Примери коришћења Její chlapec на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to její chlapec.
It's her boy.Její chlapec zpívá ve sboru.
Her boy is in the choir.To je její chlapec.
It's her boy.Aby věděla, jaká velká hvězda je její chlapec!
Let Tys byl její chlapec.
You were her boyfriend.A její chlapec to zařídil dalším dvanácti děvčatům.
Her boyfriend did this for 12 other girls.Řekla, že jste její chlapec.
She said you're her boyfriend.Tedy, její chlapec, Randy.
Well, her boyfriend, Randy.Vsadím se, že je hrdá na to, čeho její chlapec dosáhl.
I bet she's really proud of what her boy's achieved.Aby její chlapec mohl dýchat.
So her boy could breathe.Nechtěla by, aby její chlapec hladověl.
She didn't want her boy to starve.Ten její chlapec… kdepak je?
That boy of hers, where is he?Pokud by se bála,že je její chlapec v nebezpečí.
She would stop at nothing.If she were to fear her boy was in danger.Její chlapec zemřel minulou noc, maličký Lindsay MacNeill.
Her boy died last night, wee Lindsay Macneill.Zdá se, že má služka a její chlapec odešli bez povolení.
My house servant and her boy seem to have gone off without leave.Své vlastní důvody k pochybnostem, moje milovaná manželka, že její chlapec je můj syn?
What if my dear wife Every intersection. always harbored some private reason to doubt that her boy was my son?Ta žena a její chlapec přijeli s námi.
We travelled with that woman and her boy.Stejně smutná, jako když se přestal její chlapec objevovat. Babi.
Sad like she was after her boy stopped coming around. Nana.Ta žena si myslí, že její chlapec zdědí to, co právoplatně náleží Izákovi.
That woman thinks her boy is going to inherit what rightfully belongs to Isaac.Děti, to je moje přítelkyně Caroline Wolffová a její chlapec, Toby… Jack.
Kids, this is my friend Caroline Wolff and her boy, Jack.Bydlí v tom slumu, její chlapec vypadá, jakoby měl parazity.
She lives in that slummy house, her boy looks like he has hookworm.Pravděpodobně taková, co nechce vidět, jak bude její chlapec předáván policii.
Probably the kind who didn't want to see her little boy handed over to the police.Takže, teď chci hrát na jistotu a vzal jsem si normální chlapecké džíny. v případě, že by chtěla,abych byl její chlapec.
So this time, I decided to play it a little safer, and I got myself a pair of Pokud by se bála, že je její chlapec v nebezpečí.
If she were to fear her boy was in danger, like Mulder, she would stop at nothing.Jejího chlapce.
Her boy.Myslíš tím jejího chlapce?
Her boy, you mean?Napadl jsi jejího chlapce.
You were attacking her boyfriend.Vzali jejího chlapce.
They took her boy away.Zachránil jsem život jejímu chlapci.
I saved her boy's life.Vzali ji jejího chlapce. Nutí nás.
She makes us. They took her boy away.
