Sta znaci na Engleskom JEJÍ PAMÁTKU - prevod na Енглеском

• her memory
• her honor

Примери коришћења Její památku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uctít její památku.
In her memory.

Výborný způsob jak uctít její památku.
That's a nice way to remember her.

My neuctíváme její památku, my žijeme v minulosti.
We're not honoring her memory, we're living in the past.

Jsi pojmenována na její památku.
You were named in her honor.

Bylo na její památku. Co jsem udělal pro své bližní.
Was in Onaka's memory. Everything I did for my neighbors.

Ty nevlastníš její památku.
You don't own her legacy.

Tak uctěme její památku a hrajme každý zápas na vítězství.
So, let's honor her memory and play every game this year to win.

Měli bychom pít na její památku?
Shall we drink to its demise?

Nezrazuju tebe ani její památku, když mluvím se Samuelem.
I'm not betraying you or your sister's memory by talking to Samuel.

Pojmenovali ten most na její památku.
They named this bridge after her in her honor.

Mohu alespoň uctít její památku tím že dokončím, co ona začala.
I can at least honor her memory by finishing what she started.

Ty bys obětoval svůj život na její památku?
You would sacrifice your life, in the memory of hers?

Ale i když ctíme její památku, chtěla by, abychom se přes to přenesli.
But even as we honor her memory, she would have wanted us to carry on.

Co jsem udělal pro své bližní bylo na její památku.
Everything I did for my neighbors was in Onaka's memory.

Zneuctil bych její památku.
He assigned a value would dishonor his memory.

Připadalo mi to jako nejlepší způsob, jak uctít její památku.
So I felt like this was the best way to honor her memory.

To vy čtyři udržujete její památku při životě.
It's the four of you that are keeping her memory alive.

Je nejspíš dobře, že se neukážu a nezostudím její památku.
It's probably best that I don't turn up and embarrass her memory then.

Katherine Glendenningová zničí její památku tím, že mě zase hodí zpátky ven.
Katherine Glendenning will attempt to usurp her memory, by casting me back out again.

Tohle je webovka, kterou Gabe vytvořil na její památku.
And here's a link to a website Gabe set up in her memory.

Její památku bych nikdy nezneuctila, ale prosím, musím mi věřit, že říkám pravdu.
I would never disrespect her memory, but, please, you have to believe I am telling the truth.

Grayson je muž, kterého milovala a vidím, jak moc chce Deb chránit a udržet naživu její památku.
Grayson's the man she loved, and I see how much he wants to protect Deb and keep her memory alive.

A na její památku hledám osobu, která zdědila její životně důležité poselství.
And it is in their memory that I seek a person, one who is to inherit her vital legacy.

Nevím, co jsem čekal, že najdu, ale aspoň to znamená, že táta úplně nevymazal její památku.
I don't know what I was expecting to find, but at least it means my dad didn't completely erase her memory.

Vím, že agentku Nicholsovou všichni postrádáme, ale nejlíp uctíme její památku tím, že budeme pokračovat v práci.
I know we all miss Agent Nichols, but the best way to honor her memory is to continue doing what we're doing.

Nevím, našla jsem to v jedné Sofiině krabičce a tak jsem říkala že bysme si ho mohli uvařit na její památku.
I'm not sure. I found this in one of Sophie's old tins… and I just thought it would be nice to do it in- in her memory.

Kdyby má padawanka zemřela, ale také bych uctila její památku a činy, které vykonala. truchlila bych pro ni.
But I will celebrate her as well through her memory. If my Padawan has perished, I will mourn her..

To ty bys mi měl děkovat, Ferengu, za to, že jsem ti dovolil jít s námi a uctít tak její památku.
It is you who should be thanking me, Ferengi, for allowing you to come on this mission and pay honour to her memory.

Uděláme všechno, co můžeme, když řeknu, že… abychom udrželi její památku naživu. Myslím, že můžu mluvit i za Sashu.
I think I can speak for Sasha here, too, to keep her memory alive. we're gonna do everything we can when I say that.

Od té doby, co jsem začala pracovat na Romeovi a Julii, mi to přišlo jako skvělý způsob, jak uctít její památku.
Ever since I started doing this Romeo and Juliet thesis… Phew. I thought it was the perfect way to honor her memory.

Како се користи "její památku" у реченици

Povinován úctou a láskou k matce, rozhodne se bránit její památku, a to i za cenu vlastní újmy a potíží.

Některé její písničky mě oslovily, takže dnes uctíme její památku.

Její památku si připomeneme během roku a společně navštívíme konvent křížovníků s kostelem sv.

Svých 118 kilo rozhýbal na její památku, aby o ně vzápětí přišel a stal se z něj fanatický maratonec.

Na její památku věnovala naše chovatelská stanice putovní pohár pro nejhezčí fenu podzimního klubového setkání - "Quite Good Trophy".

Její památku si připomínáme a její oběť je nám svědectvím, že víra s láskou Tobě proměňuje lidskou slabost v sílu.

Paul McCartney na její památku napsal píseň "Little Willow".

Její památku koncem srpna uctily tisíce lidí po celém světě.

Dělám to, abych uctila její památku,“ popsala Hayley své rozhodnutí, které bylo zřejmě tím nejtěžším v jejím životě.

Na její památku byl ražen pamětní peníz a řeč Dr.