Sta znaci na Engleskom JEJÍ DUCH - prevod na Енглеском

• her spirit
• her ghost

Примери коришћења Její duch на Чешком и њихови преводи на Енглески

Její duch byl pryč.
Her mind was gone.

Alespoň její duch.
At least, not her ghost.

Její duch se toulat.
Her ghost wander… Tired.

Aspoň ne její duch.
At least, not her ghost.

Její duch nás zradil.
Her ghost is what failed us.

Byl by tu její duch.
Her ghost will be here.

To její duch tě upozornil.
It was her spirit that warned you.

Možná nám něco řekne její duch.
Well, maybe her ghost can tell us something.

Její duch se toulat… Unavený, hladový.
Her ghost wander… Tired, hungry.

Od té doby tady prý straší její duch.
Ever since, it's said that her ghost haunts the estate.

Její duch vám mohl tohle všechno říct.
It could be that her ghost told you all of this.

Teda, mohl by se tu potulovat její duch.
I mean, I guess the ghost of her could be hangin' around.

Její duch se vrátil ze záhrobí, že?
Her spirit has returned from beyond the grave, hasn't it?

A od té doby, co zemřela, mě její duch pronásleduje.
Her ghost has been haunting me. And ever since she died.

Její duch vám mohl tohle všechno říct.- Dobře.
Told you all of this. Okay. It could be that her ghost.

A od té doby, co zemřela, mě její duch pronásleduje.
And ever since she died, her ghost has been haunting me.

Její duch je pořád tady a já s ní mluvila.
Her ghost is still here, and I have talked to her..

Kdyby byla mrtvá, tak by za mnou její duch přišel.
If she died then her soul would have come searching for me.

Aby její duch nemohl vstoupit do světa, až do teď.
So that her spirit would not be free to enter the world, until now.

Paní. Ty stíny mohou znamenat, že její duch nemá klidu.
Ma'am. might mean her spirit is not at peace. These shadows.

A kéž její duch překročí řeku do Anoya na druhé straně.
And bid her spirit to cross the river to Anoyo on the other side.

Je jen otázka času, než ji její duch ovládne natrvalo.
It's a matter of time before its spirit takes over permanently.

A kéž její duch překročí řeku do Anoya na druhé straně.
To Anoyo on the other side. And bid her spirit to cross the river.

Ale to odešlo její tělo, Boxey, ne její duch.
But it's her body that's gone, Boxey, not her spirit.

Od té doby její duch volá jména jiných mužů.
Since then, her ghost has been haunting the men who didn't help her..

Nemůžu to udělat, protože cítím, že její duch je stále velice živý.
I can't do it because I feel her spirit is still very much alive.

Její duch nenajde klidu, dokud nebude řádně pohřbena na hřbitově.
Her spirit can't rest until it's been properly interred in the cemetery.

Až se zeptáme, kde je její duch, nesmí se cítit ohroženě.
When we ask her where her spirit is, she shouldn't feel threatened.

Její duch pokračuje v lákání lidí tady, a Tobey pokračuje v jejich zabíjení.
Her ghost continues to lure people here, and Tobey continues to kill'em.

Megera zemřela před 2.000 lety, a její duch nás ovlivňuje ještě dnes.
Megaera died 2000 years ago. It's her spirit we're concerned with today.

Како се користи "její duch" у реченици

Pyká její duch na Buchlově za své hříchy?

Vzdáme-li se svobody a důstojnosti, jak po nás vyžadují, Evropa ztratí totožnost a její duch propadne konfiskaci.

A zatímco princeznino tělo spočívá na zemi, její duch cestuje minulými životy a dosud nepoznanými končinami světa.

Holčička věděla, že se vrací její duch Elips.

O Marii se dozvídáme, že se její duch zaradoval, ne že ji Duch naplnil, vždyť nepostižitelný už působil v matce nepostižitelným způsobem.

Hologram Amy Winehouse vyjede příští rok na světové turné Otce Amy Winehouse prý navštěvuje její duch Nové desky pro 44.

Po smrti musel její duch bloudit hradem tak dlouho, než její, landštejnská, větev pánů z Růže (Rožmberků) totálně vymřela.

V nejdůležitějších okamžicích polistopadového vývoje, těsně před začátkem ekonomické transformace se její duch rozplynul a bývalí chartisté se už nedokázali zaměřit na řád zákonů a práv.

Opravdu mi tehdy unikla celková kompozice léèebné èásti, unikl mi doslova tehdy její duch.

Její duch se nyní probudil a žádá po mně, abych zjistila pravdu o její smrti.