Примери коришћења Její hrob на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle její hrob.
This is her grave.Chci navštívit její hrob.
I want to visit her tomb.Navštěvoval její hrob 4x nebo 5x do týdne.
He visited her grave as often as 4 or 5 times a week.Brzy budu vybírat její hrob.
Soon I will go back to her grave.Viděl jsi její hrob-- všechno kolem něj je mrtvý v dokonalém kruhu.
You saw her grave-- everything dead around it in a perfect circle.Močím na její hrob.
I piss on its grave.Každé Velikonoce nás tatínek bere položit květiny na její hrob.
Every Easter, Daddy takes us to put flowers on her grave.To byl její hrob.
It was grave, hers.Klobouk mi uletěl přímo na její hrob.
I mean, my hat blew right into her headstone.Nikdy nechodíš na její hrob, ani tvůj děda.
You never went to her tomb, nor your grandfather.Než vás uvěznili,byl jste navštívit její hrob.
Before you were incarcerated,you would go to visit her grave.Však víš, pro její hrob a tak.
You know, for his grave and all.Dnes v noci hodláme s vikářem hlídat její hrob.
But I'm going to watch over her grave tonight with the vicar until daybreak.Proč nejdeme najít její hrob do lesa a pak uvidíme.
Why don't we go and look for her grave in the woods and then we will see.Ničeho se nebojím. Alenemohu vám dovolit znesvětit její hrob.
I'm not afraid of anything butI cannot allow you to desecrate her grave.Se vydám na hřbitov, abych ozdobil její hrob. Takže každé Vánoce, nehledě na počasí.
Independently of the weather, every Christmas, I go to cemetery to decorate his grave.Říká, že nebyl přítel Amandy, alestejně pokládal květiny na její hrob.
He says he wasn't Amanda's friend, yethe put flowers on her grave.Chci, abys to položil na její hrob, za mě.
I want you to put that on her grave for me.Každý rok na její narozeniny jsem jezdila do Bostonu a navštěvovala její hrob.
Every year on Pohřbena v Salemu, do neposvěcené země,samozřejmě. Ale její hrob byl před šesti měsíci vykraden.
Buried in Salem in unconsecrated ground,of course, but her grave was robbed six months ago.Když mi umřela máma a já byl na vojně,jen on se staral o její hrob.
When my mother passed away, and when I was in the military,only he looked after her grave.Sedmnáct let udržoval její hrob, kromě doby, kdy byl zavřený za vloupání, údajně.
For 17 years, he's been keeping up her grave, minus the time he was incarcerated for the burglary, supposedly.Podle vás tam je i její hrob?
You mean, you think her tomb is there?Vykopal její hrob, aby se přesvědčil, že byla mrtvá, netušil, že její hrob byl matčin květinový záhon.
He dug out her grave to make sure she was dead, unaware that her grave, was his mother's flower bed.Snažil jste se jít ven a dát na její hrob květiny.
You weren't there for the mail, you were trying to go lay flowers on her grave.Myslím, že jsem ten příběh slyšel. Pokud se nepletu,šlo o sérii smrtelných neštěstí, které potkají kohokoliv, kdo znesvětí její hrob.
If I'm not mistaken,a series of fatal calamities is to befall anyone who has defiled her tomb.A ten rytíř se tak trápil svou ztrátou, že otevřel její hrob a pomiloval se s jejím tělem.
And the knight was so tormented by his loss that he opened her grave and made love to Měla bys navštívit její mámu, nebo její hrob, pokud je její máma mrtvá a přinést květiny nebo udělat z jejího facebooku vzpomínkovou stránku.
You should visit Myslel jsem si, že se snažíte chytit vraha Caroline,ne znesvětit její hrob.
I thought you were trying to capture Caroline's killer,not desecrate her grave.Přemýšlela jsem o Lucy, protože jsem našla její hrob a zajímalo by mě, jestli tady máma byla, když zemřela.
I was wondering about Lucy… because I found her grave and I was wondering if my mum Vivien was here when she died.
