Примери коришћења Její peníze на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou to její peníze.
That's HER money.Její peníze, jeho peníze. .
His money, her To jsou její peníze.
That's HER money.Ale doufám, že nechceš vzít její peníze.
But I hope you're not thinking about taking her money.A co její peníze?
What about her money?Vlastně opatruju i její peníze.
Actually I take care of her money, too.Chce její peníze.
He's after her money.Byť je krkavčí matka,pořád jsou to její peníze.
She may be an unmaternal idiot,but it's her money.Nechceme její peníze.
We are not after her money.Je pohřešovaná, možná mrtvá a vy máte její peníze.
She's missing, presumed dead, and you have her cash.Ne. Nechci její peníze.
No. I'm not here for her money.Mě její peníze nezajímají.
I'm not interested in her money.Tady se říká, že jsi zodpovědná za její peníze.
It says that you will bear responsibility for its money.Tys utratil její peníze s Dodgem? Prašťte ho ještě jednou?
You spent her cash on Dodge?S Aidenem jsme se shodli, že její peníze nepotřebujeme.
Aiden and I both agree that we do not need her money.Vem si její peníze, ale nech ji na pokoji.
Take her dough, but leave Banka potřebuje vědět, odkud přijdou její peníze.
A bank does need to know where its money's gonna come from.Já jsem Itálii její peníze zhodnotil. Ne tak úplně.
I gave italy her money's worth. Not exactly.Její peníze s ní udělaly něco, co já nikdy nebudu.
Her money has made A teď moje ex dostane všechny její peníze a polovinu mých.
And now my ex-wife gets all of her money and half Vím, že její peníze potřebujeme, ale tolik mě urážela.
I know that we need her money, but she is so insulting.A budete mít velký problém.Vstupte mezi Ameriku a její peníze.
And you're gonna have big problems.You get in between America and its money.Kdybych měla její peníze, byla bych bohatší než ona.
If I had her money, I would be richer than she is.Líbila se mi bankéřova dcera, ale asi mě ovlivnily její peníze.
I used to admire the banker's daughter, but I might have been influenced by her money.Vím, že její peníze potřebujeme, ale tolik mě urážela.
But she is so insulting. I know that we need her money.A jediné, na co dokážeš myslet, jsou její peníze. Naše teta je vážně nemocná?
Our aunt is grievously ill, and all you can think about is her fortune?Zaprvý, její peníze si nevezmeme, a zadruhý, nechci, aby mi někdo stříkal chřestovou šťávu do zadku.
And number two, I don't want asparagus juice shot up my butt under any circumstance. Look, we're not taking her money.A jediné, na co dokážeš myslet, jsou její peníze. Naše teta je vážně nemocná.
And all you can think about is her fortune. Our aunt is grievously ill.Jo, možná bych ji rád viděl s úspěšnějším přítelem, který neutratí všechny její peníze na pokr.
Yeah, well, maybe I would like to see Nepotřebovala jsem její peníze, abych věděla, že ji u dítěte nechci.
I didn't need her money to know I didn't want 
