Sta znaci na Engleskom JEJÍ POBOČKY - prevod na Енглеском

• its affiliates
• its branches

Примери коришћења Její pobočky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Továrna na boty v Římě a její pobočky v Neapoli a Turíně;
The shoe factory in Rome and its branches in Naples and Turin;

Abyste tam mohl být. Přemístil jste svůj účet do její pobočky.
Moved your business to her branch, fabricating reasons to be there.

Jak NBA, tak její pobočky přehlíží násilí jako řešení jakéhokoli problému.
Neither the NBA nor its affiliates condones violence as the solution to any problem.

Abyste tam mohl být. Přemístil jste svůj účet do její pobočky.
Fabricating reasons to be there. Moved your business to her branch.

Společnost Organo Gold a/anebo její pobočky(„Organo Gold") vám poskytují funkce webové stránky, které podléhají následujícím Podmínkám používání„Podmínky.
Organo Gold and/or its affiliates("Organo Gold") provide website features to you subject to the following Conditions of Use the"Conditions.

Osobní údaje shromážděné na tomto webu mohou být uloženy a zpracovány v zemi, ve které má společnost ŠKODA AUTO a její pobočky, přidružené společnosti či zástupci příslušná zařízení.
Personal data gathered at the website can be stored and processed in a country in which ŠKODA AUTO and its branches, affiliates, or representatives have the relevant facilities.

Společnost, její pobočky, poskytovatelé informací či partneři v oblasti obsahu nenesou odpovědnost za rozhodnutí o investicích založené na informacích zveřejněných na internetových stránkách.
The Company, its affiliates, information providers or content partners shall have no liability for investment decisions based on the Information published on the Website.

Pokud v tomto prohlášení není uvedeno jinak, nebudou osobní údaje, které na tomto webu poskytnete, bez Vašeho souhlasu sdělovány mimo společnost ŠKODA AUTO a její pobočky a přidružené společnosti.
Unless this declaration provides otherwise, the personal data you provide at this website will not be communicated outside ŠKODA AUTO and its branches and affiliates.

Společnost JCBGI a/nebo její pobočky je/jsou výhradním vlastníkem/výhradními vlastníky veškerého obsahu na webové stránce, včetně veškerých autorských práv(copyright), obchodních známek a dalších práv k duševnímu vlastnictví.
JCBGI and/or its affiliates is/are the sole owner(s) of all Content on the Website, including all copyrights, trademarks and other intellectual property rights.

Povinnosti odškodnění ze strany společnosti: Společnost bezpodmínečně odškodní společnost McAfee, její pobočky a jejich výkonné pracovníky, ředitele, zaměstnance, dodavatele a zástupce(jednotlivě dále jako„odškodňovaná strana společnosti McAfee“) proti jakýmkoli nárokům, závazkům a výdajům(včetně soudních nákladů a poplatků za právní zastoupení), které odškodněné straně vznikly v důsledku nebo v souvislosti s:(a) nároky třetích stran vyplývajícími z.
Company indemnification obligations: Company will unconditionally indemnify and defend McAfee, its Affiliates, and their officers, directors, employees, contractors and agents(each a McAfee Indemnified Party) against any claims, liabilities and expenses(including court costs and reasonable attorney fees) that a McAfee Indemnified Party incurs as a result of or in connection with:(a) any third-party claims arising from.

Společnost, její pobočky, poskytovatelé informací či partneři v oblasti obsahu, jejich úředníci a ředitelé nebo zástupci nenesou odpovědnost za chyby, nepřesnosti, chybějící informace či jiné nedostatky v informacích, ani za zpoždění, přerušení přenosu takových informací zákazníkovi, bez ohledu na příčinu či dobu trvání ani za stížnosti či ztráty tímto způsobené.
The Company, its affiliates, information providers or content partners and their officers and directors or representatives shall not be held liable for any errors, inaccuracies, omissions, or other defects in the Information, or for any delay or interruption in the transmission of such Information to any User, regardless of the cause or duration, or for any claims or losses arising there from or occasioned thereby.

ZÁVAZEK SPOLEČNOSTI HARSCO Společnost Harsco Corporation, její pobočky a kontrolované subjekty(„HARSCO“) se věnují správě a podpoře obchodního systému(vnější kruh) a hodnot(vnitřní kruh) při spolupráci se zákazníky, konzultanty, distributory, dodavateli a prodejci souhrnně„Obchodní partneři“.
Harsco Corporation and its affiliated entities("HARSCO") is dedicated to administering and promoting its business system(outer ring) and Values(inner ring) with agents, contractors, consultants, distributors, suppliers and vendors collectively"Business Partners.

Společnost Flamo, její pobočky, přidružené společnosti, členové představenstva, členové vedení ani zaměstnanci nepřijímají jakoukoli zodpovědnost za přímé nebo nepřímé škody plynoucí z použití tohoto webu a jeho obsahu.
Neither Flamco nor any of its branches, associated companies, board members, staff members or employees accepts any type of liability for any sort of direct or consequential damage that results from using this website and its contents.

