Примери коришћења Její fotr на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Její fotr?
Her old man?To je její fotr?
Is that her dad?Její fotr je cvok!
Her father's crazy!Nejseš její fotr!
You ain't her father!Její fotr je poděs.
Her father's a hardass.Jsem jenom její fotr.
I'm only her father.A její fotr je v balíku.
And her old man's loaded.Víš, kdo byl její fotr?
Do you know who her dad was?Její fotr si mě poddal.
Her old man got the drop on me.Kromě toho je její fotr Izraelec.
Besides, her dad's Israeli.Ne. Její fotr je polda.
No, her father's that itchy cop.A má většího kníra, než její fotr.
She got a mustache thicker than her father.Její fotr tě zabije. Kámo.
Her dad's gonna kill you, man.Jestli bude platit její fotr, dej si humra.
If her dad's paying, get the lobster.Její fotr je tiskar, ne?
Her father's a printer, ain't he?Vypadáš tak starej, že bys mohl být klidně její fotr.
I guess you do look old enough to be her father.Její fotr nebyl doma.
Turned out that her father was away.Nevěřím, že mi Angela neřekla, že Price je její fotr.
I can't believe Angela never told me Price was her father.Ne. Její fotr je polda.
No, No jasně, to zní opravdu děsivě, její fotr nemá rád Vánoce.
Oh, yeah, that sounds real bad, her father don't like Christmas.Její fotr je polda.- Ne.
No, Naivo. Řekla jsem jí, že její fotr dýloval crack a sejmuli ho v base.
I told Její fotr seděl ve stejném lochu jako Lucious.
Her father was locked up with Lucious at the BCC.Naivo. Řekla jsem jí, že její fotr dýloval crack a sejmuli ho v base.
Dream on. I told Její fotr ti zaplatil 50 babek za jednu rychlovku.
Her father was the one who paid you $50 for a quick bang.Třeba mi tak zaplatí, co mi její fotr měl dát před třemi měsíci.
Maybe then she will pay me what her father should have… three months ago.A jinak, ta holka, cos to na ni včera zkoušel, víš,kdo je její fotr?
By the way, that girl you were trying to impress last night,do you know who her father is?Nožná se její fotr naštval, že je tak do větru.
Maybe her father just gets pissed she's too easy.Hele, máme obrovskou… obrovskou sumu peněz, kterou potřebujeme přesunout než její fotr natáhne bačkory a jeho společnost se podívá do záznamů.
Listen, we have a very… very large sum of money that we need to move before her old man kicks the bucket and his company's board checks the books.Je na nic, jako její fotr. Bude to za chvíli dělat z vlastní vůle.
She's just a piece of trash, just like her daddy, and she's gonna be doing this shit in no time.
