Sta znaci na Engleskom JEJÍMU KOUZLU - prevod na Енглеском

• under her spell
• her charms
• her dependence

Примери коришћења Jejímu kouzlu на Чешком и њихови преводи на Енглески

A nejspíš propadli jejímu kouzlu.
Probably fell under her spell.

Pokud podlehnem jejímu kouzlu, můžete nás vysvobodit.
If we fall under her spell, you can free us.

Nebyl jsem imunní vůči jejímu kouzlu.
I'm not hmmune to her dependence.

A kdo podlehne jejímu kouzlu… potřebovat Boží milost bude.
And he who falls beneath her spell… has need of God's mercy.

To už jsi úplně propadl jejímu kouzlu?
Are you completely under her spell?

A kdo podlehne jejímu kouzlu… potřebovat Boží milost bude.
Has need of God's mercy. And he who falls beneath her spell.

Určitě bylo velmi těžké odolat jejímu kouzlu.
I'm sure it was very hard to resist her charms.

V mé slabosti, jsem podlehl jejímu kouzlu až na žalostnou záhubu.
In my weakness, I fell under her spell to pathetic ruin.

Jsem si jistá, že do tý doby můžu odolat jejímu kouzlu.
I'm sure I can resist its charms till then.

Spící krasavice byl otráven zlou čarodějnicí, jejímu kouzlu být odstraněny pouze s pravou lásku.
Sleeping Beauty was poisoned by the wicked witch, her spell only be removed with a true love.

Každému vzdoruji, dokonce i tobě, Ariadno,- abys nepropadla jejímu kouzlu.
I defy anyone, even you, Ariadne, to not fall under her spell.

Jestli propadli jejímu kouzlu, a jsou podobné povahy jako ty…- tak asi nebudeš schopný odolat.
If these guys can fall under her spell, a little beta personality like yours… you're not gonna be able to take the load.

Kdo ji spatří, propadne jejímu kouzlu.
All who Look upon her fall under her spell.

Když se ale seznámí s Ninou, krásnou turistkou z Dillí, rychle podlehne jejímu kouzlu.
But when he meets Nina, a beautiful tourist from Delhi, he quickly succumbs to her charms.

Vyhledává statné muže, kteří jsou vůči jejímu kouzlu bezmocní, svým dravým jazykem z nich vysává testosteron.
She seeks out powerful men who become helpless against her magic, then feeds on their testosterone with her razor-sharp tongue.

Nemohl jste ji potkat a nepropadnout jejímu kouzlu.
You couldn't meet that girl and not fall for her charms.

Díky osobnímu přístupu a mé životní vášni k francouzštině a francouzské kultuře, velmi rychle propadnete jejímu kouzlu i vy a učení pro vás bude příjemným odreagováním od každodenních povinností.
Thanks to my personal approach and my life passion for French language and culture you yourself will very quickly fall for its charm and learning will become a good relax for you from the everyday duties.

Domnívám se, že byl pod jejím vlivem… jejímu kouzlu.
I believe he was under her influence… her spell.

Jo, ale hádej, kdo nepodlehne jejímu kouzlu.
Yeah, but guess who's not going to fall under her spell?

Jestli to bylo její kouzlo, tak ano.
If it was her spell, she did.

Její kouzlo musí selhaly.
Her spell must have failed.

Její kouzlo?
Her spell?

Jestli uspěje, její kouzlo vyvolá atmosférické poruchy a naruší naváděcí signál.
Her spell will ionize the atmosphere around us, thereby disrupting the tracer's signal. If she succeeds.

Její kouzla. Rowena? Jo.
Yeah. Rowena? Her spell work.

Její kouzla. Jo. Rowena?
Rowena? Her spell work. Yeah?

Jo. Její kouzla. Rowena?
Yeah. Rowena? Her spell work?

Jo. Její kouzla. Rowena?
Her spell work. Yeah. Rowena?

Její kouzla. Rowena? Jo.
Her spell work. Rowena? Yeah.

Její kouzla. Jo. Rowena?
Her spell work. Yeah. Rowena?

Její kouzla. Jo. Rowena?
Her spell work. Rowena? Yeah?

Како се користи "jejímu kouzlu" у реченици

McGrade, který se dostal do Londýna a pracuje nyní u tajné služby, Lizzii najde a i on propadne jejímu kouzlu.

Pokud se člověk poddá jejímu kouzlu, dokáže objevit spoustu krásy, jíž by si rád dovezl domů.

Když však v jednom z nočních podniků v Las Vegas spatřil zpěvačku Vicky, podlehl jejímu kouzlu.

Neuznání gólu je proti duchu hry, proti jejímu kouzlu.

Krásná a moudrá Marie jej natolik zaujme, že podlehne jejímu kouzlu.

Když se na hodině setkává s Junie, podléhá jejímu kouzlu stejně bezhlavě jako Otto.

Přeci jenom jejímu kouzlu jsem propadla už dávno.

Muž, který odolává jejímu kouzlu, ji vždy zaujme.

Jejímu kouzlu jsem neodporoval, zdomácněl jsem v ní a odcizil jsem se vrcholkům blízkosti a přítomnosti.

A dovolím si tvrdit, že i leckterý čtenář propadne jejímu kouzlu.