Примери коришћења Jejich lodě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A jejich lodě.
And to their boats.Znáš muže a jejich lodě.
But you know men and their boats.Co jejich lodě?
What about their ships?Vyřadili jsme dvě jejich lodě.
We have disabled two of their ships.Jejich lodě jsou pryč.
Their boats have gone.Potopili jejich lodě.
Sunk their boats.Jejich lodě udržovala pětice.
Their crafts hold five.Čtyři jejich lodě odpluly.
Four of their ships have sailed away.Zneškodnili jsme čtyři jejich lodě.
We have disabled four of their ships.Viděli jsme jejich lodě na moři.
We saw their boats on the ocean.Převedeme naši antihmotu do jejich lodě.
We're going to transfer our antimatter to their ship.Jako jejich lodě nebo těla.
Like their ship or Vyřadili jsme dvě jejich lodě. Rychle!
We have disabled two of their ships. Quickly!Dvě jejich lodě opouštějí formaci.
Two of their ships are breaking off.Doufejme že jsou v lepším stavu než jejich lodě.
Let's hope they're in better shape than their ship.Vidíme, že se jejich lodě přibližujou.
I can see their vessels getting closer.Aby jejich lodě a letadla nezachytili nepřátelé.
To hide their boats and planes from enemy radar.Předvídatelné. Nechte je dostat se na dohled od jejich lodě.
Predictable. Let them get within sight of their ship.Rychle, použijte jejich lodě k zatarasení cesty!
Quickly. Use their boats to block the way!Jejich lodě mají ilegální subrostorové zbraně.
Their ships are rumored to be equipped with isolytic subspace weapons.Co víte o obraně jejich lodě. Ano… tím, že nám řeknete všechno.
Tell us about their ship's defences.- Yes.Jejich lodě mají ilegální podprostorové zbraně.
Their ships are rumored to be equipped with isolytic subspace weapons.Vyhnout invazi ničí jejich lodě dříve, než dojdou k Zemi.
Avoid the alien invasion destroying their ships before they reach Earth.Odveďte tyhle lidi z vězení a eskortujte je do jejich lodě.
Remove these people from the brig and escort them back to their shuttle.Potom na jejich lodě vypálíme z děl a potopíme je!
Then we will fire cannons at their boats and sink them!Páni času teď nemají nic, jejich lodě byly kompletně zničeny.
The Time Masters have nothing now that their ship was completely destroyed.Viděla jsem jejich plány, cestu, kterou se sem blíží jejich lodě.
I saw Páni času teď nemají nic, jejich lodě byly kompletně zničeny.
Was completely destroyed. The Time Masters have nothing now that their ship.Ano, měla by sílu vyrovnat se jejich armádám a rozmetat jejich lodě.
Yes, she would have the power to level alien armies, blow their ships apart.Každý půlcyklus přiletí jejich lodě… a odvezou celou úrodu.
Every half-cycle, they return in their ships, collect all that we have harvested.
