Sta znaci na Engleskom JEJÍ RODNÝ - prevod na Енглеском

• her birth
• their mother

Примери коришћења Její rodný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Její rodný list.
Her birth certificate.

Tady je její rodný list.
Here's her birth certificate.

Její rodný list. Tak tedy důkaz.
Her birth certificate. Proof, then.

Musí to být její rodný dům.
This must be her grow house.

Její rodný list. Tak tedy důkaz.
Proof, then. Her birth certificate.

Nemám její rodný list.
I don't have her birth certificate.

Paní Busbyová, dala byste Delii její rodný list?
Mrs Busby, would you give Delia her birth certificate?

To je její rodný list.
I got it off her birth certificate.

Levačka. Kdybych měl hádat, řekl bych, že angličtina není její rodný jazyk.
If I was to guess, I would say that English is not their mother tongue. Left handed.

OK. Tady je její rodný list.
OK. Here's her birth certificate.

Její rodný list by měli mít založený na matrice.
Her birth certificate should be on file at the courthouse.

Potřebuju její rodný list.
I'm gonna need her birth certificate.

Levačka. Kdybych měl hádat, řekl bych, že angličtina není její rodný jazyk.
Left handed. If I was to guess, I would say that English is not their mother tongue.

Potřebuju její rodný list.
I'm going to need her birth certificate.

Ne, nejsem si jistý, jestli je to její pravé jméno, nemám její rodný list.
No, I'm not sure if that's her legal name, I don't have her birth certificate.

Tak tedy důkaz. Její rodný list.
Proof, then. Her birth certificate.

Tady je její rodný list, a její listina z Utahu o její legální změně jména.
Here's her birth certificate, and her Utah petition for legal name change.

Viděla jsem fotky, její rodný list.
I saw her pictures, her birth certificate.

Poslala jsem její rodný list do WikiLeaks… a ona na mě pokřikovala při projevu na Touretteho dobročinné akci. Naštěstí si toho nikdo nevšiml.
I sent her birth certificate to Wikileaks… and she heckled my speech during the Tourette's benefit… luckily, nobody noticed.

Ačkoliv je má klientka žena, její rodný list praví, že je muž.
Although my client is a woman, her birth certificate says"male.

Večerku má v 8:30, ale to je teď na vás. A tady její rodný list.
Her bedtime is 8:30, although that's really up to you now, and here is her birth certificate.

Je napůl Francouzka, napůl Izraelka, jaký je její rodný jazyk? Jednou jsem ji slyšel mluvit takovým pošahaným jazykem.
She's french-israeli, so what's her native tongue? Hm. I once heard her talk in a wacky language.

Sežeňte mi všechny informace, jaké můžete, o Anně Smithové, matce Lili Smithové, její rodný list, všechno co můžete.
Get me all the information you can on Anna Smith, the mother of Lila Smith, her birth certificate, everything you can.

V případu Littleton v. Prange odmítl texaský soud přiznat Christie Littletonové manželovy dávky, protože její rodný list ji uváděl jako muže a byla provdaná za dalšího muže.
In Littleton v. Prange, a Texas court denied christie Littleton her husband's benefits because her birth certificate listed her as male and she was married to a man.

V době, kdy se usilovně snaží pomocí terapie pochopit samu sebe i svět, který ji obklopuje, ponoří se její rodný Teherán do zelené barvy.
At a time when she is trying hard through therapy to understand herself and the world around her, her hometown of Teheran is submerged in green.

Její rodné jméno je Heather Axelrodová, vážně nadaná sportovkyně na střední.
Her maiden name is Heather Axelrod, a real jock in high school.

Ano, používali jejich rodný jazyk, aby předávali taktické informace v kódu.
Yeah, they used their native language to transmit tactical info in code.

Našli jste jeho rodný dům? Dobrá práce.
Nice job, finding his family home.

To je její rodné jméno.
That's her maiden name.

Jeho rodný list naznačuje, že byl narozený v Hamiltonu, kousek od Toronta.
His birth certificate indicates that he was born in Hamilton, just outside of Toronto.

Како се користи "její rodný" у реченици

Kdo promluvil jejich původní řečí, Češtinou byl považován za sedláka a hlupáka. (V tu chvíli to připomnělo mé kamarádce její rodný jazyk Kurdštinu).

Její unikátní tvar, barva, podšívka, to vše symbolizuje její rodný kraj.

Její srdce zmrzlo a s ním i její rodný les.” Ne vždy musíš vysvětlení nebo řešení vymyslet ty.

Takovým pak u nás doma nastávají krušné časy, protože pokud o dceru stojí a jsou ochotní s ní i navštěvovat její rodný dům, čeká je tvrdá převýchova.

Její rodiče jsou z Latinské Ameriky, takže její rodný jazyk je španělština.

Její rodný dům stále stojí a na Babiččin pobyt tam upozorňuje malá tabulka.

V případě spoření pro Vaši ratolest k tomu budete potřebovat ještě její rodný list.

Ruština je její rodný jazyk, který ovládá perfektně, téměř byste však nepoznali, že není Češka, jak výborně česky hovoří.

Majerové, stojí dodnes její rodný domek, jenž byl vyňat ze seznamu kulturních památek.

Rodiče chtějí prodat její rodný dům a tím zničit i poslední útočiště, kde se skrývala se svými problémy.