní a vyhnout se její šéf chytil rozptýlit.
Our friend is working in a flower shop and distracted playing entertains butbe careful and avoid her boss caught distracted.Což je šílené, protože je její šéf, což je ta samá situace, ve které jsme byli my, až na to, že my jsme šli před soud.
Which is crazy because he's her boss, which is the exact situation we were in, except we were put on trial for it.Byla jsem trošku nervózní, když mi Pam řekla, že je to její šéf, ale vůbec se nechová jako šéf. .
I was a little nervous when pam told me he was her boss, But he doesn't act like a Roy Olson, její šéf, říká, že to, co Amy o něm napsala, je pravda, až na to, že ji nikdy nenabídl péči o její dítě.
Roy Olson, her boss, says word Amy wrote about him is true except that he never offered to raise 
