Sta znaci na Engleskom JEJÍCH ŠATECH - prevod na Енглеском

• her dress
• her clothes
• her clothing

Примери коришћења Jejích šatech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jejích šatech?
Her dresses?

Máme krev na jejích šatech.
We have got blood on her dress.

Ano, jejích šatech.
Yes, her dresses.

Nemůžeš ji vidět v jejích šatech.
You can't see her in her dress.

Na jejích šatech je krev.
There's blood on her dress.

Půjde to lépe, když tu budete, v jejích šatech.
If you are around, dressed in her clothes.

V jejích šatech jsem našla tohle.
I found this in her dress.

Našli jsme v jejích šatech 100 dolarů.
We found $100 in her dress.

V jejích šatech jsem našel tenhle malý kámen.
I found this gem in its dress.

Našla jsem stopy střelného prachu na jejích šatech.
I found some powder residue on her dress.

Krev na jejích šatech je od jedné osoby.
The blood on her clothes was from a single subject.

Mapa není jen za ní, je i na jejích šatech.
Map's not only behind her, it's on her dress.

Na jejích šatech a botách nebyla žádná zapařená sláma.
There's no hydromulch on her clothes or shoes.

Což znamená, že by na jejích šatech mohly být stopy.
Which means there could be traces on her clothing.

V jejích šatech jsem našel tenhle malý kámen.
In the folds of her dress… I found this small gemstone.

Naštvala se, protože vtipkoval o jejích šatech.
She was mad because he made some crack about her dress.

Ta skvrna na jejích šatech odpovídá oleji ze zbraně mrtvého.
The stain on her robe was a dead match for the gun oil on the weapon.

Našel jsem jen nepatrné stopy krve na jejích šatech.
I found only a slight trace of blood on her clothing.

Což znamená, že by na jejích šatech mohly být stopy.
Zack says it was a powder, so there could be traces on her clothing.

Znamená to pro mě hodně abych se vdávala v jejích šatech.
It meant a lot to me to get married in her dress.

Vidět nevěstu v jejích šatech před svatbou přináší neštěstí.
It's bad luck for you to see the bride in her dress before the wedding.

Podívejte na tu brož, na tu zlatou výšivku na jejích šatech.
Look at the pin. And the bright gold in her dress.

Cákance krve na jejích šatech naznačují, že byly roztrženy až po výstřelu.
Blood spatter on her blouse indicates the shirt was ripped after the gunshot.

Byla vzteklá, protože řekl nějakou poznámku o jejích šatech.
She was mad because he made some crack about her dress.

V jejích šatech, u jejího toaletního stolku. Silvanina sestra.
Silvana's sister… in her dress, sitting at her vanity… staring into her mirror.

Nemohu si vysvětlit krev na kapesníku nebo na jejích šatech.
I can't explain the blood on the handkerchief or on her clothes.

Krev na jejích šatech se shoduje s obětí a její otisky jsou na vražedné zbrani.
The blood on her clothes matches the victim's and her fingerprints are on the murder weapon.

Vaše zpráva říká, že jste viděli malou skvrnu na jejích šatech.
Your report indicates that you saw a small stain on her dress.

Jak zajímavé by bylo, kdyby se síra objevená na jejích šatech shodovala s vaším ochranným práškem?
How interesting would it be if the sulfur we found on her dress was a match to your protective fairy dust?

Takže není možné, aby byla vaše krev na jejích šatech?
So there would be no reason for your blood to be on any of her clothing at all?

Како се користи "jejích šatech" у реченици

Zastává-li svou roli kněžky, či je-li příliš zima, obléká si ještě dlouhý plášť ze stejně vybledlé kůže, z jaké jsou pásky na jejích šatech.

Panenka se začala objevovat v místnostech, kam ji předtím nikdo nedal a také na jejích šatech byly čas od času vidět kapky krve.

Není to vidět na jejích šatech, ale v jejích očích.

Dívka sotva patnáctiletá se snažila uhýbat rukám natahujících se po jejích šatech, ale krčmářka ji drapla za vlasy, zacloumala s nimi a násilým ji dotáhla k jejich stolu.

V jejích šatech se krásně vyjímá jemná modrá barva jejích křídel.

Manželka i milenka rodí stejně Za odměnu se promenáduje v jejích šatech, zkrátka si zahraje na paní domu.

Ve skutečnosti existuje mnoho způsobů, jak uvázat pásek na jejích šatech.

Než Majdalenka proběhla celý hrad a vrátila se zpátkem řkouc: "Nenalezla jsem Aničky nikdež!" Kterak Majdalenka hořce lamentovala a o jejích šatech slíčně udělaných.

Krev na jejích šatech ho znepokojovala daleko víc, než by přiznal.

Vrátila se do svého pokoje; na jejích šatech ulpěla krev, která se jí hnusila, proto šaty svlékla a nacpala do kamen.