Společnost Rovi Corporation nebo její pobočky a související sesterské společnosti nijak neodpovídají za přesnost nebo dostupnost informací týkajících se programového schématu nebo jiných údajů v systému GUIDE Plus+/Rovi Guide a nemohou zaručit dostupnost služby ve vaší oblasti.
Rovi Corporation and/or its subsidiaries and related affiliates are not in any way liable for the accuracy or availability of the program schedule information or other data in the GUIDE Plus+/Rovi Guide system and cannot guarantee service availability in your area.

Společnost bezpodmínečně odškodní společnost McAfee, její pobočky a jejich výkonné pracovníky, ředitele, zaměstnance, dodavatele a zástupce(jednotlivě jako Odškodňovaná strana společnosti McAfee) proti jakýmkoli nárokům, závazkům a výdajům(včetně soudních nákladů a poplatků za právní zastoupení), které Odškodněné straně vznikly v důsledku nebo v souvislosti s:(a) nároky třetích stran vyplývajícími z.
Company will unconditionally indemnify, and defend McAfee, its Affiliates, and their officers, directors, employees, contractors and agents(each a McAfee Indemnified Party) against any claims, liabilities and expenses(including court costs and reasonable attorneys' fees) that a McAfee Indemnified Party incurs as a result of or in connection with:(a) any third-party claims arising from.

Sanford a Expo jsou ve Spojených státech amerických registrované ochranné známky společnosti SANFORD nebo její poboček.
Sanford and Expo are registered U.S. trademarks of SANFORD or its Affiliates.

Bookassist, jeho pobočky a dceřinné společnosti.
Bookassist, its branches and its subsidiary companies.

Java je registrovanou ochrannou známkou společnosti Oracle a/nebo jejích poboček.
Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.

Náš on-line rezervační partner, společnost Bookassist, jeho pobočky a dceřiné společnosti.
Our online reservations partner, Bookassist, its branches and its subsidiary companies.

SAMCRO a všechny jeho pobočky dostaneme na RICO.
Samcro and all its charters will fall to RICO.

Jejich pobočky najdeme po celém světě.
We can find their stores all over the world.

Jejich pobočky jsou v červené barvě.
Their affiliates are in red.

Je to ta samá banka a její pobočka v Ramalláhu, ne?
It is the same bank, and his agency in Ramallah, right?

IVC, BVBA a jejich pobočky zaručují, že výrobky Moduleo Design Flooring budou bez vad materiálu a zpracování od data zakoupení po dobu uvedenou níže.
IVC, BVBA and its affiliates warrant that the Moduleo Design Flooring products will be free from defects in materials and workmanship from the date of purchase for the duration set forth below.

Dlouho žil platan v obci Neyshabur, například, je udržován místními lidmi, protože se domnívají, že muž kdysi ztratil svou rodinu kvůli lámání jejích poboček.
A long lived plane tree in a village of Neyshabur, например, is conserved by local people because they believe that a man once lost his family due to the breaking of its branches.

Cisco, logo společnosti Cisco a Linksys jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Cisco nebo jejích poboček ve Spojených státech a dalších zemích.
Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other countries.

Helvetica, Palatino, Times a Times Roman jsou ochranné známky Linotype AG a/nebo jeho poboček v USA a jiných zemích.
Helvetica, Palatino, Times, and Times Roman are trademarks of Linotype AG and/or its subsidiaries in the U.S. and other countries.

IOS je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Cisco Systems, Inc. a/ nebo jejích poboček ve Spojených státech a některých dalších zemích.
IOS is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries.

A jejich pobočky v přístavu. jste financoval jejich společnost pro přepravu kovů Prostřednictvím zde uvedených společností, Nejdříve Bombaj?
You have been financing the Mehta Shipping Company Mumbai first. Through the front companies listed here, and its subsidiary office at the port?

Banka měla v držení peníze na výplaty pro Grand Trunk railway v Torontu, vlak vezl peníze pro Grand Trunk do jedné jejich pobočky.
The bank was holding the payroll for the Grand Trunk railway in Toronto, the train was carrying the Grand Trunk payroll to one of its subsidiaries.

Како се користи "její pobočky" у реченици

Adware je považován protože vytváří a šíří obsahu reklamy na webových stránkách, které se rozhodli být její pobočky.

Symfonie Capital, LLC a její pobočky umístily do svěřenecké společnosti rezervní kapitál.

Právě že jídelníček ve školkách stejný není, navíc tady mají úplně všechny školky jednu ředitelku, je to jedna organizace a jednotlivé školky její pobočky.

Rozšíření by mohlo také přesměrovat na PlusNetwork(.) com webové stránky nebo jiné ty, kteří jsou její pobočky.

Značka ETX Capital má nadnárodní dosah a její pobočky se nacházejí po celém světě - včetně České republiky (v zastoupení spol.

Na její pobočky narazíte nejen u nás, ale také v dalších zemích východní Evropy a Asie.

Patří mezi největší logistické firmy v Evropě, její pobočky jsou umístěny v 10 zemích.

Její pobočky na jdete ve všech větších čínských městech i turistických centrech.

Rozebírá Putinovu rodinu a jeho dětství v Leningradě, studia, vytoužený nástup do služeb KGB a odjezd do její pobočky v Drážďanech.

Soupis prvotisků Universitní knihovny v Olomouci a její pobočky v Kroměříži.