Sta znaci na Engleskom JEJÍ BEZPEČÍ - prevod na Енглеском

• her safety
• her safe
• her security
• her protection

Примери коришћења Její bezpečí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci její bezpečí.
I want her safe.

Jen mě zajímá její bezpečí.
I'm just talking about her safety.

Bojíš se o její bezpečí, nebo máte problémy?
You worried about her safety, or are you two going through something?

Ochraňujte Iris, zajistěte její bezpečí.
Protect Iris. Keep her safe.

Ale co její bezpečí?
What of her safety,?

Ochraňujte Iris, zajistěte její bezpečí.
Keep her safe. Protect Iris.

Trápí vás její bezpečí, nebo oddanost?
Are you worried about her safety or her loyalty?

Udělám cokoliv, abych zajistil její bezpečí.
I will do anything to make sure she's safe.

Je to pro její bezpečí.
It's just for her sake.

Myslím, že pochopila, že ti jde o její bezpečí.
I think she would understand you're looking out for her safety.

Komu mám svěřit její bezpečí, když ne tobě?
There's no one I trust with her safety more than you?

Máte mé slovo, že mi jde především o její bezpečí.
I give you my word, her safety is my main concern at this point.

A kdo zajistil její bezpečí?
Who was keeping her safe?

Není to pro její bezpečí, je to pro bezpečí ostatních.
This isn't for her safety, it's for everyone else's.

Věř mi, pro její bezpečí.
Trust me, it's for her protection.

Její bezpečí je pro mě důležitý, takže si ji budu hlídat.
Her safety is important to me, so I will be keeping an eye on her..

Georgu, je to pro její bezpečí.
Georg, it's for her protection.

Jsou tu lidé, kteří ji milují a vážně se obávají o její bezpečí.
There are people who love her who are really concerned for her safety.

Stále nemáme důkaz, že její bezpečí si vyvažoval sexem.
We still don't have any proof that he was tying her safety to sex.

Potom chápete, proč si děláme starosti o její bezpečí.
So then you can understand why we might be a bit concerned for her safety.

Gordon zaplatí za její bezpečí, pokud se i bez uší, ihned vrátí.
Gordon will be paying for her safe, if earless, return presently.

Kdybys jí miloval, zajistil bys její bezpečí.
If you loved her more, you would have kept her safe.

Gordon zaplatí za její bezpečí, pokud se i bez uší, ihned vrátí.
If earless, return presently. Gordon will be paying for her safe.

Nemůžete být důvěryhodný, když dáte její bezpečí před zájmy společnosti.
You can't be trusted to put her safety in front of company interests.

Neobhájíme její bezpečí, tak kdo jiný? Jestli my dvě a zákon?
If you and I, the law, aren't on her side advocating for her safety, who is?

To znamená, že dokud je na palubě, tak její bezpečí je má zodpovědnost.
Her safety is my responsibility. Which means that as long as she is aboard.

Neobhájíme její bezpečí, tak kdo jiný? Jestli my dvě a zákon.
Who is? If you and I, the law, aren't on her side advocating for her safety.

Pak přišel on a část toho jí vzal, její spokojenost, její bezpečí.
He came in and took a piece of it away, her contentment, her security.

Dávám ti své slovo, že její bezpečí je pro mě momentálně na prvním místě.
I give you my word, her safety is my main concern at this point.

Den před útokem jí řekl, že ji miluje, ale bál se o její bezpečí.
Day before the attack, he tells her he loves her, but he's worried for her safety.

Како се користи "její bezpečí" у реченици

Ta jako vystudovaná lékařka, navíc pocházející ze Sicilského království, má princeznu doprovázet a starat se o její bezpečí a zdraví.

Toto zní cynicky, ale takto přemýšlejí pudy, které ženě velí být s mužem, který je ve společenském žebříčku výše a postará se o její bezpečí.

Východní Indie už na mezinárodní scéně neměla spoléhat na podporu západních mocností, přičemž její bezpečí a prosperitu mělo zajistit spojenectví s Nipponem.

Kamera se do klece upevní pomocí (dodávaných) 1/4“ W šroubů, o její bezpečí se pak starají měkká korková podložka a robustní kovový rám.

Myslí na její bezpečí, myslí na její rychlé dodání a nic z toho mu nemůže být lhostejné!

Svět je pro ni jednoduchý, problémy vzdálené a její bezpečí je u maminky a tatínka.

Aby vás mohla doprovázet bez starostí o její bezpečí, byla zkonstruovaná s odolností proti vodě dle IPx7.

Zároveň ale dbá na její bezpečí, takže když Márinka jezdila na skútru, jela přiměřenou rychlostí a vždy vedle ní někdo byl.

Uzavřená nádrž silně evokuje prostředí dělohy a její bezpečí.

Nakonec se jí ale rozhodne pomoci, ale pro její bezpečí nesmí být často viděny spolu.