Sta znaci na Engleskom JEJÍHO HLASU - prevod na Енглеском

• her voice
• her vote

Примери коришћења Jejího hlasu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zvuk jejího hlasu.
The sound of her voice.

Poznám to podle jejího hlasu.
I can hear it in her voice.

Zvuk jejího hlasu, dotyk její ruky.
The sound of her voice, the touch of her hand.

A konejšení jejího hlasu.
And… the lull of her voice.

Ale… příjemný, příjemnýzvuk… ani já… jejího hlasu.
But… the sweet, sweet sound… nor will I… of her voice.

Podle jejího hlasu.
By the sound of her voice.

Můžeme to provést bez jejího hlasu?
Can we do this without her vote?

A podle její tváře, jejího hlasu se snažím přestavit si matku.
I try to… imagine her face, her voice.

Na povznášející teplo jejího hlasu.
The refined warmth of her voice.

Jak nás vábila z bouře. jejího hlasu… Ale… sladkému, slaďoučkému tónu… ani já neodolal.
Nor will I… the sweet, sweet sound… But… of her voice.

Neslyšel jsi ten tón jejího hlasu.
You didn't hear what I heard in her voice.

Potřeboval jsem si od jejího hlasu dát pauzu, tak jsem pokračoval ve složkách Aktaionu.
I seriously needed a break from her voice, so I moved on to the Aktaion files.

Odpoví pomocí jejího hlasu.
They will answer using her voice.

Super, možná že řev oceánu přehluší zvuk jejího hlasu.
Oh, great, maybe the roar of the ocean Will drown out the sound of her voice.

Z jejího hlasu, usuzuju, že se zabývá pečením koláčů v dutém stromě.
From the sound of her voice I would guess she earns her living baking cookies in a hollow tree.

Na Lisu a na vlídný tón jejího hlasu.
To Lisa and the sweet sound of her voice.

A on pozná podle jejího hlasu, že to není žádná zrůda, ale dítě… malá holčička.
And he knows by the sound of her voice that she's not a monster at all, but a child… a little girl.

Na Lisu a na vlídný tón jejího hlasu.
And the sweet sound To Lisa of her voice.

Ale co když zapomenu sladký zvuk jejího hlasu, nebo vlhké doteky její oční bulvy na mé rty?
But what if I forget the sweet sound of her voice, or the moist touch of her eyeball on my lips?

Stovky hodin záznamů jejího hlasu.
We had hours of recordings of her voice.

Poslední 3 týdny jsou nejdelší, jež jsem prožil bez jejího hlasu.
These last three weeks are the longest… I have gone without hearing her voice.

Ovšem.- Obejdeme se bez jejího hlasu?
Of course. Can we do this without her vote?

Ale… příjemný, příjemnýzvuk… ani já… jejího hlasu.
Nor will I… the sweet, sweet sound… But… of her voice.

Ovšem.- Obejdeme se bez jejího hlasu?
Can we do this without her vote? Of course?

Její grácie a brilantní charakter přidaly na pozoruhodné kvalitě jejího hlasu.
Her grace and brilliant personality only added to the remarkable quality of her voice.

Udělat Rihanna triumf se svým publikem a to nejen ze strany jejího hlasu, ale také pro jeho vypořádání.
Make Rihanna triumph with his audience not only by her voice but also for its settlement.

A Adame, jednou si budeš chtít vrazit do pusy fotonovej paprsek jen abys nadobro utekl před zvukem jejího hlasu.
And Adam, someday soon you will want to stick a photon ray in your mouth just to escape the sound of her voice once and for all.

Můžeme to provést bez jejího hlasu?- Jistě.
Can we do this without her vote? Of course.

To ano, ale nemůžeš zapřít barvu jejího hlasu.
Yeah, but you can't buy that kind of natural smoke in her voice.

Zoufale jsem potřeboval zastavit zvonění jejího hlasu v mých uších.
I had a desperate need to make her voice stop ringing in my ears.

Како се користи "jejího hlasu" у реченици

Přestalo mě zajímat, co píše a při poslechu jejího hlasu mi bylo pouze smutno.

Napodobování jejího hlasu mu moc nešlo, ale když nahodil pisklavý dívčí hlásek, tak to bylo ještě lepší.

Křičela do daleka moje jméno a já se topil v tónu jejího hlasu.

Slyšel, že ona osoba na něj promlouvá prosebným hlasem plným strachu, utrpení a rozpoznával třas jejího hlasu způsobený pláčem.

Alice se na mě pomalu otočí a vyzývavě se zeptá: „Adélo?“ Už tón jejího hlasu potvrzuje, že jsem to řekl a že to prostě nezahraju jako že nic.

Používání jednoho triku se naučila od Kelly Clarkson, Selena pije olivový olej k ochraně jejího hlasu. 3.

Jediné, co jí odpovědělo, byl odraz jejího hlasu odrážející se od stěn jeskyně.

Je to skvělá zpěvačka, jež dokáže měnit nálady jednotlivých písní pouze jemnými nuancemi, a barva jejího hlasu je balzámem pro uši.

Podle jejího hlasu a postavení temnou není.

Kritici si cení kombinace barvy jejího hlasu s perfektní intonací a hlavně prožitkem, který svým zpěvem zprostředkuje publiku.