Sta znaci na Engleskom JEJÍ OPATROVNÍK - prevod na Енглеском

• her guardian

Примери коришћења Její opatrovník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste její opatrovník?
Are you her guardian?

Jsem její babička a její opatrovník.
I am her grandmother and her guardian.

Budu její opatrovník.
I will be her guardian.

Obávám se, že to byla pouze rýma, jak její opatrovník předpokládal.
I'm afraid it was merely hay fever, as her guardian suspected.

Jsem její opatrovník.
I am her legal guardian.

Říkáte, že jste její bratr, a pak jste její opatrovník.
You say you're her brother, and then you're her guardian.

Vy jste její opatrovník?
Are you her guardian?

Její opatrovník ji chce mít do jejího porodu v bezpečí.
Her guardian wants her safely housed. Till her confinement.

Teď jsem její opatrovník.
I'm her guardian now.

Jsem její opatrovník teprve měsíc a už jsem totálně selhala.
I have been her legal guardian for a month and I'm already a total failure.

Byl jsi její opatrovník.
You were her guardian.

Jsem její opatrovník. A pokud si chce tu dívku vzít, pak měl požádat o mé svolení.
I am her guardian, and if he wants to marry that… that girl, then he should have sought my permission.

Teď jsem její opatrovník já.
I am her guardian now.

Jsem její opatrovník. Mám sestru.
I'm her guardian. I have a sister.

Ne, jsem její opatrovník!
No, I'm her guardian!

Tak jako její opatrovník ji teď přiveďte zpět!
So as her guardian, bring her back!

Nejsem její opatrovník.
But I'm not her guardian.

Já být její opatrovník, tak už jste dávno mrtvý.
If I was her guardian, you would be dead already.

Ne. Jste její opatrovník?
Are you her legal guardian? No,?

Jestli nejste její opatrovník, budu jí muset prohlídnout sama.
Unless you're her guardian I'm going to need to examine her alone.

A co jeho opatrovník, pan Pennyworth?
And his caretaker, Mr. Pennyworth?

Jako jeho opatrovník, vás o to žádám.
And as his guardian, I demand it.

Jsem jeho opatrovník.
I'm his guardian.

Jeho opatrovník si to nejspíš rozmyslel.
Probably can't get out because his guardian changed his mind.

Jsem jeho opatrovník, víte?
I'm his carer, you see?

Teď, jak jeho opatrovník, vás žádám, abyste odešli.
Now, as his guardian, I will ask you to leave.

Vynález a jeho opatrovník jsou v nebezpečí na palubě jachty.
The invention and its custodian are reported in grave danger aboard the yacht.

Nejsi jeho opatrovník, to já.
You're not his carer- I am.

Jste jeho opatrovník.
You're his guardian.

Jste jeho opatrovník, ne?
You're his guardian, aren't you?

Како се користи "její opatrovník" у реченици

Každou noc za ní chodil její opatrovník a dával jí mnohem větší nakládačky než předtím.

V uskutečnění jejího snu jí podporoval její opatrovník, sestra a klíčová pracovnice z pobytové služby, ze které se chtěla odstěhovat.

S hrozbami, staré i nové, hrozící, a nebezpečí blíží ze všech stran, bude Bryn muset přijmout to, co její opatrovník Callum to celou dobu věděla.

Za nezletilou tělesně postiženou osobu odevzdává přihlášku zákonný zástupce, za osobu zbavenou částečně nebo zcela právní způsobilosti její opatrovník.

Kate se vydává vyřešit jeden případ..Její opatrovník Greg byl zabit nadpřirozenou bytostí..Na ty se Kate právě specializuje.

Její „opatrovník“ totiž v ruce svíral baseballovou pálku a v očích se mu nebezpečně blýskalo.

Výjimkou může být například situace, kdy je muž v manželském svazku se zdravotně postiženou osobou, o kterou se jako její opatrovník musí starat.

Právo na informace a otázky o zdravotním stavu má nejen osoba zbavená způsobilosti k právním úkonům, ale i její opatrovník.

Ta paní je asi momentálně zaostalá, v tom případě by to měl udělat její opatrovník.

Pojď už,“ zavolal Carlisle, její opatrovník. „Veselé Vánoce, Diego,“ řekla dívka a přejela prsty po náhrobku.