Sta znaci na Engleskom JEJÍ VYDAVATEL - prevod na Енглеском

• her publisher
• her editor

Примери коришћења Její vydavatel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem její vydavatel.
I'm her editor.

Proč by šla po Avě? Myslím, kdyby se Clara zlobila, že její vydavatel ji odmítl.
Why would she go after Ava? if this Clara was angry that her publisher rejected her, I mean.

Kdo je její vydavatel?
Who's her editor?

Její vydavatel ji požádal, aby napsala pro papírovou vazbu pár stran.
Her publisher asked her to write some extra pages for the paperback.

Kinko je její vydavatel.
Kinko's is her publisher.

A její vydavatel. Nathan, Chris, její asistentka.
And her publisher. Nathan, Chris, her assistant.

Nic, jsem její vydavatel.
Nothing, I'm her editor.

A její vydavatel. Nathan, Chris, její asistentka.
Nathan, Chris, her assistant, and her publisher.

Nic, jsem její vydavatel.
I'm her editor. Nothing.

Aby odhalily tajemství posledních Inků. vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické, když ji její vydavatel poslal do Peru, Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor.
Since her publisher had sent her to Peru As for Adèle Blanc-Sec and her sense of humor, to unravel the mystery of the last Incas. much less monstrous and much more exotic, they had set off on a new adventure.

Aby odhalily tajemství posledních Inků. když ji její vydavatel poslal do Peru, Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické.
Since her publisher had sent her to Peru… they had set off on a new adventure, As for Adele Blanc-Sec and her sense of humor, to unravel the mystery of the last Incas. much less monstrous and much more exotic.

Aby odhalily tajemství posledních Inků. Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor když ji její vydavatel poslal do Peru, vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické.
As for Adele Blanc-Sec and her sense of humor, they had set off on a new adventure, to unravel the mystery of the last Incas. much less monstrous and much more exotic, since her publisher had sent her to Peru.

Aby odhalily tajemství posledních Inků. když ji její vydavatel poslal do Peru, Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické.
Since her publisher had sent her to Peru As for Adele Blanc-Sec and her sense of humour, they had set off on a new adventure, much less monstrous and much more exotic, to unravel the mystery of the last Incas.

Aby odhalily tajemství posledních Inků. když ji její vydavatel poslal do Peru, Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické.
Since her publisher had sent her to Peru As for Adele Blanc-Sec and her sense of humour, to unravel the mystery of the last Incas. they had set off on a new adventure, much less monstrous and much more exotic.

Aby odhalily tajemství posledních Inků. když ji její vydavatel poslal do Peru, Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické.
Since her publisher had sent her to Peru… to unravel the mystery of the last Incas. much less monstrous and much more exotic, they had set off on a new adventure, As for Adele Blanc-Sec and her sense of humour.

Jeho vydavatel myslel, že je to tak dobré.
Gabi… his editor thought the article was so good.

Ani jeho vydavatel neznal skutečného autora.
Even his publisher had no idea who the author was.

Možná to ví jeho vydavatel.
Maybe his editor knows.

NeměI byste se zlobit protože jeho vydavatel je někdo jiný.
You should not be resentful because his publisher is someone else.

Byl velký propagátor okrajového hnutí za zjednodušení pravopisu. Jejich vydavatel, Robert McCormick.
Of this fringe simplified spelling movement. Their publisher, Robert McCormick, was this big proponent.

Byl velký propagátor okrajového hnutí za zjednodušení pravopisu. Jejich vydavatel, Robert McCormick.
Was this big proponent Their publisher, Robert McCormick, of this fringe simplified spelling movement.

Jeho vydavatelé jsou spokojeni a to je to důležité.
His publishers are happy, and that's all that matters.

Jeho vydavatelé jsou spokojeni a to je to důležité.
His publishers are happy.

Oblečená jako Martha Washingtonová bez kalhotek. Jeho vydavatel mu řekne, že knihu zbombardovali, a já budu tady, abych ho potěšila.
Dressed as a panty-less Martha Washington. and I will be here to cheer him up His publisher will tell him the book bombed.

Oblečená jako Martha Washingtonová bez kalhotek. Jeho vydavatel mu řekne, že knihu zbombardovali, a já budu tady, abych ho potěšila.
Dressed as a panty-less Martha Washington. His publisher will tell him the book bombed, and I will be here to cheer him up.

Mohl by být ve vězení zrovna teď, kdyby jeho vydavatel, ten Walter.
He would be in jail right now, if it weren't for that editor of his, that Walter something.

Jeho vydavatelé si mysleli, že Billy Joe Smith cosi postrádá, vzhledem ke knihám, které píše.
His publishers thought that Billy Joe Smith lacked something for the books he writes.

Jeho práci přišel prodiskutovat jeho vydavatel a přítel, Ramon Salgado.
Here to discuss his work is his art dealer and friend Ramon Salgado.

A byl jsem jeho knižní vydavatel.
And I was his book editor.

Како се користи "její vydavatel" у реченици

vydání Jak se chodí v laně a současně i její vydavatel.

Prodávala se rekordně dobře, její vydavatel však kvůli ní čelil i výhrůžkám.

Ale jelikož časopis není nafukovací, tak je zveřejňováno jen to, na co je místo nebo co uzná za vhodné redakce časopisu, případně její vydavatel.

Z náplně podnikání není zřejmé, co vlastně Paroubková, její vydavatel a mediální manažer chystají.

Její vydavatel John How si ji sice náležitě zaregistroval, následné erupci však mohl jen zborceně přihlížet – dílo se vymklo jakékoli regulaci či ochraně práv.

Její vydavatel se ovšem začal obávat, aby trh knih nebyl její tvorbou přesycen.

Její vydavatel Kruh přátel muzea Varnsdorf pomáhá rozvíjet a udržovat mnohé volnočasové aktivity.

Při zřízení karty vám její vydavatel přednastaví individuální úvěrový rámec.

Dnes to potvrdil její vydavatel Electronic Arts.

Fronta, respektive její vydavatel Mafra, na tomto početním eskamotérství prodělává ročně desítky milionů korun.